在电影院看了一场烂片，出影厅的时候大家都在吐槽

sadakawa

上海电影节的影迷盆友们还是太善良了，看了一场烂片 凡尔赛玫瑰

有些剧情太让人无语了以至于明明剧中其实是悲伤的氛围但是有不少人笑出来了，集中在瑞典人王后大小姐和男仆的四角恋
还有路易十六撞破**后不但没有责怪马丽反而哭着说自己太胖不是美男子 配不上仙女下凡一样的马丽的时候


放字幕的时候 居然还有人鼓掌
出电影厅的时候倒是听到身边人但凡成双结对来的都在吐槽
有的很崩溃：这可是凡尔赛玫瑰啊！怎么能改成这样！
有个妹子一直喋喋不休地和她男朋友解释她喜欢的漫画原版不是这样的
有人吐槽：怎么这么多歌，怎么闹革命之前法国民众都在马路上唱歌，看这个我为什么不去看大悲？
还有人在说：明明作画那么精美！剧情已经不是古早狗血能形容的了

我一个人单刷的，我没有朋友可以吐槽，这真的是马趴制作的动画吗战斗怎么这么烂你隔这打仗的时候站桩人偶一动不动等枪毙呢

青学

我也是，除了剧情本身之外字幕也非常值得吐槽，歌的字幕和台词字幕是冲突的，唱歌和说话的时候只显示一个，导致旁边的人都在吐槽听不懂。如果这勉强是算是不专业的话，片尾就是装都不装了，左右两侧字幕只做了右侧的，左侧压根不翻译，完全就是态度问题

sadakawa

青学 发表于 2025-6-23 01:04
我也是，除了剧情本身之外字幕也非常值得吐槽，歌的字幕和台词字幕是冲突的，唱歌和说话的时候只显示一个， ...

是的，给人感觉这就是泽野哥哥的大型MV秀，有冲突的时候只显示歌词不显示台词，歌才是本体剧情根本不重要，或者主办觉得上海影迷人均N1不需要翻译也能看得懂
这部片子是内嵌字幕，我记得有些影片是外挂的另外显示屏的字幕，这是不能用吗
我忍着这么一坨的剧情就是为了最后在PPT里看到国王王后被砍头呢

未通过数据

我旁边的大哥在奥斯卡和安德烈大谈恋爱的时候完全睡过去了，醒来刚好结局打巴士底狱，感觉什么剧情也没错过，至于观众鼓掌可能是因为看笑了。不过大光明的音响好像升级了听听歌效果还可以。

EFSF

年初去东京出差的时候看了GQX顺道说把凡尔赛的玫瑰看了，结果一看日本的评分和时长就忍住了，还好忍住了