魔法逆转裁判《奥术律师(Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane)》汉化发布

acg_gyanc

已经打完了，再次感谢汉化。首先必须要说的是游戏整体质量非常优秀，只要是逆转粉丝都是很值得一玩的。另外说点个人想法，虽然都知道是受逆转启发的游戏，但是不得不说有部分立绘实在借鉴得过于明显，比如指挥官那个看侧面一眼就是系锯，辩论时两边动作也能看出大量成步堂及御剑的影子，我个人其实更希望看到一些原创的动作，相比起来感觉米莉亚姆一家三姐妹的立绘质量都很高，感觉是有真爱的 案件方面五个案子我自己体感都还不错，只是个人很不喜欢选字那个环节，经常性不知道它要什么，或者模棱两可有几个选项都给我正确的感觉。男女主的感觉很甜，甚至让我不禁觉得要是当年逆转第三部成步堂能和菜芽得到一样的结局就好了。最后不得不说游戏留下的下一部的扣子有点……太夸张了？感觉神秘度一下提高了非常非常多 希望作者能处理好不要太放飞自我了

r1r2r3

通关了，这游戏最大的毛病是人物名字太长了，看得头晕

r1r2r3

fmban 发表于 2025-3-7 21:01
通了 整个故事可以说十分日式王道，除了感情戏不含蓄之外完全看不出是欧美编剧
在众多借鉴逆转的作品里面我 ...

确实。。已经涉及到多元宇宙和神魔了，设定挺夸张的

今城果天

r1r2r3 发表于 2025-3-9 01:07
通关了，这游戏最大的毛病是人物名字太长了，看得头晕

有时候一下子叫姓，一下子叫名，也更令人困扰

黑夜守望者

fmban 发表于 2025-3-7 21:01
通了 整个故事可以说十分日式王道，除了感情戏不含蓄之外完全看不出是欧美编剧
在众多借鉴逆转的作品里面我 ...

那地方我第一次也选错了，明明知道答案，但是问题那么表述，哪个人都会选错吧

黑夜守望者

通关了。感觉自己期望太高了。
先说系统吧，本作系统基本借鉴了逆转调查询问指证的系统，最大的特色是就是这个荷鲁斯之眼。这个系统其实就是融合了逆转裁判三位主角的勾玉、手镯、心理分析的作用，可以直接看到对方的心理想法或情绪，从而知道对方有没有撒谎，非常imba的能力。我先摆个屁股，我只能接受逆转的勾玉，看破和心理分析我都不能接受的。勾玉就单纯让你知道对方有没有撒谎，要让对方说实话还得你用证据拍脸上，而且勾玉也从来没在法庭上用；看破和心理分析都有在法庭上用，而且经常缺乏证据，但对方被你这么一说就全招了，缺乏说服力，这点也是老粉经常诟病的。而本作对荷鲁斯之眼的使用，比看破和心理分析有过之而不及。庭外偷听人心声就算了，法庭上更能影响证人的想法。我个人实在是接受不了，口口声声说公平公平，结果不还是用特权，（前三关）不用这特权就赢不了，你和那些贵族何异？难道作者理解的公平就是你（贵族）有特权，我也得有特权吗？
除了荷鲁斯之眼，还有一个辩论系统（借鉴的逆检？）。本作在法庭上没血条，血条是在这个辩论里。这个辩论，有用证物指证（比较少）和嘴遁的模式。个人觉得嘴遁这个模式是本作第一粪设定，要求你和作者对得上电波，反正我10次有8次对不上电波第二粪的当然就是那个造句。

当然，本作也不是没有让我感觉精彩的，就是第5案和恶魔的辩论。双方都不能说谎，说谎必死，所以每个人说的都必须是真话，可以是片面真相的话，也可以是推论，没死就说明你推理正确。在这样的限制下，通过对手的“真话”和主角的推论，一步步接近真相，还是让人很惊艳的。而推理错误就会死，面对这样的风险主角还是勇于挑战，把他前几章过度以来荷鲁斯之眼给我留下的负分想象扯平了


题外话，这游戏好多设定好中二，长出翅膀那里我真的没绷住

卡拉德利姆

我倒是觉得读心挺好的，丰富叙事维度，加快剧情推进节奏，最终还是靠逻辑

黑夜守望者

卡拉德利姆 发表于 2025-3-9 18:37
我倒是觉得读心挺好的，丰富叙事维度，加快剧情推进节奏，最终还是靠逻辑 ...

