找回密码
 立即注册
搜索
查看: 357|回复: 1

[电影] 神探大战的配音怎么感觉怪怪的

[复制链接]
发表于 2025-8-21 01:33 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
先看的国语的 回音很重,声音和人物的剥离感很强, 换成粤语, 也没好到哪里去, 也是录音棚感很重, 啊sa的粤语是原声吗,怎么做到违和感这么强烈的, 无论国语 粤语 都这么差劲, 实在看不下去了, 给我一种盗版好莱坞电影vcd里那消音都没削干净 无感情国语配音既视感
回复

使用道具 举报

     
发表于 2025-8-21 08:32 | 显示全部楼层
《神探大战》杀青后,因为疫情压着一直没上,韦家辉强迫症犯了,在这段时间继续疯狂修改剧本修整台词,不停补拍补配音

估计是改台词重新配音多次,整得配音效果很烂
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-31 14:00 , Processed in 0.023351 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表