牢A与赞美诗（转型牢A切片讨论楼）

冤枉呐

chilno 发表于 2026-1-27 22:09
黄西我咋记得还在ccav开过节目的
也算是很早就溜回来混口饭吃的了，先不说真的屁股在哪，起码饭碗在这儿 ...

我看这哥们都要说哭了

—— 来自 HUAWEI ALN-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

tonyunreal

动荡的远方 发表于 2026-1-27 22:37
看到有说红迪的美国人觉得kill line不够精确，改译为culling line，是故“淘汰之刃”、“间伐”、“疏枝” ...

魔兽3著名任务The Culling
当年翻译成什么忘了，山口山里是翻译成“净化”

千代

动荡的远方 发表于 2026-1-27 22:37
看到有说红迪的美国人觉得kill line不够精确，改译为culling line，是故“淘汰之刃”、“间伐”、“疏枝” ...

斩杀线强调的是触发条件，金钱/血量低于某个值就杀，cull强调斩杀造成的社会效果，两个词讲同一件事的两个面，谈不上谁比谁精确

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

myarms

【在21年里消失的一千万美国人】 https://www.bilibili.com/video/B ... df4944d4d95e54b8889
这up的计算有意思，21年的时间里，2000年美利坚最年轻的2代人在国家统计层面消失了12.6%

动荡的远方

千代 发表于 2026-1-28 00:06
斩杀线强调的是触发条件，金钱/血量低于某个值就杀，cull强调斩杀造成的社会效果，两个词讲同一件事的两 ...

美国人也不是用culling line对比的“斩杀线”啊，人是用culling line对比的kill line
你要是说游戏里的那个，那个也是execute吧，也不是kill line

—— 来自 鹅球 v3.5.99

wangandh

笑死，一小撮黄汉怎么盯上牢A开始嘬了

32767

其实单纯说游戏中的斩杀线这个词，对应的词应该是リーサル=lethal=致命吧
卡牌游戏或者格斗游戏中表示这回合或者这个连段可以斩杀就是这个词

英语游戏圈我不太熟悉，但是日文游戏圈这个词多半是从英语借的

绝地潜兵

捕杀线语境没有斩杀线震撼，听起来像某种末位淘汰制，国内公司也搞，很容易混淆
话又说回来了，神他妈国家级末位淘汰制，牢美不愧是伪装成国家的公司

gammatau

execution 当然是最符合wow原典的词
culling 很不错，有那种游戏和各种幻想类青年亚文化里装逼词的风格，但不像kill一样有玩家对话的应用场景

至于line，英语玩家实际对话的时候经常就把line threshold什么的省掉了，可能直接就是sub 20，in red之类的

bingpou

大暴死 发表于 2026-1-23 20:14
直接看8 miles，听lose yourself不就行了

—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, 鹅球 v3.5.99 ...

《8 Mile》很接地气，但把它当现实是要吃大苦头的，它这个“自传因素”唬人效果很好。举个例，“住过很多拖车，但不是拖车公园出来的”，记得这是阿姆原话。电影里他住拖车那会儿实际上应该是在Warren，不太平，但真不是最差的。之前他是住在城里东区，应该是Dresden街那一片。有段时间不是疯传底特律的独栋几刀十几刀随便买，那会儿这街就有一大片这种民宅，现在不少都是空地。
这个Dresden街它跟大路连着，像8 Mile和7 Mile，但它跟周围不少小路一样，本身是走不出东区的死路。8 Mile比7 Mile路更大，但电影出来前其实后者名气大。两条路都是贯穿全市的，这一路过去就有好的地有差的地，东区那块我说它不好那都是看不起它。在底特律是“犯罪之都”的那些年，就是跟城里其他地方比，东区的重案都能按倍算，至今有关7 Miles那一块都还在传“cop也只敢在白天巡逻”，“都死光了cop就来了”。
记得x年前有个玩音乐的黑bro上电台节目还是什么的，说阿姆的东西不行，不是黑人社区出来的，结果在reddit还是脸书上被人喷了几百/上千条，有人直球问他敢不敢到这些个社区走一趟。你看看这些跟牢A这一波的斩杀线、不了解的街区是不是对上了。真有兴趣可以拿关键词去找本地人发的东西，像短视频。以前街上有“不能摄像”这种规矩，可年轻人与时俱进，记得疫情期间就有人在网上发处刑相关，结果让cop一锅端了。
在黑bro还不被当人看的年代，底特律东区的主体是德裔/波兰裔/意大利裔。东北方向是英裔（兵营在那个方向）。中区那块，像后来史书留名的12街，记得是爱尔兰裔。法裔（曾经的官家）和有钱人（像犹太人）在西区。西边的城乡结合部，则是讲西语的人。很多东西几十年前黑bro爆兵那会儿已经讲烂了，之前对账的时候有看到年轻一代发视频喷那些嘤嘤哭的白人，讲了几十年都不听，现在开始哭了。中文圈里聊这方面的如果除了车轱辘肤色别的都不提，你可以在“被忽悠瘸了”和“一肚子坏水”里选一个，没有冤的。

