卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2024-5-2
|
发表于 2026-5-29 08:16
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 VVhaleVoice 于 2026-5-29 09:14 编辑
本地化涉及故事文本方面确实可能需要这些(本地化我不了解),但上面那个XB4是“我的同事给XB4做建模”的贴吧贴,
若是主角建模外包,首先排除这种可能,
若是路人NPC建模,就只给到他手头工作的所需要必要信息,避免P6和XB4这样泄漏的可能性出现,
图片里不会出现作品名和角色名,文件名里也不会,通常是用代称的英文首字母加序号,比如DZYZ_XMN_常服01.png,图片上打上给对应哪一个外包公司的10%透明度水印
(对,就是防你像防贼一样,做事都做的很不爽,羡慕本地化的大佬们一秒)
出现泄漏,不光泄漏的本人,本社配发具体工作的人(管理发包的人,我这边俗称他们叫 小制片/小制作)也要被追究责任,因为这是他给到了对方实际上用不到的信息 所导致泄漏的。
所以上次XB4和这次P6的泄漏,结合我个人了解的情况,这两个我到现在为止都是不信的
—— 来自 Google Pixel 8, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha |
|