把冈妈的自传全书翻译了，欢迎对冈妈感兴趣的坛友们鉴赏

东方电气集团 · 发表于 2025-4-18 21:41

本帖最后由东方电气集团于 2025-4-23 12:00 编辑

是的我就是冈蜜，从真实之泪那时候就是了

能弄完这本书也算是解锁一个兴趣使然的成就

名作之壁吧微博有发布，可以戳这里阅读（谢谢塔塔和丹迪群友！）：https://m.weibo.cn/status/5156887730587172

自己的bgm也发了一份：https://bgm.tv/blog/348650

需要全文PDF的可以戳这里： https://pan.baidu.com/s/1CHZh8chq-wcUxN-CLIeeGg?pwd=j8iu 提取码: j8iu

有坛友做了EPUB，请移步10楼↓

“脚本师就是要把赤裸裸的自己给人看！”，希望各位能通过本书了解到一位更真实和立体的冈妈！

cuiluzhu · 发表于 2025-4-18 21:57

感谢翻译。之前看过电影，随便看过英文版本。冈妈还挺实诚的啥都往里写。

LANGWANG · 发表于 2025-4-18 22:11

忘记在哪里看到的了，说有共事过的staff说冈妈的精神状态难以理解。。一定会看看这书的。感谢

无意义小号 · 发表于 2025-4-18 22:23

关于我从不登校到业界知名脚本家这件事（现在是监督啦）。

这个自传挺有意思的，连想测试一下男友所以上厕所不关门这种事都写了，确实蛮冈妈的。

东方电气集团 · 发表于 2025-4-18 22:29

本帖最后由东方电气集团于 2025-4-18 22:30 编辑

无意义小号发表于 2025-4-18 22:23
关于我从不登校到业界知名脚本家这件事（现在是监督啦）。

这个自传挺有意思的，连想测试一下男友所以上厕 ...

对对对，太草了这段

甚至现在还是国际A类电影节大奖得主！

yuyuagain · 发表于 2025-4-18 22:44

本帖最后由 yuyuagain 于 2025-4-18 22:50 编辑

那朵花的监督和人设竟然是让冈妈自己选的。

哎，冈妈到现在还在写和“母亲”有关的东西，家庭因素确实会影响人的一生。

吴怀在 · 发表于 2025-4-19 06:08

我看看能不能搞个epub放果机里看
冈厂千万不要像边缘行者一样等三年才出BD啊

klushyo · 发表于 2025-4-19 07:05

感谢！18年见面会我也去过

东方电气集团 · 发表于 2025-4-21 14:15

吴怀在发表于 2025-4-19 06:08
我看看能不能搞个epub放果机里看
冈厂千万不要像边缘行者一样等三年才出BD啊 ...

谢谢英雄，要是真做了也请分享我一份（

如果需要各章封面原图可以敲我

noHentai · 发表于 2025-4-22 21:04

东方电气集团发表于 2025-4-21 14:15
谢谢英雄，要是真做了也请分享我一份（如果需要各章封面原图可以敲我

朋友做的。
https://wwui.lanzouu.com/isLvq2u79b8d
密码:470j

concert · 发表于 2025-4-22 22:36

感谢辛苦了

论坛助手,iPhone

转子引擎 · 发表于 2025-4-22 23:22

感谢分享！

东方电气集团 · 发表于 2025-4-23 11:35

noHentai 发表于 2025-4-22 21:04
朋友做的。
https://wwui.lanzouu.com/isLvq2u79b8d
密码:470j

厉害厉害

吴怀在 · 发表于 2025-4-23 13:03

东方电气集团发表于 2025-4-21 14:15
谢谢英雄，要是真做了也请分享我一份（如果需要各章封面原图可以敲我

楼里有别人了我就不献丑了。我这是把所有pdf塞abbey fine reader里直接另存为epub的，格式不是很好就冲着自用的。

好面子的懒虫 · 发表于 2025-4-23 17:10

好评

镜hinata · 发表于 2025-4-23 19:32

无意义小号发表于 2025-4-18 22:23
关于我从不登校到业界知名脚本家这件事（现在是监督啦）。

这个自传挺有意思的，连想测试一下男友所以上厕 ...

这是要测试什么

chilno · 发表于 2025-4-23 20:41

[冈田麿里].我从【不登校】到写出《那朵花》与《心欲喊》

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 把冈妈的自传全书翻译了，欢迎对冈妈感兴趣的坛友们鉴赏

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分