三天八百万

看了牢a关于美国人对于游戏态度的切片，又说美国顶层只培养长子，其他孩子当成废物放养（典型银趴哥，推荐信制度算是给这些废物的兜底）。那本老中就自然产生一个疑问：为什么不只生一个？

zeroboss4

wangandh 发表于 2026-1-28 00:56
笑死，一小撮黄汉怎么盯上牢A开始嘬了

一群日杂披个皇汉皮到处出击 牢a这个照妖镜把他们照出来了

当初看这群“皇汉”把牢a打成满遗我都傻了


—— 来自 OnePlus PLR110, Android 16, 鹅球 v3.5.99

topia

三天八百万 发表于 2026-1-28 02:07
看了牢a关于美国人对于游戏态度的切片，又说美国顶层只培养长子，其他孩子当成废物放养（典型银趴哥，推荐 ...

不能堕胎

桐江

zeroboss4 发表于 2026-1-28 02:09
一群日杂披个皇汉皮到处出击 牢a这个照妖镜把他们照出来了

当初看这群“皇汉”把牢a打成满遗我都傻了

"皇汉"里恶臭的那一批基本上都是台巴子

灰狼

cashhellsing 发表于 2026-1-27 19:08
牢瓜的胖圈或者说嘉宾群，放在一起属于能把人脑子打出来狗脑子的程度，那真是锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，阵营分 ...

你总不能让韦小宝去撮合康熙和天地会世纪大和解吧

Waldeinsamkeit

说来惭愧，其实在牢A讲流浪汉之前，我目睹过欧洲街上各式各样的homeless，也会在他们上公共交通时受不了那个气味（一般没人受得了，上下班高峰期突然发现一节车厢异常空旷，那十有八九是有街友），但可能真的因为每次出门都会见到，久而久之我完全忘记了一个事实：他们会死，特别当极端天气来临，他们真的会死
这两天降温+冻雨，我home office没去办公室，看群聊里通勤的中国人在各种抱怨地铁/车站里街友大量发生，说自己同事圣父因为他们觉得街友在公共交通里不会冻死，还有人对查票员把街友架下去的事拍手叫好
唉，深刻感受到了资本主义社会对人潜移默化的异化

nekkihs2

三天八百万 发表于 2026-1-27 14:07
看了牢a关于美国人对于游戏态度的切片，又说美国顶层只培养长子，其他孩子当成废物放养（典型银趴哥，推荐 ...

放养之前要先养蛊选出最有力的继承人
銀趴哥也是和自己亲哥竞争失败才被从家里放逐的

— from S1 Next Goose v3.5.99-alpha

wlbthh

Waldeinsamkeit 发表于 2026-1-28 05:35
说来惭愧，其实在牢A讲流浪汉之前，我目睹过欧洲街上各式各样的homeless，也会在他们上公共交通时受不了那 ...

