婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2014-12-16
|
《超新星纪元》有很多个版本。根据刘慈欣本人在一篇文章中的说法，共有五个版本，其中我们能看到的有三个半版本，其中三个完整的版本分别是：1991 年版、2003 年版、2009 年版，对应于刘慈欣所说的第二版、第五版和第四版。根据刘慈欣在《后记一》中的说法，2003 年版为了能够出版，砍掉了第四版中的“交换国土”内容，其他情节未有大的改动；而 2009 年版则恢复了该内容，故 2003 年版是第五版，而2009 年版反而是第四版。这两个版本实际上可以看作一个版本，以 2009 年版为主；而 1991 年版则与这两版在情节上相差很大。半个版本指的是网上流传的一个“京津保卫战”的片段，根据刘慈欣说法推断，是第三版中的情节。
多个版本中很多情节都不一样，统计如下：
这些版本之间设定不同，且刘慈欣想要表达的主题也不一样。综合而言，旧版中刘主要是表达了对中国孩子恨铁不成钢的情绪（这反应了当时社会的普遍焦虑）；新版中则无此情绪，而是更像《三体》中那样，站在了全人类这一更高的角度，对人类文明共有的问题进行反思。
因此，不同版本的作品根本就不是发生在同一时空中的故事，主人公的性格等也有所不同，把这些不一样的情节生硬地放在一起必然会产生细节上的冲突。但换个角度想，对于看过不同版本的老读者，自然不会受这些细节冲突的影响；而站在文学欣赏的角度，我们也希望看到一个更“完整”、情节更丰富的版本的。我就尽量尝试做这样的一个努力，把互相之间缺少的情节综合到一起，并尽量使其逻辑上连贯，相信能稍微弥补很多读者心中的缺憾。
本综合版以第四版（2009 年版）为底本，并补充上这一版所缺少的一些情节，比如噩梦时期、各国入侵中国、京津保卫战等。这一版内容用黑色字体。
补充上的第二版（1991 年版）内容用蓝色字体。值得注意的是，有些情节这一版的反而比第四版的更加详细，出现这样的情况时就会以这个版本为主体，并加以标注。
补充上的第三版内容用红色字体。
此外，有些不影响主体情节的细节内容会服从逻辑需要而适当删改。
超新星纪元 综合版.pdf
(1.59 MB, 下载次数: 17)
|
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2025-11-21 12:27
李阳不是说只会拍自己的故事吗?
