CLANNAD汉化与3721

oz01 · 发表于 2006-10-28 21:07

可惜3721没PS2版:vampire:
要不然我也把它加入PS2游戏里了:vampire:

越王勾践 · 发表于 2006-10-28 21:08

kfc基本上和美名无缘

西柚 · 发表于 2006-10-28 21:18

在强大的舆论压力下取消了数字认证。。。。

基本上这个捆绑计划没有取得理想的效果，甚至本来准备看kfc字幕的人都因此不看

其实既然是kanon的话，一般肯定都认为kfc字幕是最好的，为什么还要搞得这么麻烦呢
我不太能理解。。。

汉化的东西不能发布，其实不仅是用户的损失，更是制作者本身的损失
自娱自乐自我欣赏技术学习粉丝狂热之类的理由我是从来不相信的

[ 本帖最后由西柚于 2006-10-28 21:21 编辑 ]

越王勾践 · 发表于 2006-10-28 21:24

西柚有所不知，kanon未必是kfc的质量高，因为台湾翻译版再先，后来者很难超过。

godzillaqqq · 发表于 2006-10-28 21:32

.....没什么好说的，钱钱钱钱钱钱钱.............:vampire:

mp5 · 发表于 2006-10-28 21:52

除了:awkward:
还能说什么呢？

越王勾践 · 发表于 2006-10-28 21:53

楼上知足吧，总比一个不怎么样的50m补丁卖70元厚道多了

Nexus · 发表于 2006-10-28 22:00

KANON收了2个版本，PPG的大分辨率和FL+KFC，差不多，后者在一些中文的措词上还好些

不过这么捆绑是挺恶心的，我想等他们都闹完了再玩汉化:awkward:

cc-2 · 发表于 2006-10-28 23:12

这里再拜一下:talisman:

久不去kfc了……

催永元 · 发表于 2006-10-29 07:00

还真有这么SB的汉化组,
上次泄露张图就闹翻天的时候就够SB了,

这件事告诉我们,人的SB是没有底限的

pf67 · 发表于 2006-10-29 12:39

哈，原来大部分游戏都是流氓软件，想要玩，出钱买游戏吧！
s1等诸多论坛也是流氓论坛，想看附件，注册吧！
某人每天给一乞丐一馒头，某日某人对乞丐说：“我不给你馒头了，要的话出钱买吧。”乞丐：“你真TMD是个流氓！\"
某游戏用了SF加密，N多人玩不了破解，于是开骂：“烂公司！老子决不会买你的游戏。”
看来只有免费无限制才是王道？

hein · 发表于 2006-10-29 13:41

楼上
说你什么好呢:awkward:

kaoruaoi · 发表于 2006-10-29 13:51

haha~```:beard:估计是疯了

wea · 发表于 2006-10-29 14:30

我已经觉得好像给人强奸的感觉了,本来字幕汉化翻译和同人一样都是share精神的物体,这样kfc一搞,反而感觉立刻变得恶心,12楼哪个人家是商品,哪个是公司,本来字幕组就一个同好会的性质,你汉化人家的版权物本身就在合法性上有问题,你凭什么要求在别人的版权物上得到利益,最搞笑就是最后那段,不允许在公共场合公开密码,我说你凭什么要求别人那么做,你凭什么法约束我,我只要这些东西的,你偏要我和其他一些东西一起要,这不是流氓是什么,像暴风影音就是鲜活的例子

[ 本帖最后由 wea 于 2006-10-29 14:34 编辑 ]

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 14:35

同人漫画游戏cg在日本也是要收钱的，这世界上本来就没有100%的免费分享，人家免费派送就亲热地称呼大大，不免费派送就诅咒别人强奸，也未必说得过去

要我说用脚投票就行了，CLANNAD汉化不玩也罢，还真以为这是一个不玩人生会有缺憾的游戏啊

[ 本帖最后由越王勾践于 2006-10-29 14:38 编辑 ]

wea · 发表于 2006-10-29 15:00

原帖由 越王勾践 于 2006-10-29 14:35 发表
同人漫画游戏cg在日本也是要收钱的，这世界上本来就没有100%的免费分享，人家免费派送就亲热地称呼大大，不免费派送就诅咒别人强奸，也未必说得过去

要我说用脚投票就行了，CLANNAD汉化不玩也罢，还真以为这是一个不玩人生会有 ...