不异化就不是资本主义了。它这套肯定还是违反人类一部分善良本性，又激发人类一部分邪恶本能的。要不不会有那么多有思想或者纯粹活不下去的一代一代人反抗的。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, 鹅球 v3.5.99

真红之闪电

三天八百万 发表于 2026-1-28 02:07
看了牢a关于美国人对于游戏态度的切片，又说美国顶层只培养长子，其他孩子当成废物放养（典型银趴哥，推荐 ...

川川就是老二，老大走得早，抽象成什么样子

—— 来自 S1Fun

星零影

tonyunreal 发表于 2026-1-27 23:58
魔兽3著名任务The Culling
当年翻译成什么忘了，山口山里是翻译成“净化”
...

斯坦索姆是吧

—— 来自 S1Fun

pointer243

cube 发表于 2026-1-27 21:56
https://www.bilibili.com/video/BV1tU6TBNEkf/

黄西连续讲几期“斩杀线”内容了，在美国已经混出头的高华 ...

黄西这个身份都能让cctv单独给他开节目说明人立场真没有什么大问题。虽然他节目的段子汉化后太tm生硬了

—— 来自 LGE LM-Q730, Android 10, 鹅球 v3.5.99

pointer243

动荡的远方 发表于 2026-1-27 22:37
看到有说红迪的美国人觉得kill line不够精确，改译为culling line，是故“淘汰之刃”、“间伐”、“疏枝” ...

本来就应该是culling 的。斩杀线大概率出处就是魔兽/dota的斧王大招淘汰之刃culling blade。只能说dead game就是dead game

—— 来自 LGE LM-Q730, Android 10, 鹅球 v3.5.99

主人ハム子

pointer243 发表于 2026-1-28 07:41
本来就应该是culling 的。斩杀线大概率出处就是魔兽/dota的斧王大招淘汰之刃culling blade。只能说dead g ...

并没有，斩杀是来自wow战士的技能“斩杀”（Execute）。

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 12, 鹅球 v3.5.99

ww-tsl

zeroboss4 发表于 2026-1-28 02:09
一群日杂披个皇汉皮到处出击 牢a这个照妖镜把他们照出来了

当初看这群“皇汉”把牢a打成满遗我都傻了

啥？牢A也成满遗了？

我早就说吧，这就是那些到处扣满遗帽子的，十有八九都是领大小两个岛子的工资。不然怎么一听澎湖就高潮。

nexus1

真红之闪电 发表于 2026-1-28 07:18
川川就是老二，老大走得早，抽象成什么样子

—— 来自 S1Fun

我记得英国就是这样,长子继承制,其他次子只能出去冒险

hylq2000

真红之闪电 发表于 2026-1-28 07:18
川川就是老二，老大走得早，抽象成什么样子

—— 来自 S1Fun

更标准的长子继承可以看稀宗，阿川次子姑且算拟人。登子那个次子已经是抽象了

—— 来自 S1Fun

solitaryx

三天八百万 发表于 2026-1-28 02:07
看了牢a关于美国人对于游戏态度的切片，又说美国顶层只培养长子，其他孩子当成废物放养（典型银趴哥，推荐 ...

其实就是长子继承，无非是老美比较极端，典型的比如拜登，懂 王老爹，可能是防止主要家产被分割，其他孩子拿钱转行，干啥都行，别抢老大的股份。
其实港澳一些富豪也有类似的做法，长子继承家业，次子学医学法随意，别抢大哥的。李嘉诚，公司给大儿子，次子给你钱去创业，去浪，别抢公司股份。
但是大子一出意外，还没准备好备份就麻烦了，典型的例子就是拜登。懂 王算是命好。
为啥不只生一个，你玩CK哪怕长子继承制，一般也不会只留一个孩子吧。
ps.银趴哥还不是次子，好像是第三还是第四，属于完成不受宠那个级别了，给钱，给你别墅配司机配车，滚出去住。

liquer

带英家出走的老二写书已经明白无误地说过了，长子继承制下老二就是拿来当屁负比丘尼+器官捐献体的。

—— 来自 Xiaomi 2410DPN6CC, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

jasoncoop

liquer 发表于 2026-1-28 09:21
带英家出走的老二写书已经明白无误地说过了，长子继承制下老二就是拿来当屁负比丘尼+器官捐献体的。

——  ...