真要靠全靠逻辑我就不会这么不满，很多都是问话→对方不肯说或者说了句假话→听到心声，用听到的心声直接问是不是这样→对方放弃抵抗直接和你坦白。我就请问了你靠什么逻辑让对方和你坦白的。反正你都这么耍赖而且还是魔法背景，还不如设置男主会魅惑术得了

DET

感觉这游戏挖了很多坑没填上，不是指会明显出续作的那部分，就是单纯探案的部分，感觉制作组也有很多想法但是最后为了自圆其说就用了最保守的路，比如说其实还有很多物证和证词用不上，还以为每个疑点都会有一个说法解释，这就明显不如逆转

acg_gyanc

DET 发表于 2025-3-9 19:05
感觉这游戏挖了很多坑没填上，不是指会明显出续作的那部分，就是单纯探案的部分，感觉制作组也有很多想法但 ...

这里我也记得有个特别明显的，就是魔法学校的案子，前面先垫了米莉亚姆成绩非常好，但是搜出来一张受害人的羊皮纸说米莉亚姆的成绩好是作弊的，后面又通过米莉亚姆自己的心声来证明至少她本人也是自认成绩很好的，然后这条线就没下文了，直到这章打完结束都没有相关内容，那个说她作弊的证据一次都没用上过

黑夜守望者

acg_gyanc 发表于 2025-3-9 19:15
这里我也记得有个特别明显的，就是魔法学校的案子，前面先垫了米莉亚姆成绩非常好，但是搜出来一张受害人 ...

哦你说这个我也想起来了，我都自动脑补成真凶伪造的证据了，现在想起来根本就没解释

油库里

4个emoji表情包的设定真的是个很出彩的点子，太能让人共情了

fmban

我印象中部分用不上的证物在荷鲁斯之眼偷窥环节出示有特殊补充说明（不加进度条）， 第二案不记得出示作弊传闻有无，但那个臭教室肯定有

DET

acg_gyanc 发表于 2025-3-9 19:15
这里我也记得有个特别明显的，就是魔法学校的案子，前面先垫了米莉亚姆成绩非常好，但是搜出来一张受害人 ...

剧透预警
还有第三案比较明显的是被害者和公会长出去聊天，第四案就是清洁工偷听到的证词，第五案小王子证词的魔法的之类的，这些明显都是有些说法的结果完全没用上……

黑夜守望者

DET 发表于 2025-3-9 20:31
剧透预警
还有第三案比较明显的是被害者和公会长出去聊天，第四案就是清洁工偷听到的证词，第五案小王子 ...

记得还有第三案意图绑架王子的人是谁也没说吧

白軍浪

r1r2r3 发表于 2025-3-9 01:07
通关了，这游戏最大的毛病是人物名字太长了，看得头晕

外国人名字太难记了最后的指正哪里，外国人名字我都没反应过来，要是叫职位第一眼就看出来问题了

白軍浪

黑夜守望者 发表于 2025-3-9 20:41
记得还有第三案意图绑架王子的人是谁也没说吧

应该是厄里斯

acg_gyanc

黑夜守望者 发表于 2025-3-9 20:41

那里确实挺搞笑，实在不重要就不反白了，反正那章打完连船回来没有都没说，一整艘船消失的事情就这样毫无下文了

黑夜守望者

acg_gyanc 发表于 2025-3-9 21:22
那里确实挺搞笑，实在不重要就不反白了，反正那章打完连船回来没有都没说，一整艘船消失的事情就这样毫无 ...

