【纯人工汉化】ざくざくアクターズ随性大冒险 汉化版发布（0520放出修正版）

Whalouse

blackll7 发表于 2025-3-13 20:51
你看下我写的攻略，不是每轮都开冰的

因为要用steam的自定义手柄映射一直是在steam开游戏的，现在才看到有汉化攻略（
泳装1把玛丽安没收了又回退到用紫棋大招打输出的老版本，慢慢磨boss了

朔洵千夜

这游戏是不是boss前推荐压级奖励经验不划算啊，累死累活打完世界树一看奖励经验也就那样我就有点emmm了

dreamskyy

朔洵千夜 发表于 2025-3-14 11:54
这游戏是不是boss前推荐压级奖励经验不划算啊，累死累活打完世界树一看奖励经验也就那样我就有点emmm了 ...

压级某种意义算是挑战自我，，或者换个角度给跳怪经验补偿免得等级差距过大。但其实差那么一两级难度没啥区别的。
没必要刻意压级，为了少打几个怪绕半天路，很影响游戏体验，更不用说不敢刷装备怕超经验，简直是自我折磨。

kerbad

有降级开关在那真想打低等级挑战也没必要非得跑酷吧，一次只能降一级很麻烦倒是真的

库德里尔

要么就彻底低通 要么就不要刻意压级，农到影响体验了再去降一降
我队均低于推荐不是因为我想压 而是因为我宁愿避也不想打杂兵

擅长装扮的老猫

问一下大佬们，这游戏的支线是怎么触发的？我记得第一个支线八重的支线好像是次元第一层就有了，结果我都打到第八层了都没有新的支线。是我没打过第一个支线的原因吗，当时嫌小游戏麻烦就放着没管了，还是说有别的触发条件？

江戸前ルナ

擅长装扮的老猫 发表于 2025-3-14 23:13
问一下大佬们，这游戏的支线是怎么触发的？我记得第一个支线八重的支线好像是次元第一层就有了，结果我都打 ...

八重那种支线就得那一个啦。这游戏隐藏要素很少，大多都是小对话类的，所以我小贴士那里才建议每段剧情后都找据点的伙伴对话。其他小游戏基本都在流离者大祭里的。

我印象中还有的：

帝都剧情后跟哈奥对话，她会说想买个打地鼠机；然后去帝都找打地鼠机旁边的大叔，就可以给钱买一个放据点了。
有2到3个休息剧情触发的前置条件是跟某个伙伴的特殊对话。

其他的比如妖精王国某NPC收集蝴蝶啊之类的无关痛痒，反而塔里面一大堆随机小事件，越到后面就越丰富。到最后EX迷宫温泉篇那接近百万字大部分都塞在迷宫里（

擅长装扮的老猫

江戸前ルナ 发表于 2025-3-14 23:24
八重那种支线就得那一个啦。这游戏隐藏要素很少，大多都是小对话类的，所以我小贴士那里才建议每段剧情后 ...

感谢～
竟然只有一个吗？我以为每个角色都有的，难怪死活不触发。。。
剧情对话应该很少漏掉，毕竟是我玩这游戏的主要动力之一，每次剧情之后都会去对话一遍。
倒是塔里面的要素确实有遗漏，第七层的寻找小人漏了一个绿洲的，只在金字塔那张地图找到了两个绿洲，还缺一个不知道在哪。
另外就是金字塔里面那只很强的死神，好像是叫断罪者吧，打赢了有什么好处吗？我感觉我打不过它

江戸前ルナ

擅长装扮的老猫 发表于 2025-3-14 23:49
感谢～
竟然只有一个吗？我以为每个角色都有的，难怪死活不触发。。。
剧情对话应该很少漏掉，毕竟是我玩 ...

那层塔里面不是有那些打雷的机关吗？引着死神BOSS被雷P，吸蓝也生效，电它一定次数就会有音效提示，再去打它就是个空蓝的弱鸡。掉落是金字塔里面的币，可以去塔里小人儿的镇子里换钱。

绿洲应该还有张图有一个。

哦对了还有个做护甲的任务，救了某个小人儿老头子后他就会叫你去某棵树那里，去到后按确定键干掉BOSS交任务能换一件特殊护甲。

擅长装扮的老猫

江戸前ルナ 发表于 2025-3-15 00:16
那层塔里面不是有那些打雷的机关吗？引着死神BOSS被雷P，吸蓝也生效，电它一定次数就会有音效提示，再去 ...

