赵丽颖宣布将担任《#幽灵公主#》中文版“小桑”的配音演员，电影将于 5 月 1 日上映

落油Я · 发表于 2025-4-24 12:02

本来想带小孩去看中配的，这下有点为难了，在考虑是不是要看日配了

youjishiwu · 发表于 2025-4-24 12:09

宫崎骏最血腥暴力的动画，别带孩子看

我特么吹爆 · 发表于 2025-4-24 12:10

本帖最后由我特么吹爆于 2025-4-24 12:13 编辑

百度了下赵丽颖是谁
嗯，确实不认识，总之是个演戏的明星
补充编辑一下：「总之是个演戏的明星」意思是「好像不是专业的配音演员」

真爱与热情 · 发表于 2025-4-24 12:18

宫崎骏的片子不也喜欢找演员来配的，这下半斤对八两了

jabal · 发表于 2025-4-24 12:36

刚刚群里的讨论
“她有一些英气女性角色的，也不是不行吧”
“你好她台词都是别人配的谢谢，她只出口型”

cqc1021 · 发表于 2025-4-24 12:45

宫崎骏自己都找宫崎秀明配音了，赵丽颖好歹是专业演员

—— 来自鹅球 v3.3.96-alpha

duo_wolf · 发表于 2025-4-24 13:31

jabal 发表于 2025-4-24 12:36
刚刚群里的讨论
“她有一些英气女性角色的，也不是不行吧”
“你好她台词都是别人配的谢谢，她只出口型” ...

那可能是因为背不出台词吧，没事儿，配音可以拿着稿读

上杉打老虎 · 发表于 2025-4-24 13:32

本帖最后由上杉打老虎于 2025-4-25 17:38 编辑

平心而论不黑不吹，经历了天国拯救2的风波后，我觉得找演戏的也比找国内那些坐地起价的配音演员要强

恶意猜测一下：本来为了节约成本，想违背素人配音总路线，找个小有名气的配音演员凑合一下的。结果发现卧槽怎么这么贵呀，那算了，还是咬咬牙回归总路线吧

イシュハラ · 发表于 2025-4-24 13:44

上杉打老虎发表于 2025-4-24 13:32
平心而论不黑不吹，经历了天国拯救2的风波后，我觉得找演戏的也比找国内那些坐地起价的配音演员要强

恶意 ...

国内配音演员自我抬咖不就是对着国内演员有样学样，恐怕只会有过之而无不及

godvim · 发表于 2025-4-24 14:08

哦，PASS，避雷了

东方定助 · 发表于 2025-4-24 14:12

上杉打老虎发表于 2025-4-24 13:32
平心而论不黑不吹，经历了天国拯救2的风波后，我觉得找演戏的也比找国内那些坐地起价的配音演员要强

恶意 ...

赵这个咖位怎么可能更便宜

Anatoly · 发表于 2025-4-24 14:15

上杉打老虎发表于 2025-4-24 13:32
平心而论不黑不吹，经历了天国拯救2的风波后，我觉得找演戏的也比找国内那些坐地起价的配音演员要强

恶意 ...

赵丽颖比配音演员还低怕是不太可能（

Суслов · 发表于 2025-4-24 14:22

素人配音是宫老电影不可缺少的一部分，不得不品尝

—— 来自 Xiaomi 23116PN5BC, Android 15, 鹅球 v3.5.99

待宵 · 发表于 2025-4-24 14:42

亲戚里也有打算带孩子去看的

清风朗月 · 发表于 2025-4-24 14:54

清明档刚看了她演的向阳花，觉得台词有些地方不太行，可能是北方人硬要演出一个湖南人的口音不适应吧

黄油可可曲奇 · 发表于 2025-4-24 15:00

中配选角本来就只是为了宣传电影吧买票的时候小心点就行之前买灌篮高手和蓦然回首就买错了好在电影本身是好电影就当贡献票房了

nanoka111 · 发表于 2025-4-24 15:03

毕竟之前一版配音也存在徐静蕾这个雷点，这次看看赵丽颖怎么样吧。而且之前台本的翻译也是一大硬伤，这回看看有没有改善吧（如果我再听到“飞鸟”可提前判这条配音的死刑）。

sheshiro · 发表于 2025-4-24 15:29

这片看的人不会想要中配，需要中配的小孩他父母也不会带她去看，鉴定为毫无影响

silvia · 发表于 2025-4-24 15:39

她自己演的戏有几部是自己配的？

卡密sama · 发表于 2025-4-24 15:53

本帖最后由卡密sama 于 2025-4-24 15:55 编辑

silvia 发表于 2025-4-24 15:39
她自己演的戏有几部是自己配的？

看过幸福到万家和风吹半夏，感觉还行，算是及格吧，不过我看日本动画首选日配，基本不怎么考虑中配。

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14, 鹅球 v3.5.99-alpha

东方定助 · 发表于 2025-4-24 16:05

sheshiro 发表于 2025-4-24 15:29
这片看的人不会想要中配，需要中配的小孩他父母也不会带她去看，鉴定为毫无影响 ...

