天鹰战士：最后的冲击确认引进中国内地院线。

qq460262849 · 发表于 2025-10-17 10:42

中文填词版ONE LAST KISS这个主意不错

uko · 发表于 2025-10-17 13:56

软软人发表于 2025-10-15 22:10
没有吧，我记得早年第一次看就是勇敢的少年快去创造奇迹这个版本了，辽艺当时配过两个版本，但是主题曲都 ...

那不是的，以前在别的帖子我也看过别人讨论，我自己印象也比较深，最早这俩全是日文op，尤其火车侠，当年日文改中文，全班男生吐槽，为啥火车侠改成这么难听的童声中文op

猪突猛进R · 发表于 2025-10-17 14:07

啊？还继续叫天鹰战士啊

心灵的乳头 · 发表于 2025-10-17 14:14

这叫不忘初心啊，到时候首映式把当年国内电视版的译制人员扒拉过来几个还活着的说几句场面话，这又是一段佳话

│尼亚│ · 发表于 2025-10-18 11:15

话说当年为什么翻成“天鹰”啊？不说和eva原意沾不沾边，这两个字好像完全没有什么特别的意思。

xwr · 发表于 2025-10-18 12:17

天鹰战士？只有当年在电视台放的那版叫天鹰吧，这岂不是只有30岁以上的人看过了

飞天猪2005 · 发表于 2025-10-18 14:24

如果是eoe我都支持一下，这个老鬼结局就算了

stuka1942 · 发表于 2025-10-18 14:25

哈哈，用这个名字

—— 来自鹅球 v3.5.99-alpha

ts1abaras · 发表于 2025-10-18 16:58

xwr 发表于 2025-10-18 12:17
天鹰战士？只有当年在电视台放的那版叫天鹰吧，这岂不是只有30岁以上的人看过了 ...

电视台是哪年？最初看过tv版的现在都奔5了

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 13, 鹅球 v3.5.99

飛霞精灵 · 发表于 2025-10-18 19:10

qq460262849 发表于 2025-10-17 10:42
中文填词版ONE LAST KISS这个主意不错

最后一个口？

KDConan · 发表于 2025-10-18 19:29

ts1abaras 发表于 2025-10-18 16:58
电视台是哪年？最初看过tv版的现在都奔5了

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 13, 鹅球 v3.5.99 ...

2000年前后

我就是那时候电视上看的

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

6030sylar · 发表于 2025-10-18 19:34

冰寒之月 · 发表于 2025-10-18 21:47

只能说这个译名挺复古

龙卷丁真 · 发表于 2025-10-19 01:24

我靠标题第一时间看成最后的冲击波了,以为是什么反串呢,还寻思这也不是贴吧啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 天鹰战士：最后的冲击确认引进中国内地院线。