穿越时空：PSP龙战士3通关有感，小品game，简评

gug · 发表于 2026-1-3 06:34

本帖最后由 gug 于 2026-1-3 12:42 编辑

最近花了40个小时通关了这个游戏，不得不说相当的失望，什么B玩意，小品之中的小品

画面：普通偏下，PS游戏中属于不太行的

剧情：小品级剧情，简短的不要不要的，而且很低龄，属于给小学生看的
你们可能会说了，那么小品你怎么还花了40个小时通关？因为这个游戏全程机翻，我不得不上外网，对着视频看日文剧情（针对部分中文版莫名其妙剧情不通顺的地方）。这样导致我通关时间大幅延长，正常通关我觉得20个小时以内吧
本以为是汉化组的锅，没想到原版PC版就是卡普空官方机翻，PSP汉化只是原封不动移植了文本而已

地图：一个地图用两次，世界就那么丁点大，不愧是小品

流程：中间生硬的加了许多小游戏，给人整得尬得不行，卡普空脑子在想啥呢？RPG是这么做的吗？

音乐：就那么几首BGM，特别是战斗音乐我甚至觉得有点聒噪，完全不像是用心编曲的产品。初始的村落的牛呀狗呀还会叫两声，后面的乱七八糟的各种生物完全没有配音，只有文字表示，越做越拉

总而言之不推荐大家玩，单单机翻就可以判这个游戏死刑了

欢迎吐槽

坂本健一 · 发表于 2026-1-3 09:24

3和4的官方中文翻译都不咋地，4代尤其令人发指，我个人怀疑这俩应该都是从英文文本金山快译来的（3和4都有英文PC版）。只能说当年有些代理公司草台的很。

woaimiyabi · 发表于 2026-1-3 09:30

4代甚至取消了大地图。

hersi · 发表于 2026-1-3 09:50

所以卡普空宁愿搞个怪猎RPG也不愿重启这个系列么？

三谷歩夢 · 发表于 2026-1-3 10:14

woaimiyabi 发表于 2026-1-3 09:30
4代甚至取消了大地图。

哪里取消了

woaimiyabi · 发表于 2026-1-3 10:18

三谷歩夢发表于 2026-1-3 10:14
哪里取消了

从自由行走的世界地图，变成选择据点式的了，这不就是取消了吗

坂本健一 · 发表于 2026-1-3 10:20

hersi 发表于 2026-1-3 09:50
所以卡普空宁愿搞个怪猎RPG也不愿重启这个系列么？

这系列太古老了，我怀疑卡表甚至都忘了自己还有这么一个王道JRPG的IP。炒冷饭都轮不到他。

三谷歩夢 · 发表于 2026-1-3 10:27

woaimiyabi 发表于 2026-1-3 10:18
从自由行走的世界地图，变成选择据点式的了，这不就是取消了吗

龙4地图本质上都是联通的啊，只不过给你看一个世界地图的过渡界面而已，而且龙4不少小地图都有隐藏分支，也有像死亡沙漠那种根据条件去到不同地方的地图，虽然没死亡沙漠那么复杂就是了

kuglv · 发表于 2026-1-3 10:31

坂本健一发表于 2026-1-3 10:20
这系列太古老了，我怀疑卡表甚至都忘了自己还有这么一个王道JRPG的IP。炒冷饭都轮不到他。 ...

之前40周年的海报上都有，妮娜和龙在角落里一个不起眼的地方，不放大还看不清...

单纯的看不上这个系列罢了，连冷饭都不肯炒

woaimiyabi · 发表于 2026-1-3 10:38

本帖最后由 woaimiyabi 于 2026-1-3 10:47 编辑

三谷歩夢发表于 2026-1-3 10:27
龙4地图本质上都是联通的啊，只不过给你看一个世界地图的过渡界面而已，而且龙4不少小地图都有隐藏分支， ...

我说的意思是没有了多数jrpg标配的玩家自己控制能走的世界地图，龙3就算地图小也做了个样子能控制走一走，龙4场景内地图不管怎么样，他的世界地图表现也是据点式点哪去哪类似浪漫沙加2跟3那样。只要是经常玩jrpg的这应该很好理解吧?