人家同人漫画游戏cg收钱也不是收的理直气壮的,人家公司不喜欢一样可以告你,更重要的是人家卖同人本我想要的话我给钱给得爽,不同的是我现在下字幕下的不爽,这种感觉就像我想要本书你确要我先买杯气水,我根本不需要的东西你却要我要,这种就是流氓软件的传播形式,kfc搞到这样我想问的就是难道你们已经忘记自己做汉化和字幕的最初动机吗??你们kfc的那些人是为什么而聚在一起的,我门那些喜欢kfc东西的人,却给你们伤你我们的,我们那些期待你们作品的人给你门喝彩和掌声,而你们现在却给我们一个臭嘴面

黄金时代 · 发表于 2006-10-29 15:23

现在不光是kanon.....日本动画等2次元领域近年来狂潮，带来国内技术和制作的泛滥，受众fans中的2极分化急剧加快，问题也越来越严重。

一方面是占据资源技术的团体组织越来越多，从近年字幕组遍地开花就可以看出，技术门槛的降低和普及，使得字幕汉化制作不再需要以前的专业人士或者狂热爱好者(某人在看了管家3部翻译后的怒吼:翻译是需要爱的！！！)，这样带来的作品高速推出普及自不必说，问题是质量渣化加超渣化时间层出不穷，为了抢进度什么翻译水平都敢上......大家.....看RAW是出路.....

再一个是各类翻译组织狂热追求品牌效应，质量保证的作品当然无可厚非，问题是面对优美的OP ED里面动辄就被斗大的logo....人员....甚至飞来飞去的特效占得满满的画面，估计谁也没有欣赏之心，更有甚者加入一堆让人摸不着头脑的内部对白，老大.....你们自己人JJYY关我们外人什么事？还不如搞成内部版。

浮躁，兴奋，外加虚荣心构成了近年爱好团体(我其实很怀疑有多少是真正的爱好团体)的形容词，不是为了作品，为了自己出名，设置一堆下载障碍或者故弄玄虚的剧透就是为了让别人说一句\"你好强啊，求求你告诉我嘛\"，在各种论坛的发言只会靠贬低打击别人来突现自己\"知识\"的渊博.....

3代以逝，新生代当道，引用一句话.....年轻就是好啊....有的是时间....后悔的时间.....

PS:.....money问题实在不想提....受众不同,打掉牙连血吞的也不少....做梦的还在继续增加

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 15:28

那你们就别玩好了，那你们就别看kanon动画好了，死皮赖脸等汉化求汉化的人到底是谁。还流氓软件呢，淡也不是这样扯的。
另外我和kfc没啥关系了，不用一口一个你们我们的，要战就去kfc战字幕组。要说最初动机，当然也不是为了让小白们能够更好的体会剧情这类的大道理，而是为了和图党及ego厨斗气。当年和雨晨组织汉化小组的理由一为气二为free，跟自由、分享这类大道理无关。

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 15:33

想玩CLANNAD汉化的人居然不想要kanon动画，真搞笑了。

字幕组和字幕组之间的互相诋毁之类的去自己论坛搞好了，这里是和谐论坛。

西柚 · 发表于 2006-10-29 15:52

图党

是什么概念？

wea · 发表于 2006-10-29 16:01

我说嘛kfc如果这的是觉得有fans是死皮赖脸求汉化,非你不可的话,那kfc关闭论坛注册,内部分享算了,让偶些人看不见为清静,反正现在觉得不爽的人多的是,话说kfc这次的字幕一不是最快,二画质不是好,翻译有不是给人强,不然都忍了,down完看完,还要逼我down kfc哪个东西拿哪个所谓的密码,论性质还不是流氓软件
看看当年暴风影音是怎样被华军封的
http://www.pcpop.com/doc/0/128/128297.shtml

nil · 发表于 2006-10-29 16:17

这是在鼓励大家学二外~:vampire:

shining0083 · 发表于 2006-10-29 17:02

原帖由 黄金时代 于 2006-10-29 15:23 发表
更有甚者加入一堆让人摸不着头脑的内部对白，老大.....你们自己人JJYY关我们外人什么事？还不如搞成内部版。

