大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2014-1-31
|
本帖最后由 就咋的 于 2025-10-11 17:04 编辑
“不列颠百科全书”里的内容
https://www.britannica.com/biography/Jane-Goodall
----
正文有一段，A.B. degree 是文学学士学位，英文 Bachelor of Arts 缩写 "B.A.", 来源自拉丁语 Artium Baccalaureus 缩写 "A.B."
----
关于 A.B. 与 B.A. 的“区别”，中文部分机翻
The difference between an AB (Artium Baccalaureus) degree and a BA (Bachelor of Arts) degree largely comes down to the naming conventions used by various colleges and universities. Both degrees fall under the Bachelor of Arts umbrella and are awarded in similar disciplines, such as humanities, social sciences, and some natural sciences.
AB（Artium Baccalaureus）学位和BA（Bachelor of Arts）学位之间的区别很大程度上取决于不同学院和大学的命名惯例。这两个学位都属于文学学士学位的范畴，并且授予的学科类似，例如人文科学、社会科学和一些自然科学。
AB degrees are most commonly associated with Ivy League schools and other institutions with historical ties to Latin traditions (e.g., Harvard, Princeton, Brown). The term "Artium Baccalaureus" is Latin, and such institutions use Latin designations to emphasize their heritage. On the other hand, BA degrees are awarded by a majority of colleges and universities in the United States and around the world.
AB学位通常与常春藤盟校和其他与拉丁传统有着历史渊源的院校（例如哈佛大学、普林斯顿大学、布朗大学）联系在一起。“Artium Baccalaureus”（文学士学位）一词源于拉丁语，这些院校使用拉丁语名称来强调其传统。另一方面，美国及世界各地的大多数学院和大学都授予BA学位。
When it comes to the value of the degree, there is no significant difference between an AB and a BA. Both degrees are equivalent in terms of coursework, academic rigor, and recognition by graduate schools and employers.
就学位价值而言，文学学士（AB）和文学学士（BA）之间没有显著差异。这两个学位在课程设置、学术严谨性以及研究生院和雇主的认可度方面都相当。
It's crucial to focus on the quality of the education, the reputation of the institution, and the alignment of the program with your personal interests and career goals, rather than the specific title of the degree. Ultimately, it's your academic performance, skills, experiences, and personal growth during your college years that will have the most significant impact on your future.
至关重要的是，要关注教育质量、院校声誉以及课程是否符合你的个人兴趣和职业目标，而不是学位的具体名称。最终，大学期间的学业成绩、技能、经验和个人成长将对你的未来产生最重要的影响。
AB vs BA Degree: What's the difference? | CollegeVine
https://www.collegevine.com/faq/ ... at-s-the-difference
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
|
楼主: hosinomiyako
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2025-10-11 16:27
