求一个现在看起来不那么尴尬的吊带袜天使第一季（2010）字幕资源

patapon3

现在我能找到的字幕，全是这种玩梗自以为很幽默带股味儿的老字幕，现在看是起了一身鸡皮疙瘩浑身不舒服，实在是无法忍受了。

袄_偶滴小乔

https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3378&highlight=%E5%90%8A%E5%B8%A6%E8%A2%9C
看了下70码是TD，李刚是SGS
HKG的繁体要不要试一下

patapon3

袄_偶滴小乔 发表于 2025-9-30 18:55
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3378&highlight=%E5%90%8A%E5%B8%A6%E8%A2%9C
看了 ...

这个字幕我测试了两个地方，观感确实好很多，谢谢。