我越复盘越觉得太多坑没填，除了前面几楼提到的，还有第三案王子和莫里森和冯谈话内容是什么也不知道，第二案米莉亚姆的证言王子投资的召唤术研究，全都没了后文。全都涉及到王子，而且王子黑化实在是太突然了，让我怀疑是临时决定让王子当最终boss，王子真是死（黑化）得不明不白

如果说断刀复盘后从7.5升到了8，那奥术律师我只能觉得不如断刀了

黑夜守望者

白軍浪 发表于 2025-3-9 21:20
应该是厄里斯

没证据，没动机。

其实我一开始还以为是第二案开头华/莱/士质问校长的一句话“威廉弗雷加能将整个商队连人带车传送到大陆另一头”的伏笔，结果是我想多了

白軍浪

黑夜守望者 发表于 2025-3-9 21:37
没证据，没动机。

其实我一开始还以为是第二案开头华/莱/士质问校长的一句话“威廉弗雷加能将整个商队连 ...

当时地图里有这个能力的就她了吧

零崎不识

说真的，我真是挺理解某XX的，XX真是做了一切的必要之恶后，带着全部的黑锅结束了，实际上XX做的事真的给这个国家事实上带来了巨大的好处

零崎不识

黑夜守望者 发表于 2025-3-9 21:31
我越复盘越觉得太多坑没填，除了前面几楼提到的，还有第三案王子和莫里森和冯谈话内容是什么也不知道，第 ...

我即使打完了也不讨厌王子，王子前几章受刺激太大了，第一章收到贵族皮尔斯杀人的报告、第三章冯贵族杀了人还脱罪，第四章自己小时候的心上人因为贵族的破事铤而走险，再加上王子看着自己的爹越来越怂，他已经来不及相信男主、阿莉雅、德公司等人的能力能帮他改变王国了，毫无疑问最正确的方式应该是发展自己的党羽，扶持人才、扶持新兴商业公司，简单来讲就是轨迹的奥瓜那个路数，但看得出来真的是等不及了，丑恶的人就在眼前跳脚，一分一秒都等不及了

展谦昂

马克，回头买一份

黑夜守望者

零崎不识 发表于 2025-3-10 01:56
我即使打完了也不讨厌王子，王子前几章受刺激太大了，第一章收到贵族皮尔斯杀人的报告、第三章冯贵族杀了 ...

别洗了，第五章幕后黑手有本事自己动手，别嫁祸别人，那样我还能信你的话。嫁祸别人的内核原因是什么？还不是因为“自己是国王，要干大事，不能死，所以只能牺牲没自己地位高作用大的人了”，这和他杀的那些贵族有什么区别。我话摆在这儿，第五章的这个贵物和前两章的形象完全是割裂的，没有一点铺垫就黑化。可能可以当铺垫的我前面几楼提到的那些坑又一个都没填

blueelf

第5章真精彩啊，居然还借鉴了海猫的红字对决
尽管有很多粗糙的地方，在烘托气氛调动玩家情绪的方面，这游戏做的真是好

blueelf

黑夜守望者 发表于 2025-3-10 09:33
别洗了，第五章幕后黑手有本事自己动手，别嫁祸别人，那样我还能信你的话。嫁祸别人的内核原因是什么？还 ...

前几章能看出他什么形象？只知道他对主角很有好感，根本就没深入了解这人吧
而对主角有好感正是因为他自己的理念

黑夜守望者

blueelf 发表于 2025-3-10 10:41
前几章能看出他什么形象？只知道他对主角很有好感，根本就没深入了解这人吧
而对主角有好感正是因为他自 ...

前几章一副完全不认同冯为代表的贵族的自命不凡的样子，冯说女友坏话会发怒，觉得女友不喜欢自己会暗自神伤。到了第五章一转以行动变成冯理念支持者，对女友的感情也完全变成虚假的。你可以说前面那些都是迷惑人的，那伏笔铺垫呢？女主的身份从第二章就开始铺垫，到最后揭露没有人意外，甚至早就猜到了。但是王子一个从第三章开始登场的角色，到了第五章才有他是黑幕的端倪。你要是觉得这说得过去，那想必逆5的番轰三你也能接受了是吧

黑夜守望者

这游戏制作者绝对是逆5的拥趸吧。糟粕全继承了

零崎不识

黑夜守望者 发表于 2025-3-10 09:33
别洗了，第五章幕后黑手有本事自己动手，别嫁祸别人，那样我还能信你的话。嫁祸别人的内核原因是什么？还 ...