Dreammask · 发表于 2026-1-3 10:51

龙战士4去年在GOG上了个新适配+4K对应的版本，不过不能代表系列有复活的可能
其实主创基本都还在，而且怪猎物语也不是这些主创负责的，复活应该只差让辻本家松口

helix · 发表于 2026-1-3 10:56

复活啥啊，卡婊赶紧出个hd合集优化一下翻译就得了

—— 来自鹅球 v3.5.99

huahuaanying · 发表于 2026-1-3 10:57

谢谢排雷，这个游戏在豆瓣和bangmi的分数还挺高来着

helix · 发表于 2026-1-3 10:58

信楼主“排雷”这辈子算是有了

—— 来自鹅球 v3.5.99

shirolin · 发表于 2026-1-3 11:37

不管你怎么说，龙战士3、4hd重置我必买。

而且收豪华限定版

—— 来自 S1Fun

ppa11 · 发表于 2026-1-3 12:26

huahuaanying 发表于 2026-1-3 10:57
谢谢排雷，这个游戏在豆瓣和bangmi的分数还挺高来着

这货基本就是瞎说的，直接玩玩本作没啥成本，试试吧

—— 來自 realme RMX3700, Android 14, 鵝球 v3.5.99

torreis · 发表于 2026-1-3 14:43

这么多年过去了，gug居然没那么串了，这次发言甚至看起来正常多了，让论坛新人都“谢谢排雷”了

Meltina · 发表于 2026-1-3 15:59

好久没玩了，看见gug提起又想玩了，感谢

说起翻译倒是真的烂，4代的中文更加不能看，我记得有人说过4代的繁体版比简体版好，是真的吗

kuglv · 发表于 2026-1-3 16:11

Meltina 发表于 2026-1-3 15:59
好久没玩了，看见gug提起又想玩了，感谢

说起翻译倒是真的烂，4代的中文更加不能看，我记得有人说过4代的 ...

繁体版也是机翻

helix · 发表于 2026-1-3 16:22

就记得四代经典翻译:阴影走路

—— 来自鹅球 v3.5.99

坂本健一 · 发表于 2026-1-3 17:11

查了下3和4都是上海育碧代理引进的，这TM就很迷，印象里上海育碧引进不少游戏翻译质量都挺好的，生化危机23，足球经理等等。这俩不晓得是怎么搞的。

饭冢武也 · 发表于 2026-1-4 12:49

3的剧情主线我也不是很喜欢
最后那个反转，帝波的身份，太强行了
整个就很散，基本上没什么主线
但是支线确实不乏非常华彩的片段，拜师系统也很有意思
前半段整体好于后半段的体验

hello0607 · 发表于 2026-1-4 14:38

gba时代好像玩过一作
除了翼人族的人设感觉就是非常普的一个rpg
系统太普通了

钢链手纸 · 发表于 2026-1-4 16:40

lz不说我都忘记我psp版卡在黑船的bug那边就没玩了。第一次玩是25年前在pc上，那时也是bug满天飞没通关

—— 来自 OPPO PKT110, Android 16, 鹅球 v3.5.99

lbzlxx · 发表于 2026-1-5 09:00

谁说卡婊不重启的，之前就出了个正统手游，自己暴死不争气别怪别人

曾江 · 发表于 2026-1-5 09:21

3代无所谓 4代能高清重置一下的话必入典藏版

三谷歩夢 · 发表于 2026-1-5 10:02

lbzlxx 发表于 2026-1-5 09:00
谁说卡婊不重启的，之前就出了个正统手游，自己暴死不争气别怪别人

卡婊暴死的手游多了去了，按你这逻辑猛汉和洛克人都别出了

helix · 发表于 2026-1-5 10:06

龙战士6就根本没出，只是公布了要出

—— 来自鹅球 v3.5.99

火红之眼 · 发表于 2026-1-5 10:29

helix 发表于 2026-1-5 10:06
龙战士6就根本没出，只是公布了要出

—— 来自鹅球 v3.5.99

ブレスオブファイア6 白竜の守護者たち2016年2月24日にスマートフォン/タブレット/パソコンでサービス開始。公称ジャンルは「お手軽タッチ型オンラインRPG」。従来のシリーズと異なり、ロゴのナンバリング表記がアラビア数字となっている。2017年9月27日の13時59分をもってサービス終了した。

