突然好奇，“感冒”这个词是怎么来的？

dear81

外来词么？不然总觉得这个词很奇怪。

既不是连绵词，单字也和词义本身无关。表达的信息也和“疒”没有任何联系。

难道真的是外来词？

dclara1

清代学者俞樾在《茶香室丛钞》一书中写道：“按今制官员请假，辄以感冒为辞，当即宋时‘感风簿’之遗意。”虽然清代官员想出的“感冒”，离不开陈鹄的“感风”，但至少“感冒”比“感风”听起来要文雅一些，也更加冠冕堂皇。连光绪年间开始编撰的《辞源》都收录了“感冒假”这个词条。

塔那

“单字也和词义本身无关”

怎么会呢，就算冒字不理解，感字是一眼有关的吧，“感染”“外感风寒”什么的

—— 来自 鹅球 v3.3.96

darklinden

加油牛油果 发表于 2025-9-19 08:38
破伤风怎么来的，感冒至少有型，这个我连型都感受不到

巫医五行，找不到北的就是风，定性是热就是风热，定性是凉就是风寒，脑子里长火疖子是风涎


—— 来自 S1Fun

煙雲靉靆

最早的感冒是个带宾语的动词，而不是一个疾病名称，我猜大概意思是感染蒙受？

且說袁紹自舊歲感冒吐血症候，今方稍愈，商議欲攻許都。審配諫曰：「舊歲官渡、倉亭之敗，軍心未振，尚當深溝高壘，以養軍民之力。」

西門慶問道：「你如何這些時不來？」賁四具言在京感冒打寒一節，「直到正月初二日，才收拾起身回來，夏老爹多上覆老爹，多承看顧。」

这两段都是明代白话文，一段是三国一段是金瓶梅

Lisylfn

加油牛油果 发表于 2025-9-19 08:38
破伤风怎么来的，感冒至少有型，这个我连型都感受不到

破伤 风，风描述的是类似风邪的症状

—— 来自 S1Fun

加兰凡特

加油牛油果 发表于 2025-9-19 08:38
破伤风怎么来的，感冒至少有型，这个我连型都感受不到

曹操的头疼病叫什么？

脆鲨010

加油牛油果 发表于 2025-9-19 08:38
破伤风怎么来的，感冒至少有型，这个我连型都感受不到

中医里一般把外来病菌感染叫做风邪，破开伤口的风邪，也有叫金创

狮子咆哮弹

感是感染，是被动的，冒是冒犯，是主动的。隐去的是风邪。或被动或主动的得了风邪，就是感冒

dear81

Lisylfn 发表于 2025-9-19 08:54
破伤 风，风描述的是类似风邪的症状

—— 来自 S1Fun

我一直以为是  破 伤风，因为 破， 导致的开放性伤口感染

takami

（白血球）感受到了（病毒的）冒犯

就咋的

感冒，感染，冒是不是冒出，指的是症状（发烧、喷嚏咳嗽痰等等），类似伤风？