找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3653|回复: 6

[欢乐] 看新三国长大的人已经进入中华书局了

[复制链接]
     
发表于 2026-1-3 21:31 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式


【我已经杀疯了:中华书局《世说新语》-哔哩哔哩】 https://b23.tv/ixcwTSA

看这个挑错,这里真是即视感严重。“虽如落霜经冬”,“妙语之答”这些神秘的似是而非的语句,以及完全把恭维皇帝的说法理解成吹自己的理解能力,完完全全的新三国编剧水平啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-1-3 21:38 | 显示全部楼层
不说别的,易读性也太差了。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-1-3 21:45 来自手机 | 显示全部楼层
既视感,是曾经看过的感觉,不是马上看到的感觉。

—— 来自 HUAWEI PLA-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-1-3 21:52 来自手机 | 显示全部楼层
各位百官平身
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2026-1-3 22:04 来自手机 | 显示全部楼层
黑暗之眼 发表于 2026-1-3 21:45
既视感,是曾经看过的感觉,不是马上看到的感觉。

—— 来自 HUAWEI PLA-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99 ...

输入法误我...
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2026-1-3 22:05 来自手机 | 显示全部楼层
link@1018max 发表于 2026-1-3 21:38
不说别的,易读性也太差了。。。

这种反查重写法是这样的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2026-1-3 22:24 来自手机 | 显示全部楼层
吐槽青少年版有点胜之不武的感觉。其实中华书局正儿八经的橙本也烂,之前买的老庄把我雷得外焦里嫩。
就我的观察,有读古书想法的人虽多,竖排繁体不好适应,市面上主流的又质量不好;对难以静下心读全文的人,青少年版本来正适合,然而大多敷衍更甚。之前商务印书馆再版了一套民国时编的《学生国学丛书新编》,反而不错。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-7-3 06:27 , Processed in 0.045852 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表