渺小小 · 发表于 2026-1-5 11:09

本帖最后由渺小小于 2026-1-5 11:11 编辑

就洛克人那几个合集的吊样，

卡婊肯定不会在滤镜上下大功夫。

即使全部有中文，自带设定集···········

我还是会很遗憾。

希望再带着ns继续玩吧，我收实体卡就指着ns呢。

ppa11 · 发表于 2026-1-5 17:15

饭冢武也发表于 2026-1-4 12:49
3的剧情主线我也不是很喜欢
最后那个反转，帝波的身份，太强行了
整个就很散，基本上没什么主线

龙战士3幼年篇的篇幅感觉比青年篇多了两倍不止，地图几乎没啥新的，剧情也是很简单的找回伙伴反推，感觉就是幼年篇吧制作组心力和经费耗光了，青年篇草草做做收场，中间加个沙漠拖时间撑撑场面

—— 來自 realme RMX3700, Android 14, 鵝球 v3.5.99

ppa11 · 发表于 2026-1-5 17:15

helix 发表于 2026-1-5 10:06
龙战士6就根本没出，只是公布了要出

—— 来自鹅球 v3.5.99

龙战士6早关服了，还是小子打钱不给力

—— 來自 realme RMX3700, Android 14, 鵝球 v3.5.99

ppa11 · 发表于 2026-1-5 17:17

饭冢武也发表于 2026-1-4 12:49
3的剧情主线我也不是很喜欢
最后那个反转，帝波的身份，太强行了
整个就很散，基本上没什么主线

帝波就是单纯做的一个对应角色，出了森林后除了没同伴两边的路径是差不多的，但是涉及他的剧情内容太少了，显得几乎没啥说服力

—— 來自 realme RMX3700, Android 14, 鵝球 v3.5.99

饭冢武也 · 发表于 2026-1-5 22:30

ppa11 发表于 2026-1-5 17:15
龙战士3幼年篇的篇幅感觉比青年篇多了两倍不止，地图几乎没啥新的，剧情也是很简单的找回伙伴反推，感觉 ...

我也是其实一开始很喜欢少年篇的冒险感
这种纯粹的感觉我可能只在格兰蒂亚1和2里见过
直到打马头为止都很棒
然后就转进龙神大战的主线，然后就变得越来越水了

魔法师lain · 发表于 2026-1-5 23:26

前两年，连续通关了psv的三和四，感觉还行。
5代是否推荐继续玩？

—— 来自 HUAWEI ALT-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

woodacg · 发表于 2026-1-6 02:38

魔法师lain 发表于 2026-1-5 23:26
前两年，连续通关了psv的三和四，感觉还行。
5代是否推荐继续玩？

5代。。。。太颠覆性了，从人设画风到世界观设计乃至战斗系统大变革，可以试试看，看看能不能对上电波

lbb3313725 · 发表于 2026-1-6 09:13

我挺喜欢5代的，不过5代最神奇的是存档要在电话亭花费硬币，硬币只能路上搜集且数量固定好像。。

clsxyz · 发表于 2026-1-6 10:06

其实我还挺喜欢龙战士V的，那种限制记录次数的设定一开始非常不习惯，但是习惯了之后会去控制打法，一切精打细算，再配合黑暗压抑的背景设定，让玩家下意识紧张起来，另类的魂味

赞卡机 · 发表于 2026-1-6 10:53

不知道是不是错觉龙战士V那个年代日厂都挺喜欢实验做这种异色游戏

- 发自忧郁深沉的 Stage1st UWP 非官方客户端

lbzlxx · 发表于 2026-1-6 11:18

卡婊现在完全看不起这种ip，鬼泣5卖了上千万，上年还持续热卖200多万，都不提续作。鬼武者粉丝喊了这么多年，卡婊都不鸟你，这次终于来续作，但变化太大了，我不看好能卖1000万。洛克人x随便给个垃圾合集卖了几百万，也不鸟粉丝给续作。

现在卡婊只会生化猛汉年番再加点炒冷饭，生化重置完了猛汉这次也扑街了，之后就没好日子了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] 穿越时空：PSP龙战士3通关有感，小品game，简评

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分