哇，还有这种操作，看来每次都想着进入战斗跟那帮强敌死磕思路还是太局限了。。。
这游戏的强敌机制花样好多，挺有意思的

zero33333

Oasislol 发表于 2025-3-4 21:59
打了一百多个回合，实在是破功了才上泥潭问问

这boss30%血以下会触发剧情对话，说让boss空蓝状态下放大招，胜利条件都在对话中。
所以触发剧情后需要前排保持空蓝，前面没触发剧情时无所谓。
在空蓝状态下，等boss放完吸蓝技能，下回合就放马娜爆炸，然后赢了。
boss吸蓝第一次是在第三回合放，之后每4回合放一次。

突发性哮喘病患

下来试试，谢谢汉化

SoraMinazuki

想用按键精灵玩ヤエ的小游戏，结果因为游戏装在平时玩gal的日区虚拟机里（为了用海市蜃楼缩放但不想装转区软件）所以按键精灵运行不了。最后换了个特别难用的其他类似软件，折腾了好久才拿到SSS。
我估摸着将来玩其他小游戏免不了得用CE变速，但愿CE能在日区用。。。

目前玩到次元塔打完三层，所有角色基本上都换着带，但哈奥和弗雷德里奇（在没有undead敌人时）感觉真的不强不太愿意带。三头狗狗也有点弱。罗斯玛丽本身不弱但是和其他法师比特点不突出所以也很少带（不专精哪个属性，加buff吧几个奶妈也能加）。几个物理坦克像老牛、大明神、佣兵队长，强是很强但用起来总觉得技能组太直白有点枯燥，这方面被炉龙设计的最好。我还是喜欢用各种法师以及敏捷投掷系的dps。

江戸前ルナ

SoraMinazuki 发表于 2025-3-16 12:21
想用按键精灵玩ヤエ的小游戏，结果因为游戏装在平时玩gal的日区虚拟机里（为了用海市蜃楼缩放但不想装转区 ...

哈奥是投掷系和敏捷系生存能力最强的，但输出没爆发，注定对付超强敌时基本当不了主攻手（当然在超强敌战里能当主攻手的也不多）。她强在是她的命中天赋，很多可以学的强力而命中低的技能在到她这里完全变成没有负面作用。泳装3任职系统开放后她还能当警备队长为全队提供命中，最大作用当然是当太阳玛莉昂的命中挂件，至少能解放玛莉昂一个饰品位

狗狗前中期还可以当当火系输出，中期开始就不行了，三个火系大姐大太强根本轮不到它。它最主要作用还是作为肉自带火炕还免疫昏睡，提供迪里奇属性以及高速单奶和单体复活，输出基本不行；

罗丝玛丽算是道中的高手，有0TP起手的AOE，40TP的群补拿来过渡和救急很好用。后期强敌战里也是偏奶妈和辅助的；

阿尔弗雷德除了防即死外真就只能打不死才可以上场了；

至于几个坦，大明神是优势是六围属性，以后她任职系统里也是一样。佣兵队长优势是可以不吃异常。老牛是里面实质最肉的，天生火炕+加HP上限的特技+超强被动大防御，常态扛打能力跟其他人不是一档次的

至于被炉龙，机制的王者，还能根据不同的敌人当强力输出和强控（各种稀有带异常状态的武器），所以到了每个以物理攻击为主的版本超强敌级别的BOSS全部都有针对被炉龙的设计，要么招式要么AI，基本很难上场

以上仅个人见解。可能有其他大佬开发出独特的玩法的

kerbad

被炉龙那破被炉能无伤反弹一切物理攻击强到成了梗的，甚至日本那边有人以此画了柚叶和被炉龙用被炉弹龙宫BBA的梗图。珍惜还能无脑被炉的时候，EX迷宫里边一堆必中技能被炉基本失业了

blackll7

江戸前ルナ 发表于 2025-3-16 13:09
哈奥是投掷系和敏捷系生存能力最强的，但输出没爆发，注定对付超强敌时基本当不了主攻手（当然在超强敌战 ...

不，其实还是可以常驻的，纯坦度的话治愈率➕自动回复的自愈坦一样很硬，自愈这种东西看着不高，实际上有3割的自愈的话，一回合被打5割从确2变成确5，一回合被打七割从确2变确3。

另一方面，只是需要好好调查一下boss哪些情况下会必中来调整是防御还是开完反击放后排专门反制特定情况（比如没水龙，比如boss的某些物攻形态）



—— 来自 鹅球 v3.3.96

江戸前ルナ

blackll7 发表于 2025-3-17 00:39
不，其实还是可以常驻的，纯坦度的话治愈率➕自动回复的自愈坦一样很硬，自愈这种东西看着不高，实际上有 ...

主要是这样太需要熟悉BOSS了，而且至少要牺牲一个位置装加回复率的装备/饰品，被炉龙不开反击又没嘲讽技能只能靠装备。开了反击就不能防御了吃强敌必中技容易GG，总之感觉好麻烦

江戸前ルナ

作者博客更新的小剧场
http://blog.livedoor.jp/hamusuta_rpg/archives/28282481.html


普莉希拉和贝鲁姐妹（bushi

ZATEmkIII

技能书好像是可以无限获取的吧

有什么角色搭配什么技能好的建议吗。存了几十本书也就给主角用了下

blackll7

ZATEmkIII 发表于 2025-3-19 15:14
技能书好像是可以无限获取的吧

有什么角色搭配什么技能好的建议吗。存了几十本书也就给主角用了下 ...

