SFC 《浪漫沙加2》汉化发布了！

willzyj · 发表于 2026-1-20 23:46

hersi 发表于 2026-1-20 10:05
嗯？这两个不是早就被汉化了吗？

这两部都只有剧情汉化。

willzyj · 发表于 2026-1-20 23:47

Meltina 发表于 2026-1-20 21:53
也不是坑了呀，本来龙战士1代和2代就是只有剧情汉化版

1代是飞眼破解的，当时他竭尽全力把小字体破了，发 ...

感谢回复。
希望这两作有朝一日也能修成正果。

scstriker · 发表于 2026-1-21 09:06

Meltina 发表于 2026-1-20 21:37
经典游戏汉化交流
941207109

感谢感谢，已经申请！

Meltina · 发表于 2026-1-24 01:02

已经更新至1.1，在玩的可以替换一下

VVhaleVoice · 发表于 2026-1-24 11:06

话说为啥
Xenosaga 中译是异度传说,不是异度沙加
Roman Saga中译是浪漫沙加，不是浪漫传说

—— 来自 Google Pixel 8, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

nanoka111 · 发表于 2026-1-24 23:56

谢汉化，今天刚下来试玩了一下，这样这个系列的汉化多少是圆满了。
之前提到的英文版，我买了2和3的PS4版，但因为中文版是单独发的我就给错过了。

Meltina · 发表于 2026-1-25 00:09

VVhaleVoice 发表于 2026-1-24 11:06
话说为啥
Xenosaga 中译是异度传说,不是异度沙加
Roman Saga中译是浪漫沙加，不是浪漫传说

非要说的话，可能因为沙加最早GB那几作把Sa·Ga弄在了标题开头吧，这样是叫沙加顺口一点
其实我小时候是叫浪漫传说的（香港杂志上的翻译）。

Meltina · 发表于 2026-1-25 00:12

nanoka111 发表于 2026-1-24 23:56
谢汉化，今天刚下来试玩了一下，这样这个系列的汉化多少是圆满了。
之前提到的英文版，我买了2和3的PS4版， ...

嗯，中文版是主机单独发售，据天幻的人说是能继承非中文版的存档。
可见本来就应该就是多语言版，结果非要被SE弄成FFT那样的八国语言没中文。

但后面就不行了，我SF1买了英文版打了半天，结果出中文我又买了，还不继承存档……

Meltina · 发表于 2026-2-12 15:53

本帖最后由 Meltina 于 2026-2-25 14:46 编辑

illuminati 发表于 2026-1-19 03:07
补丁对应日版ROM的CRC32是54A585BC吗？参考No-Intro的信息：
https://datomatic.no-intro.org/i ... _recor ...

是，要玩原版的话打在54A585BC即可。
现在1.1补丁是针对54A585BC修正过CRC了，用snes9x玩是白色字了

我在1.1的说明文档里增加了CRC的补充说明

Meltina · 发表于 2026-2-24 23:23

武神吕布发表于 2026-1-19 08:00
不登陆天幻就在这问了，猫踢你天幻帖子里，littlemaria的个人站是墙了必须红杏还是关了。 ...

我微博问了她，终于回了。
她说早就没了，你要找里面资料？她可以试试从SQL挖

武神吕布 · 发表于 2026-2-25 06:45

Meltina 发表于 2026-2-24 23:23
我微博问了她，终于回了。
她说早就没了，你要找里面资料？她可以试试从SQL挖 ...

没有急需的。就是看到你的古董贴里大家都称赞，好奇想看看都有什么。
可能很早以前也看过，这么多年忘记了。

Meltina · 发表于 2026-2-25 10:22

武神吕布发表于 2026-2-25 06:45
没有急需的。就是看到你的古董贴里大家都称赞，好奇想看看都有什么。
可能很早以前也看过，这么多年忘记 ...

我也不记得了，印象里就是一些详尽的攻略资料，和天幻的差不多
主要是她一个人整理的，大家都惊了

现在她每天在微博刷FF11的东西，玩了20年了吧，也是神人

武神吕布 · 发表于 2026-2-25 11:34

Meltina 发表于 2026-2-25 10:22
我也不记得了，印象里就是一些详尽的攻略资料，和天幻的差不多
主要是她一个人整理的，大家都惊了

难怪当年我拉她入坑沙加手游她不来（并不是

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] SFC 《浪漫沙加2》汉化发布了！