最受不了这些sb，自己jjyy的东西也要拿出来show，估计是烧坏脑了

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 17:07

华军自己就是一流氓网站，还好意思打击流氓软件呢。

加限制这点acg圈由来已久，黑暗水怪大陆的扫描漫画都有限定流放期，日本CXX不放流的何尝少了，就是上了论坛下东西也要威望论坛币，现在不过是100m的rm动画就废话这么多，真是有病。

wea · 发表于 2006-10-29 18:16

原帖由 越王勾践 于 2006-10-29 17:07 发表
华军自己就是一流氓网站，还好意思打击流氓软件呢。

加限制这点acg圈由来已久，黑暗水怪大陆的扫描漫画都有限定流放期，日本CXX不放流的何尝少了，就是上了论坛下东西也要威望论坛币，现在不过是100m的rm动画就废话这么多，真是 ...

华军是流氓又怎样??暴风影音就不是流氓???
我都不知道为什么开个论坛搞些翻译就自认是acg圈了,那我以前是不是打进sega内部游戏圈
原来本身就是一些同好性质的东西
论坛有限制这些是论坛管理的问题,本来就有很多原因,不能以一概全
反正有下载限制的论坛偶很少上就是,manmi加了下载基本就没有再去
有限制没所谓,其实有什么样的限制也没所谓
不过既然有人说起,kfc这摆明硬sell字幕的做法,偶也要吐下气了
你给小圈子无所谓,不过kfc这次的做法不是给小圈子,你不是压缩包加密码
那意图是什么,就像某个网站下载东西要一定他自己的下载工具一样,人人都会觉的不爽
你可以这样做没所谓,但我一样觉得讨厌,许多人一样觉得讨厌,你不能改变我对这种做法的讨厌,就是这样
论坛就是用来喷的,不说废话说什么,你以为是什么地方

shining0083 · 发表于 2006-10-29 18:23

不错，一向以践踏他人来获得廉价的优越感的鱼肠也倡导和谐

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 18:26

ok，既然这么多人不爽，不妨打一个赌。我敢说等全部汉化出了后不到一个星期必定会破解的满大街都是，而且清一色的跟帖谢谢大大发片！如果所有人都不爽不如全体抵制这个补丁，永远也不要让它流传如何？

wea · 发表于 2006-10-29 18:46

你不如统计下kanon的人多少会去下这个补钉罢了,你不如在这里开个投票贴看看多少认同这种捆绑方式,你不如把这个贴放中kfc看看会不会给人拆

shinro · 发表于 2006-10-29 18:47

我宁愿被强奸等了好久了
我不吧CLANNAD玩完人生还真是有点缺憾
折腾吧使劲折腾
反正本来我就是在看FL的AVI

xisailuo · 发表于 2006-10-29 18:56

老实说像我就玩不玩无所谓~~，既然要装这个我就不玩了

wea · 发表于 2006-10-29 19:12

其实如果没有免费分享的话,pc就不会存在,linux也不会存在,mpc也不会存在,字幕组没有来自日本的raw也不存在,国内也不会出现组装机给品牌机的情况,就像日本,mp3也流行不起,pc game也不会在国内占主流,其实在pc里面很难找到某个方面最好的东西,听音乐搞不过hifi,玩游戏爽不过游戏机,看电影爽不过家庭影院,搞图片也不及mac,为什么我们还需要pc上面,因为上面资源多,最重要容易得到(包括免费),在pc上其实很多优势都是基于share的精神,论质量的话pc其实很难和其他比,其实本来字幕本身都是基于别人的share,但是通过别人的share上建立的作品来获得利益,一,就违反了share的精神,2本身就是一个可耻的行为,其实kfc想增加自己的下载率完全不需要这个方法,增加一自己独立的特典就可以了

mp5 · 发表于 2006-10-29 19:22

这贴真有趣，三两下就从SB到极点的宣传手法的讨论跳到应否免费分享上去了:awkward:

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 19:38

原帖由 xisailuo 于 2006-10-29 18:56 发表
老实说像我就玩不玩无所谓~~，既然要装这个我就不玩了

对啊，既然做好了不玩的准备，那这种捆绑推销法还有啥必要去骂呢

XscanX · 发表于 2006-10-29 20:05

LS的太有意思了。。。。

喜欢的就会下不喜欢的就不下

但是喷一下总可以吧

看看别人论坛别人汉化组什么时候做过捆绑的“搞笑”行为

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 20:10

原帖由 XscanX 于 2006-10-29 20:05 发表
LS的太有意思了。。。。

喜欢的就会下不喜欢的就不下

但是喷一下总可以吧

看看别人论坛别人汉化组什么时候做过捆绑的“搞笑”行为

那你可以去找另一家汉化的CLANNAD中文版来玩

wea · 发表于 2006-10-29 20:22

原帖由 越王勾践 于 2006-10-29 20:10 发表

那你可以去找另一家汉化的CLANNAD中文版来玩

难道没有kfc的汉化这里地人会gameover???!!!
看看隔壁还真有意思
http://www.kikyou.cn/bbs/dispbbs ... p;skin=0&Star=2

-----
这不是见鬼了人家有买域名架空间来做http分流简/繁RV、简/繁AVI、大分辨率加上补丁估计都放上去也要个40、50G 还不算流量还真以为担心那点下载量啊

http://www.kanon-sub.net/

现在这着无非是想找个台阶下罢了你们还不依不饶的
----
======================================
以下是说给绯月的某些人听的……
1.补丁分批发放是不厚道？那些补丁压根就没做完！都是汉化组拼命赶出来的！
2.存档消失问题……代码更改的必然现象……
3.至于某人的攻击……那只能说某现世了……

================================================

果然是为名为利的结果

越王勾践 · 发表于 2006-10-29 20:39

kfc的诞生就是因名而起，人争一口气而已，从结果来说谁还会在意当年汉化推广air的念头不过仅是雨晨在日工吃了鳖。
本人虽然在汉化上出工不出力，也没有做任何贡献，但kfc的前世今生知道的却很清楚，劝有些人别给汉化组带高帽子，啥无私奉献专为大众，没这回事。要不是5年前一口鸟气，何必来伺候诸位大爷。
其他的没啥好扯的，无非就是下载的不方便了，伸手党难受了而已。over！

[ 本帖最后由越王勾践于 2006-10-29 20:47 编辑 ]

yz雯雯 · 发表于 2006-10-29 20:45

一直对这个字幕组颇有好感....所以，虽然做法有些不厚道，不过也没有太大的反感..

不过现在我不大懂,那个特典，什么第一版,第二版什么意思??也就是要等全部的tv完结后我们才能玩到完整的汉化过的游戏??

wea · 发表于 2006-10-29 20:48

原帖由 越王勾践 于 2006-10-29 20:39 发表
kfc的诞生就是因名而起，人争一口气而已，从结果来说谁还会在意当年汉化推广air的念头不过仅是雨晨在日工吃了鳖。
本人虽然在汉化上出工不出力，也没有做任何贡献，但kfc的前世今生知道的却很清楚，劝有些人别给汉化组带高帽子 ...

出来行,迟早要还:vampire:

老男人 · 发表于 2006-10-29 22:19

我说一个ＬＯＬＩ人设的ＧＡＬ　ＧＡＭＥ有这么吸引人么．．．．:mask:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

CLANNAD汉化与3721

回复 #19 越王勾践的帖子

回复 #28 越王勾践的帖子

CLANNAD汉化与3721

回复 #19 越王勾践 的帖子

回复 #28 越王勾践 的帖子

回复 #19 越王勾践的帖子

回复 #28 越王勾践的帖子