我到今天才知道一件事，外蒙甚至都看不懂蒙文

那一年的河川 · 发表于 2025-11-4 18:00

今天才知道，外蒙使用的西里尔蒙文是一种在俄语的影响下发展来的书写系统
而传统蒙文的创造者其实是回鹘人根据回鹘语言书写系统创造的

换句话说，蒙古这民族历史虽然不算长，但哪怕真有什么文献（蒙古帝国的），外蒙的人甚至需要我们翻译

Mimic · 发表于 2025-11-4 18:02

前几年不是说换回回鹘蒙文了吗

猫踏飞燕 · 发表于 2025-11-4 18:03

Mimic 发表于 2025-11-4 18:02
前几年不是说换回回鹘蒙文了吗

哪有那么快

荻花题叶 · 发表于 2025-11-4 18:21

是的，当年喷外蒙自诩正宗的最无争议的点。

—— 来自 HONOR PPG-AN00, Android 15, 鹅球 v3.5.99

國立中央大學 · 发表于 2025-11-4 18:23

假设未来要收复故土，外蒙的认同成本应该是最低的（仅次于台湾）。

—— 来自 S1Fun

wlbthh · 发表于 2025-11-4 18:23

多大点事儿，每年派过去的留学生多，回来都搞的本地一堆西里尔文字

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, 鹅球 v3.5.99

RYURYUTA · 发表于 2025-11-4 18:38

那会不会其实那边懂韩文的更多

—— 来自 S1Fun

普朗克 · 发表于 2025-11-4 18:46

韩国人也看不懂他们历史文献啊，还要先来学汉字

—— 来自 samsung SM-F9460, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

drrrrrrrr · 发表于 2025-11-4 18:48

以前去满洲里，很多商店的牌子就是外蒙的蒙文了，不过蒙语还是大部分互通的。

— from samsung SM-S928Q, Android 15, S1 Next Goose v3.5.99

炽十二翼 · 发表于 2025-11-4 18:49

蒙古正统在内蒙不是白说的

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2025-11-4 18:57

荻花题叶发表于 2025-11-4 18:21
是的，当年喷外蒙自诩正宗的最无争议的点。

—— 来自 HONOR PPG-AN00, Android 15, 鹅球 v3.5.99 ...

蒙古文字母是能上RMB的

nukacolamania · 发表于 2025-11-4 19:16

全世界估计只有老中以为能看懂自己的历史文献是个容易的事吧

nosmokingsp · 发表于 2025-11-4 19:21

國立中央大學发表于 2025-11-4 18:23
假设未来要收复故土，外蒙的认同成本应该是最低的（仅次于台湾）。

—— 来自 S1Fun ...

你确定？大陆人在台湾表明身份也许会被部分人歧视，但是在外蒙可能被打死

不见不散 · 发表于 2025-11-4 19:29

蒙古族已经事实上消失了，内蒙的也没几个能看懂

邬德强 · 发表于 2025-11-4 20:10

nukacolamania 发表于 2025-11-4 19:16
全世界估计只有老中以为能看懂自己的历史文献是个容易的事吧

美国：什么，在想我的事情

Jet.Black · 发表于 2025-11-4 20:20

nukacolamania 发表于 2025-11-4 19:16
全世界估计只有老中以为能看懂自己的历史文献是个容易的事吧

犹太人可以做到么？

ace0018 · 发表于 2025-11-4 20:29

國立中央大學发表于 2025-11-4 18:23
假设未来要收复故土，外蒙的认同成本应该是最低的（仅次于台湾）。

—— 来自 S1Fun ...

300万穷鬼而已……

管理员我不敢了 · 发表于 2025-11-4 20:31

本帖最后由管理员我不敢了于 2025-11-4 20:40 编辑

内蒙前些年有人真的向往甚至润到外蒙古...

https://www.zhihu.com/question/1 ... 1968679953437525586

Jet.Black · 发表于 2025-11-4 20:33

我听说外蒙很可怕的，每年失踪很多人，

不小心得罪人了就被埋到荒郊野外变成失踪人口了。

也不知道真假。

ninini212 · 发表于 2025-11-4 20:34

管理员我不敢了发表于 2025-11-4 20:31
内蒙前些年有很多人真的向往甚至润到外蒙古...

https://www.zhihu.com/question/1960912272609218838/answ ...

信源知乎，另外作为蒙族亲戚的我可以告诉你玩精神蒙独的都比想润外蒙的多（类似于我们蒙古人真是太了不起啦那种）

junqqq999 · 发表于 2025-11-4 20:52

國立中央大學发表于 2025-11-4 18:23
假设未来要收复故土，外蒙的认同成本应该是最低的（仅次于台湾）。

—— 来自 S1Fun ...