我可以接受，毕竟以他的地位替罪羊他能保下来

DET

推理游戏能自圆其说没有bug不喂屎就已经算佳作了，属于是矮子里挑高个的程度，这游戏算不错的了

blueelf

黑夜守望者 发表于 2025-3-10 12:15
前几章一副完全不认同冯为代表的贵族的自命不凡的样子，冯说女友坏话会发怒，觉得女友不喜欢自己会暗自神 ...

你可能没明白我的意思，我是说游戏在3，4章对王子这个角色并没有深入去描写，他就没怎么牵扯进这两个案件，连一次证人台都没上过，玩家对他的印象实际上很表面，尽管有情绪探测这个金手指，对他的了解也不深
所谓黑化，指的是一个很熟悉的人暴露出来完全不同的另一面，反过来说，如果本来对这个人就不是那么熟，那就谈不上黑化了

黑夜守望者

原来你是纠结“黑化”这个词用得对不对，那好我不用“黑化”了，我说变脸总行了吧，180℃变脸然后呢，改个词就能改变什么，和番轰三的变脸有区别吗难道是我一直以来都误会了，大家对逆5和番轰三的口诛笔伐的原因不是因为没有铺垫莫名其妙就变脸，而是因为“熟人”成幕后黑手？

blueelf

黑夜守望者 发表于 2025-3-10 17:01
原来你是纠结“黑化”这个词用得对不对，那好我不用“黑化”了，我说变脸总行了吧，180℃变脸然后呢，改个 ...

我的意思是这样的转变不算突兀，倒不是纠结某个词语
假如没打第五章，你真的很了解王子是个什么样的人吗？无非就是那些标签化的感情迟钝，律师宅这样的浅层印象吧

Dashuaibi

黑夜守望者 发表于 2025-3-10 17:01
原来你是纠结“黑化”这个词用得对不对，那好我不用“黑化”了，我说变脸总行了吧，180℃变脸然后呢，改个 ...

逆转检事的某黑手的“变脸”对比他之前形象不也是180度，有人喷吗

黑夜守望者

前两张给你留下的印象只有律师宅、感情迟钝的印象，其它别的都没有，那我只能说要么你阅读理解有障碍，要么玩的时候是快进吧。要是我前几章要是对他的印象只有这样，确实第五章不会感到突兀

黑夜守望者

Dashuaibi 发表于 2025-3-10 17:21
逆转检事的某黑手的“变脸”对比他之前形象不也是180度，有人喷吗

你对比一下就知道了啊，逆检的那个前尘往事来龙去脉全给你挖出来了，番轰三和这位有吗

妄想中毒

女主真的好像真宵

白軍浪

真要说，主角算是理念上输了，反贵族特权，但是靠血统挂，自己的天界血统，女主的龙血统。对王子的对决，本来还可以来点程序正义，赢过王子，结果还是靠老将军背黑锅动手杀人才解决。说靠真相赢，结果为了大局只能给百姓一个假新闻。最后下棋都输给猴子了

做掉四大家族老大是一个大局，大女儿和鲁比王子夺眼厄里斯都是一伙的，银行家本来有机会不死，但不合作就杀了，大将军战斗力太高打不过就用他女儿来牵制，法律和技术直接动手。整个计划的目的是做掉四大家族的老大，然后同时尽可能的减少社会动荡来完成换血。
这样返回去看，第一章鲁比去乡下，第3章王子去海港其实都是搞串联

空气先生

让人失望，除非你是玩逆转裁判关注点全放在真宵和原来如此君卖cp的bg爱好者，不然不推荐游玩。第一章冰化水，中间三章玩机器，让我以为第五章会有反转把前面四章的敷衍一扫而光。如果想写vp其实完全可以做成一个只有一个案子的galgame，还不容易显得那么快江郎才尽