不是一个爹捐献效果不太好吧

avsojason

我之前也觉得应该用excution这个词
但后面看了有人说英语屎山代码的说法，想到excution这词有多重含义，容易产生疑惑
kill就不一样，只有一个很明确的含义，很有冲击力
所以说牢A这人是先天传播学圣体，不搞什么文诌诌的东西，是个人都能明白他想表达的东西

—— 来自 OPPO PHY110, Android 16, 鹅球 v3.5.99

EFSF

ww-tsl 发表于 2026-1-28 08:49
啥？牢A也成满遗了？

我早就说吧，这就是那些到处扣满遗帽子的，十有八九都是领大小两个岛子的工资。不然 ...

牢a说过大清1840年以前一直在赢，说这国家那么不做人，连对自己民族都不咋地，怎么1840以前一直没啥大事，就是一直在赢。他说这个是拿来作为论据，讲要赢白人。

这个话，肯定会被奇怪的群体拿来解构的。



—— 来自 Sony XQ-DQ72, Android 15, 鹅球 v3.5.99

飛霞精灵

直播吧1月28日讯 近日凯尔特人球星塔图姆做客《Pivot Podcast》节目。

谈到自己的母亲，塔图姆表示：“我非常清楚我们的处境和所经历的一切，我经历过家里没有暖气、被断电的日子，也经历过想洗手却发现水龙头不出水的时候，也见过母亲崩溃的样子。

“她一边抚养我上学，还要想办法填饱肚子，这些我们都经历过。我从小就告诉自己，打进NBA是我的梦想，但我迫不及待想照顾妈妈，我理解她经历的一切，后来我有了第一个儿子（Deuce）时，我19岁，虽然那时我已经有了一切资源和一份很棒的工作，但我更加深刻地体会到抚养一个孩子需要付出多少。

“我妈妈还在帮我照顾Deuce，我记得我当时对她说‘妈妈，我真不知道你是怎么做到的。你是怎么熬过来的’，我永远感激她给予我的无条件的爱、严厉的爱和支持，因为我无法想象她当初是怎么做到的。”

查了一下塔图姆是98年生人。老妈单亲带娃，还因为交不起房租被赶出过住所。
密苏里州圣路易斯市，这不算个偏僻地方了。能搞到没暖气没电，真的离谱。

sdeplee

飛霞精灵 发表于 2026-1-28 09:37
直播吧1月28日讯 近日凯尔特人球星塔图姆做客《Pivot Podcast》节目。

谈到自己的母亲，塔图姆表示：“我 ...

圣路易斯犯罪率你要不查查 和底特律基本持平的存在
我当年开车路过是不敢下车的

zeroboss4

ww-tsl 发表于 2026-1-28 08:49
啥？牢A也成满遗了？

我早就说吧，这就是那些到处扣满遗帽子的，十有八九都是领大小两个岛子的工资。不然 ...

牢a真的揭露了美国唐人街的带辫子的满遗


然后 它就成满遗了

ads147147

zeroboss4 发表于 2026-1-28 09:54
牢a真的揭露了美国唐人街的带辫子的满遗

我记得这个还是吃瓜粉来着，很说明问题了

—— 来自 OPPO PKH110, Android 16, 鹅球 v3.5.99

绝地潜兵

solitaryx 发表于 2026-1-28 09:20
其实就是长子继承，无非是老美比较极端，典型的比如拜登，懂 王老爹，可能是防止主要家产被分割，其他孩子 ...

那马斯克长子生儿育女确实造成了真实打击？

ads147147

绝地潜兵 发表于 2026-1-28 09:58
那马斯克长子生儿育女确实造成了真实打击？

马在节目里提自己长子被“觉醒病毒”摧毁的表情确实不是装的，但是这里头他多少带点把自己责任摘出去的味道，你不可能既不给孩子关爱又希望他无条件听自己的把。

—— 来自 OPPO PKH110, Android 16, 鹅球 v3.5.99