其实我个人很想请愿汉化一个游戏。。。

huahuaanying

那就是NGC上的 永恒黑暗。 个人认为，这个游戏在当年完全有能力和生化危机，寂静岭一起三分天下。克鲁苏题材的作品本来就少见，而做得如此好的克鲁苏便更少见了。
b站上其实已经有up做了剧情汉化动画，我问过，他也表示愿意献出自己的汉化，但奈何没人有这个技术。

真心希望有人能注意到这个质量很高的游戏。

はちたや

是那个结局反转的游戏吗？

huahuaanying

はちたや 发表于 2025-3-17 19:06
是那个结局反转的游戏吗？

我没玩到结局。由于里面的设计很吸引我，所以我勉强玩了几关，便当即决定等有人汉化了再玩。因为看不懂剧情太折磨了，我个人英语是过了六级的，但没汉化真的很不舒服。

chdhdhd

这游戏我也觉得英文版有点玩不进去。打了大概1/2多流程就弃坑了
记不清具体因为是字多，过场字幕显示太短，还是用语生僻了，模糊印象是这几样问题都有

说实话，我觉得这游戏语言只是导致玩不下去的次要问题，根本问题还是不好玩

我也云完了剧情流程，感觉说是多视角多时代，但场景重复度和作业感很高
流程设计和剧情最后是泄气的，恐怖程度其实也很一般，游戏性当时也没满足我

即使真汉化了，体验未必会好很多，至少对我来说很可能如此

huahuaanying

chdhdhd 发表于 2025-3-17 20:15
这游戏我也觉得英文版有点玩不进去。打了大概1/2多流程就弃坑了
记不清具体因为是字多，过场字幕显示太短， ...

我只同意前半段。可以说就是因为英文比较深导致我想先放着。
游戏性根本不差好吧，绝对比寂静岭2原版好。

猪突猛进R

B站有个介绍视频，可以云一下：
https://www.bilibili.com/video/BV1214y1u74D

chdhdhd

huahuaanying 发表于 2025-3-17 20:54
我只同意前半段。可以说就是因为英文比较深导致我想先放着。
游戏性根本不差好吧，绝对比寂静岭2原版好。 ...

比寂静岭2原版游戏性好我是同意的，但寂静岭2原版游戏性，我也一直诟病为不好的

对于这个游戏，如尼咒文虽然是个有意思的系统，但是比较打断游玩节奏
枪械和近战虽然可以选部位，理论上可以深挖，但是感觉不及有类似系统的寄生前夜，或者说放浪冒险谭有趣
San值系统概念很好，也算游戏性的一部分，但实际上幻觉设计大多比较不惊艳，更恐怖一点就好了

如果限定在生存恐怖类别里，特别是固定视角的游戏中，游戏性相对是不算差的
以我的印象来说，战斗系统体验大致等同于生化1重置的水平？
但相应的，老生化的很关键的资源管理/物品管理这游戏没有，多人物流程物品资源是独立的
同时，也存在也没什么boss战，怪物种类稀缺的问题

所以综合下来，我实在无法对游戏性给出太高评价

Sutrid

gc汉化根本冷门啊，风之杖和mp1都是一个人做的汉化，阳马以前根本没有，mp2至今没有

huahuaanying

评价一个游戏肯定要和同时代的游戏比，否则就是对以前的游戏不公平。能够和寂静岭生化比已经很了不起了。
这游戏放在当时绝对算顶尖的，即便是现在的人去考古都能找出可圈可点的地方。

huahuaanying

Sutrid 发表于 2025-3-17 21:28
gc汉化根本冷门啊，风之杖和mp1都是一个人做的汉化，阳马以前根本没有，mp2至今没有 ...

对。。。明明有很多不怎么样的游戏陆续被汉化，偏偏这个神作却无人汉化🤣

chdhdhd

huahuaanying 发表于 2025-3-17 21:28
评价一个游戏肯定要和同时代的游戏比，否则就是对以前的游戏不公平。能够和寂静岭生化比已经很了不起了。
...

也对，你说的也有道理
我在玩老生化的时候，也觉得体验也一般，也不太能进入心流
这个类别里我的意见可能是有点不靠谱，那就当纯属主观意见吧

另外，提供几个生存恐怖类别里，我觉得游戏性好的例子做参考:零初代，钟楼3
前者印象是玩法很成熟有趣，后者则是很有乐趣的粪作
这两部我的评价是问题都很多，但只靠玩法也能让我进入心流
不过各种意义上，这两游戏定位都和永恒黑暗差很多，不太具有可比性

huahuaanying

chdhdhd 发表于 2025-3-17 21:42
也对，你说的也有道理
我在玩老生化，也觉得体验也一般，也不太能进入心流
这个类别里我的意见可能是有点 ...

那我就回敬你一个游戏， 病血

chdhdhd

huahuaanying 发表于 2025-3-17 21:49
那我就回敬你一个游戏， 病血

病血的游戏性相对永恒黑暗确实好一些

然而体验也刚好错过了我的好球区。看来只能认为我们刚好偏好口味不太一样了

这事看来纯是口味问题，那我发言也确实不当。编辑一下原发言了

克里斯邓恩

等发行公司炒冷饭炒到没饭炒应该就找人重制了吧

wingzerocos

制作公司早炸了，版权全在老任手里。重制的可能性很低。

单论游戏性个人感觉接近生化3，确实算不上顶尖。但是san值幻觉以及多视角多时代传承属于现代都没几个游戏能做好的设计，在玩meta的角度上这游戏也相当先驱了。

个人最喜欢的幻觉是“本作到此结束，请期待永恒黑暗2”，十多年后结合背景来看还有点地狱笑话。

huahuaanying

wingzerocos 发表于 2025-3-18 08:24
制作公司早炸了，版权全在老任手里。重制的可能性很低。

单论游戏性个人感觉接近生化3，确实算不上顶尖。 ...

我只是想有人把它汉化了。。。重制就算了吧

时空之旅

楼主可以找找施珂昱啊，我感觉他会有兴趣接的

永恒黑暗水准极其的高，在国内比较冷门最主要的原因就是汉化

huahuaanying

时空之旅 发表于 2025-3-18 17:49
楼主可以找找施珂昱啊，我感觉他会有兴趣接的

永恒黑暗水准极其的高，在国内比较冷门最主要的原因就是汉化 ...

谢谢建议，已私信他。不过他应该在忙流行之神系列的汉化