可能还真是想瞄准亲子市场

KDConan · 发表于 2025-4-24 16:43

我只想带儿子看风之谷

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99

bbk6rz · 发表于 2025-4-24 16:53

赵丽颖有什么黑点吗，在泥潭一种人人喊打的感觉

嘉峪君 · 发表于 2025-4-24 17:40

带小孩需要看中配的，一般小孩都是多大的年纪来着，我记得我第一次看原声外语片是在小学六年级的时候，看的一部怪兽片

黄油可可曲奇 · 发表于 2025-4-24 17:44

什么神人宣发不会每一部宫崎骏电影都按这种来宣传吧

失忆的香槟 · 发表于 2025-4-24 17:52

东方定助发表于 2025-4-24 16:05
可能还真是想瞄准亲子市场

很难不联想，这串子味儿也太重了

论坛助手,iPhone

北一硝子 · 发表于 2025-4-24 18:10

bbk6rz 发表于 2025-4-24 16:53
赵丽颖有什么黑点吗，在泥潭一种人人喊打的感觉

流量明星出身在泥潭就是原罪，演技确实一般，不过相对纯流量要好一点，然后这几年一直在努力往“演技派”上靠

嘉峪君 · 发表于 2025-4-24 18:16

bbk6rz 发表于 2025-4-24 16:53
赵丽颖有什么黑点吗，在泥潭一种人人喊打的感觉

泥潭经典名梗“脱节哥”的背景人物，出典于脱节哥声称“不知道赵丽颖就是与社会脱节”。

sheshiro · 发表于 2025-4-24 19:50

东方定助发表于 2025-4-24 16:05
可能还真是想瞄准亲子市场

五一会有什么标题的新闻我都能想到了

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12, 鹅球 v3.5.99

aptx8285144 · 发表于 2025-4-24 20:17

北一硝子发表于 2025-4-24 18:10
流量明星出身在泥潭就是原罪，演技确实一般，不过相对纯流量要好一点，然后这几年一直在努力往“演技派” ...

正当防卫那部她演那个哑女的演技还不错

dahlie · 发表于 2025-4-24 21:05

很久之前我在中央六台看过中配的，徐静蕾配的，一口老北京腔。。。看到结局发现大反派屁事没有，心想这什么价值观，大烂片，烂上加烂

—— 来自 realme RMX3700, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

bbk6rz · 发表于 2025-4-25 10:29

北一硝子发表于 2025-4-24 18:10
流量明星出身在泥潭就是原罪，演技确实一般，不过相对纯流量要好一点，然后这几年一直在努力往“演技派” ...

赵丽颖算是流量里最不流量的一个了。其实把她归为流量挺奇怪的，流量不都是没啥作品一大堆粉丝吗？赵丽颖大部分作品都是正剧，也没演什么脑残偶像剧。演技说不上好但也过得去。
不过她演的好多都是大女主电视剧，都是些女性向的作品。不对泥潭胃口也正常。

starchild · 发表于 2025-4-25 11:08

怀旧重映，4K蓝光要来了？

hsyg · 发表于 2025-4-25 14:39

不如找赵丽蓉老师

ardente · 发表于 2025-4-25 14:49

找赵丽颖是节约成本潭友也是真敢想

zxtree · 发表于 2025-4-25 15:06

不如找皮套人

qxs · 发表于 2025-4-25 15:33

本帖最后由 qxs 于 2025-4-25 15:43 编辑

日配演员/素人棒读毫不在意，中配还没上就被泥潭判死刑了

节约成本也真亏泥潭想得出来

kingrowing · 发表于 2025-4-25 15:36

还是看具体表现吧

我是大鲨鱼1453 · 发表于 2025-4-25 16:54

找非专业配音演员我没意见，但是主题曲请一定要保留米良美一的日语原版，千万不要拿中文配音版来充数啊！！！

总不能每代人都有自己的美丽天使在远方呼唤吧

嘉峪君 · 发表于 2025-4-25 17:02

搜了下深圳的排片情况，目前5月1号开预售的影院有82家，有国配排片的影院有9家，其中有3家是原声和国配都有排片。
算下来，国配的排片比例要比《孤独摇滚》高一些。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 赵丽颖宣布将担任《#幽灵公主#》中文版“小桑”的配音演员，电影将于 5 月 1 日上映

评分

本帖子中包含更多资源