粤 韵 风 华

武蔵

粤语打出来的字一个都看不懂

为啥每次一说上海就说上海人故意说沪语排外，这论坛都打一堆看不懂的字好像都习以为常，两地的差异是如何形成的，因为香港的粤语歌曲多吗？

大可bubi

选个不会白话的代言人笑点会减半

JanShing

fooltiger 发表于 2025-12-24 22:53
167、169，这就四个数字了。1和6单用还好了。

四川的朋友当年换车，车牌67，给我们广东的笑了一年

中国科学院

这代言费至少得顶三年的英语培训班收入吧

巨乳鑰匙

武蔵 发表于 2025-12-25 09:39
粤语打出来的字一个都看不懂

为啥每次一说上海就说上海人故意说沪语排外，这论坛都打一堆看不懂的字好像都 ...

讲粤语的基数和沪语还是有差别，粤语基本盘至少都是两省两特区，而排不排外和方言无关，和行为才有关，哪里都有神经病，比如说烂的沪老登，比如一些给大陆客臭脸的香港人，比如莫名其妙骂医生不会粤语就不要来广州工作的神经病老登，这种人群没法杜绝。

无糖百事可乐

偶尔几次还行，多了以后就让人觉得，粤语区的人都喜欢这些下三路的东西

空当接龙

武蔵 发表于 2025-12-25 09:39
粤语打出来的字一个都看不懂

为啥每次一说上海就说上海人故意说沪语排外，这论坛都打一堆看不懂的字好像都 ...

因为黑哥们的语言是不通的。没人愿意跟乱码辩经

6zking

7头并进好歹从普通话角度是讲得通的，但这个好7xxx普通话也没这么说的，就粤语能讲通，而且还配合个香港人代言

隔壁老黄

无糖百事可乐 发表于 2025-12-25 10:44
偶尔几次还行，多了以后就让人觉得，粤语区的人都喜欢这些下三路的东西

确实喜欢，我相信，全世界人民都喜欢下三路

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

gdx9900

hydrogen 发表于 2025-12-24 23:13
感觉粤语怎么这么多粗口？七匹狼到广东就成 jb 狼了？

—— 来自 OPPO PGU110, Android 16, 鹅球 v3.5.99- ...

不会，7-11在粤港澳地区也是叫7仔
一般来说7后面跟个词，做名词时候不会有粗口方面的表达，除了7头这种专用名词
做形容词或者语气词时候，基本就是爆粗口了。

nbwjh0630

67是弱智的意思吧。

nebulanoby

nbwjh0630 发表于 2025-12-25 11:53
67是弱智的意思吧。

6就是碌，就是一根的根，作量词
7就不多说了
所以组合起来就是……

nebulanoby

6zking 发表于 2025-12-25 10:56
7头并进好歹从普通话角度是讲得通的，但这个好7xxx普通话也没这么说的，就粤语能讲通，而且还配合个香港人 ...

没错，这就是故意的

以前说什么珠西经济圈什么的，有粤语警察跳出来说人家不懂粤语好好笑blabla，感觉这种好笑的前提是被笑话的语句要在普通话里说得通，只是方言里恰好是脏话，有了这样的反差才有笑点

