大概20多年前好像会把霰弹枪称作暴力枪，这从何而来啊

pbkings · 发表于 2025-10-13 12:38

连暴、单暴一说就想起来了，刚打cs那会确实是这么叫的。当时丈育小学生还会把大狙叫成大阻

—— 来自 HUAWEI LNA-AL00, Android 12, 鹅球 v3.5.99-alpha

飒露紫 · 发表于 2025-10-13 12:59

Mr_NaHCO3 发表于 2025-10-13 09:58
小时候叫霰弹枪为“抹杆儿”，这个叫法有来历吗

泵动式霰弹枪拉护木上膛的动作像抹杆？

谢云流 · 发表于 2025-10-13 13:47

coobirufas 发表于 2025-10-13 11:38
港片把手雷叫成芭乐，我是知道的，古惑仔太有名了
喷子叫成暴力，可能还得找找，应该是有说法
很多老片还 ...

大概是不知道正经名称各地不约而同自发产生的称呼。大部分电影里也不会特地说这是霰弹枪不是嘛

—— 来自 vivo V2337A, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

coobirufas · 发表于 2025-10-13 13:53

本帖最后由 coobirufas 于 2025-10-13 13:57 编辑

pbkings 发表于 2025-10-13 12:38
连暴、单暴一说就想起来了，刚打cs那会确实是这么叫的。当时丈育小学生还会把大狙叫成大阻

—— 来自 HUAW ...

小学生？
这么一说，我也想起来了

高中同桌：你小子~刚才那把阻击枪打得不错啊，教教我呗

记得是全班男生一起去网吧，浩浩荡荡20多个人，班长请客，说是开发智力

有个老6拿着单暴，蹲在仓库门后面，打谁谁死，回到班里被一顿批...

SH002083 · 发表于 2025-10-13 14:47

暴力枪这叫法我的经历是来自90年代的l录像厅里。
港台枪战片拿把喷子能打出手榴弹的效果，就不知从哪位“大哥哥‘嘴里出现了暴力枪这个说法，非常形象好记。
少年们对枪的认知就是冲锋枪=机关枪/暴力枪/手枪

精钢魔像 · 发表于 2025-10-13 15:09

台湾配音的港片吧。还有暴走鞋啥的

loveilwen · 发表于 2025-10-13 15:20

上海话应该是喊爆裂枪，大概是散弹枪方言说起来没那么炸裂

Muteki_Link · 发表于 2025-10-13 15:35

MayTROLL 发表于 2025-10-13 11:08
我这边还流行叫来福，后来才知道它其实最不能叫rifle

我这边初中时候身边就这么叫，别的枪不叫来福偏偏管cs里唯一的滑膛枪叫来福。
我小时候因为看过十万个为什么里介绍过来复枪膛线的区别，所以一有人说我就辟谣，结果跑断腿发现说的人根本没人在乎，麻了

顺便我怀疑霰弹被叫来福是因为外形和射击比赛上打飞碟的竞技用猎枪很接近，加上运动员射的很准又给人以“射的准的长柄枪”的感觉才这么叫的。。。

coobirufas · 发表于 2025-10-13 16:35

SH002083 发表于 2025-10-13 14:47
暴力枪这叫法我的经历是来自90年代的l录像厅里。
港台枪战片拿把喷子能打出手榴弹的效果，就不知从哪位“大 ...

估计源头大概就是这了，和LS几位还有AI分析差不多
“暴力”念起来确实很Cool，然后就一传十，十传百，但是也有区域限制
10年左右这个说法渐渐消失，就是当年的小鬼都长大了，玩游戏的人少了
再加上网络高速发展，喷子更加合适代表霰弹，网络传播比当年的口口相传快多了

藤井紫 · 发表于 2025-10-13 18:19

coobirufas 发表于 2025-10-13 11:38
港片把手雷叫成芭乐，我是知道的，古惑仔太有名了
喷子叫成暴力，可能还得找找，应该是有说法
很多老片还 ...

是菠萝
芭乐（la）是典型台语
香港出口台湾的翻译为了凑口型配成芭乐

coobirufas · 发表于 2025-10-13 20:40

藤井紫发表于 2025-10-13 18:19
是菠萝
芭乐（la）是典型台语
香港出口台湾的翻译为了凑口型配成芭乐

好吧，B站古惑仔普通话配音就是芭乐，看来这里面学问可大了
等有时间看一遍粤语版吧，也许会有新发现

sandro · 发表于 2025-10-13 21:04

loveilwen 发表于 2025-10-13 15:20
上海话应该是喊爆裂枪，大概是散弹枪方言说起来没那么炸裂

小时候魂斗罗s弹都叫爆裂枪

theworld · 发表于 2025-10-13 21:17

生化1刚出那会就是叫暴力枪，再往前就没啥印象了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] 大概20多年前好像会把霰弹枪称作暴力枪，这从何而来啊