认同成本？没看懂，外蒙人恨中国应该是周边国家地区中最深，最不可能主动来投的

junqqq999 · 发表于 2025-11-4 20:55

nosmokingsp 发表于 2025-11-4 19:21
你确定？大陆人在台湾表明身份也许会被部分人歧视，但是在外蒙可能被打死 ...

这个是真的，我去乌兰巴托玩，火车上和当地务工的中国人聊，所有人都被外蒙人打过~~~~我出门都是和朋友加当地人一起走才行~~~~

数独无双 · 发表于 2025-11-4 20:57

最扯的是国内一些蒙古族在网上呼吁保护少数民族语言的时候，视频配的就是外蒙的西里尔文字

summerfish · 发表于 2025-11-4 20:57

國立中央大學发表于 2025-11-4 18:23
假设未来要收复故土，外蒙的认同成本应该是最低的（仅次于台湾）。

—— 来自 S1Fun ...

想多了

冰寒之月 · 发表于 2025-11-4 20:58

蒙古的正统本来就在内蒙

9号单开道岔 · 发表于 2025-11-4 21:00

本帖最后由 9号单开道岔于 2025-11-4 21:04 编辑

Mimic 发表于 2025-11-4 18:02
前几年不是说换回回鹘蒙文了吗

怎么可能换得回去，回鹘蒙文没有任何优点，缺点大得没边，除了面子上民族自信还有啥

政客吹吹牛听听就罢了，没钱推广

logiccat · 发表于 2025-11-4 21:01

中国周边，除开日本早就自成一派，韩朝越蒙，主动或受外部势力影响，立国以来一直试图割裂与中国的联系，但用的手法实在是粗糙，实际上是后患无穷，遇到我们迅速回归历史地位，这些国家早晚还得拐回来，现在有多叛逆，日后就有多乖巧。

stunflare · 发表于 2025-11-4 21:03

不见不散发表于 2025-11-4 19:29
蒙古族已经事实上消失了，内蒙的也没几个能看懂

不建议这么乐观，通辽课改了解一下

隰有苌楚 · 发表于 2025-11-4 21:24

早那几年不是叫xx族的普遍精xx嘛(然后汉族精美

王子鱼 · 发表于 2025-11-4 21:26

作为蒙古族的民族脊梁，把历史写得这么好看的张宏杰会不会蒙古文？

酒瓶止迁 · 发表于 2025-11-4 21:31

数独无双发表于 2025-11-4 20:57
最扯的是国内一些蒙古族在网上呼吁保护少数民族语言的时候，视频配的就是外蒙的西里尔文字 ...

狭隘民族主义者人均历史白痴的

RookieTnT · 发表于 2025-11-4 21:34

哈韩哈的厉害.. 去个超市都是韩国商品

深蓝巫妖 · 发表于 2025-11-4 22:11

junqqq999 发表于 2025-11-4 20:52
认同成本？没看懂，外蒙人恨中国应该是周边国家地区中最深，最不可能主动来投的 ...

因为亲中的在斯大林主导的大清洗中已经完全被肉体消灭了，乔巴山身为大头目要不是网开一面都保不住，我记得是占当时外蒙人口几分之一来着，所有的僧侣，知识分子，比卡廷狠多了………………

nukacolamania · 发表于 2025-11-4 22:18

Jet.Black 发表于 2025-11-4 20:20
犹太人可以做到么？

疣有语言但是没有正经历史文献，全靠一本经

—— 来自 motorola moto g stylus 5G (2022), Android 13, 鹅球 v3.5.99

洛拉斯 · 发表于 2025-11-4 22:21

能看懂本国古籍，在全世界都是奢侈的

也就我们和罗马了吧

Alexmacau8 · 发表于 2025-11-4 22:21

不单文字宗教信仰也在内蒙这边外蒙就一破落地

嵐色羽空 · 发表于 2025-11-4 22:25

Mimic 发表于 2025-11-4 18:02
前几年不是说换回回鹘蒙文了吗

几代人才能把这些东西学回来

罗马还能再战 · 发表于 2025-11-4 23:27

外蒙古和韩国通婚挺多的，外蒙古的性观念很开放，韩国男人很喜欢

國立中央大學 · 发表于 2025-11-4 23:33

本帖最后由國立中央大學于 2025-11-4 23:34 编辑

junqqq999 发表于 2025-11-4 20:52
认同成本？没看懂，外蒙人恨中国应该是周边国家地区中最深，最不可能主动来投的 ...

我是说我们自己的认同成本，收一堆蒙古人当同胞总比什么越南猴子韩国棒子远东毛子更容易接受。

—— 来自 S1Fun

妄想騎士 · 发表于 2025-11-4 23:41

现在外蒙当权的都是当年分裂那派的后代，爱国那群早就被杀光赶走了，想要扭转这些人造成的认同问题不是很现实，真不如那些主动来华学中文拿永居的更认同中华文化

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 我到今天才知道一件事，外蒙甚至都看不懂蒙文

评分

评分

评分