Hi young和这个广告是很明显的故意凑出来的脏话，反而感觉没啥好笑的

advancedigger

林无德 发表于 2025-12-24 22:32
唔知粤语中7同9有乜区别？

在粗口上來講，冇乜分別，都是指男性器

7是指成年人的，野蛮的，粗犷的，硬朗的
9是指小朋友的，羸弱的，细小的，阴柔的

隔壁老黄

nbwjh0630 发表于 2025-12-25 11:53
67是弱智的意思吧。

是糟糕了的意思

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

nbwjh0630

隔壁老黄 发表于 2025-12-25 13:08
是糟糕了的意思

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

要不是我圈子里有广东人差点就给你骗到了。。

cnwind042

隔壁老黄 发表于 2025-12-25 13:08
是糟糕了的意思

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

我信你67

隔壁老黄

nbwjh0630 发表于 2025-12-25 13:11
要不是我圈子里有广东人差点就给你骗到了。。

就是这意思，67没傻子的意思，傻子是7头

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

nagamasa

4那可太忌讳了，一条路上3栋公寓没一家有4尾号的房，白鹅潭这块某栋26层的楼压根就没4 14 24层

荔湾周润发

MeursaulT 发表于 2025-12-24 22:54
记错了，67才不好，6和别的问题不大。

—— 来自 S1Fun

69也是不行的

logiccat

你们自嗨不行吗？其他地区根本看不出笑点啊~~感觉莫名其妙。

荔湾周润发

nbwjh0630 发表于 2025-12-25 13:11
要不是我圈子里有广东人差点就给你骗到了。。

确实有这方面的意思的，例如“今次67了”，意思和“今次扑街了”差不多都是这次糟糕了

kokyuu

「碌柒」

杨永信

好7好舒享

Awanano

3A层，富一层，13AA户
单4避开但是两个4得8没啥问题的，你广身份证开头都是两个4呢
9以更广泛的文化来说以九为尊，也就7是事情最多最容易出问题的

论坛助手,iPhone

执信校友

当你7和9明确作为数字使用，而且和前后字搭配不会让人误解时，根本没人在意是不是脏话
现在就是某些人非常喜欢故意用让人联想到脏话的表达，譬如主楼的“好+7+形容词”，粤语使用者第一反应肯定会觉得那个“7”是加强语气，等同于“jb”的脏话。忌讳“67”和“69”其实也是差不多的情况，“6”谐音用于棍状物的量词，加上“7”“9”两个生殖器谐音字很容易让人往脏话想。前面有位坛友说得对，其实类似于“说ji不说ba”，但偏偏有人老是要整出“ji+ba”搞热度。

千代

无糖百事可乐 发表于 2025-12-25 10:44
偶尔几次还行，多了以后就让人觉得，粤语区的人都喜欢这些下三路的东西

你们谁不喜欢下三路的可以拿石头去砸广东人

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

千代

nbwjh0630 发表于 2025-12-25 13:11
要不是我圈子里有广东人差点就给你骗到了。。

没说错，可以有多种用法。遇上倒霉事情广东话可以说：这次67了

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

4396777

MeursaulT 发表于 2025-12-25 08:25
粤语避讳，潮汕不避讳，结婚送400很正常，好事成双

—— 来自 S1Fun

有一种说法是4在乐谱是fa，所以潮汕很少避讳4

一仔

nbwjh0630 发表于 2025-12-25 13:11
要不是我圈子里有广东人差点就给你骗到了。。

就是这个意思
呢镬67啦，这回糟糕了

非洲龙骑

无糖百事可乐 发表于 2025-12-25 10:44
偶尔几次还行，多了以后就让人觉得，粤语区的人都喜欢这些下三路的东西

小时候周星驰电影只看国语版，大了看粤语版发现周星驰一堆下三路

逃学威龙里女主问你家Hi Fi哪去了，回答就是“有你Fi Hi我还需要什么Hi Fi”
这里有你Fi Hi就是“有你那块B”的意思

xiphishadow

MeursaulT 发表于 2025-12-24 22:39
粤语这数字脏话太多了，7和9都不好，这反而是很常见的车型数字，6组合起来也可以有负面含义，防不胜防。10 ...

还有一个4~~

隔壁老黄

非洲龙骑 发表于 2025-12-25 15:13
小时候周星驰电影只看国语版，大了看粤语版发现周星驰一堆下三路

逃学威龙里女主问你家Hi Fi哪去了，回 ...

没错，周星驰粤语主打下三路，小时候也没想这么多，大了后再重温发现真的很夸张

naalo2

柒是大而軟的， 故稱大而無當，不靈不活者曰笨柒。 鳩是大而硬的，不應為而為，不應硬而硬者，叫戇鳩。——黃霑

Demi.Albertini

7不就是雀嘛……比鸠小

LilyWhite

流浪的翅膀 发表于 2025-12-24 22:27
笑点是 头七？

粤语里7和，呃，jier谐音

mandown

粤语的数字脏话怎么这么多？有点稀奇了

竟日孤鸣

女王   头条     好7    好舒享
女王 第一条 好坤坤 好舒享
女王 第一条 好坤坤 新智能
女王 第一条 好坤坤 长续航
女王 第一条 好坤坤 大空间

是二大爷

是故意还是不小心