婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2015-6-18
|
David Lammy, Britain’s justice minister, announced plans to reduce the number of jury trials, to ease a growing backlog of nearly 80,000 delayed cases. Hearings for crimes that carry a prison sentence of up to three years will be tried solely by a judge. Opposition leaders have criticised the plans for removing the historic right to a trial by one’s peers.
英国司法大臣戴维·拉米宣布计划缩减陪审团审判的适用范围,以缓解近8万起案件积压的困境。根据新方案,最高刑期不超过三年的轻罪案件将仅由法官单独审理。反对派领袖批评该方案剥夺了公民由同胞陪审团审判的历史性权利。
关键背景信息
当前英国刑事法院案件积压量已接近8万起,部分强 奸案件的庭审甚至排期至2030年。漫长的等待导致60%的强 奸案受害者在开庭前放弃诉讼。改革后,陪审团审判将仅限于谋杀、强 奸、恐怖 主义等最严重罪行。对于 burglary(入室盗窃)、affray(聚众斗殴)、fraud(欺诈)等中等严重程度的"两可罪行"(either-way offences),被告将失去选择陪审团审判的权利。反对者认为,陪审团制度是英国800年来自由的基石,能够汇集12位公民的集体智慧,防止法律偏离公众价值观。批评者担忧,取消陪审团可能削弱司法系统的公正性与多样性。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|