除了少数以外获取难度都不大，但是部分稀有技能非常有用（比如hellowolrd和水盾），但是如果打低级通关的话那些加属性的被动非常关键，因为是全乘算的，满被动大哥和没被动菜鸡不是一个世界的

江戸前ルナ

ZATEmkIII 发表于 2025-3-19 15:14
技能书好像是可以无限获取的吧

有什么角色搭配什么技能好的建议吗。存了几十本书也就给主角用了下 ...

补充下一些心得

特技系的：
到中期开始有一个0TP起手物理群伤的普通AOE技能系列，伤害高有暴击但是低命中率。物理系的道中很好用，但装备要堆一些命中（除了哈奥）。这个技能在多出来前先给主力物理输出单位咯。
有一个发动较慢0TP（有的写明了-速度有的没写）的单体物理技能系列（译名砸碎那个系列），貌似是有防御值加算的，适合坦克系角色使用，也有暴击。
输出的物理角色常用的还建议人手学0TP的某单体（3体）投掷技能系列（包括像布丽姬、雪乃这种投掷为主的角色也需要）

魔法系的：
注意给紫琪、拉杰姐妹这类没0TP AOE的法系输出/辅助系补一下0TP或低TP消耗的AOE技能作为道中杂鱼用。像泽莉雅塔、罗丝玛丽、艾斯德尔这类如果当主力用，看情况补一下非主力属性或风\水属性的魔法输出。奶妈就不大推荐给学群攻技能了，学点单体0TP魔法输出作为补刀或没事干的时候攥TP用的技能就行。

常驻技能：
到后期除了非常稀有的都能刷，非常稀有的也不限入手数量只是难刷点。根据属性和性能给自己喜欢的主力用的学就行。

稀有魔法/特技：
泡沫护盾建议给迪里奇学一本，以及至少留一本对付泳装3的超强敌。helloworld也是建议给迪里奇学。其他的对游戏有些理解后想学就学，也不是那么稀有。除了热情的舞蹈书（整个游戏限定3本），但我玩到最后都没决定谁去学好像也没啥问题

Whalouse

翻了作者博客原来汉化内容差不多都是十年前就做完的，作者画技进步真大啊，泳装玛丽第一眼没认出，真美吧

江戸前ルナ

Whalouse 发表于 2025-3-20 21:32
翻了作者博客原来汉化内容差不多都是十年前就做完的，作者画技进步真大啊，泳装玛丽第一眼没认出，真美吧 ...

我觉得原立绘和泳装绘反差最大是吉娜和八重。特别是八重，从原版立绘根本联想不到泳装那个颜值爆炸的大美人+超级NICE BODY

SoraMinazuki

只加攻的魔法型武器是给谁用的呢，后面会入队这类角色吗？

江戸前ルナ

SoraMinazuki 发表于 2025-3-21 01:57
只加攻的魔法型武器是给谁用的呢，后面会入队这类角色吗？

后面专门有段会议剧情和特产品说这事的，你看了就懂了

SoraMinazuki

德里奇的猛虎训练好搞笑，啃柱子莫非是在捏他五星物语，哈哈哈

間桐櫻

推荐等级是低于八, 我有一个队员等级等于八, 原来也算满足条件的?

SoraMinazuki

终于又能看到这个帖子了。目前玩到第三章帝都保卫战，感觉这游戏目前为止唯一可以称为不足的地方，是对已经冒险过的地图和npc的利用率不足。除了偶尔去妖精王国交一下稀有蝴蝶，几乎不需要再去以前的地图了。如果能有一些支线任务把地图和npc二次利用一下，npc的对话再丰富一点就更好了。不过考虑到本作老家内部的内容丰富量，也可以理解为作者有所取舍。

江戸前ルナ

SoraMinazuki 发表于 2025-4-18 14:32
终于又能看到这个帖子了。目前玩到第三章帝都保卫战，感觉这游戏目前为止唯一可以称为不足的地方，是对已经 ...

侧重点不同吧。不过每个城镇在大事件前后大部分NPC对话还是会跟着改变的。在这游戏里作者的重心除了为塑造同伴在据点写了大量的对话外，就没放在常见JRPG的支线任务通马桶，而是花了大量心思在随机迷宫（次元塔、魔王塔、EX温泉迷宫）上，为迷宫写了大量的事件，尽量降低玩家在刷刷刷时的重复枯燥感。

这大概也是他发挥自己擅长的地方吧，毕竟他的上一部作品就叫做随机迷宫好像。

SoraMinazuki

玩到第四章，目前加能力道具都攒着没吃（因为不吃也勉强能打过），商店生产力也基本上没用来产加能力道具。我看以前的贴子，后面水着篇敌人数值膨胀很厉害，所以是不是追求不吃通关没意义，反正迟早也得吃了堆数值，不如早点吃？如果一直不吃，只能靠提高等级来让数值达标？
顺便问一句，二动状态下是按照两个动作里慢的那个来决定出手顺序的？遇到了二动的米亚放魔神降临+魔法，结果出手顺序很靠后的情况。

江戸前ルナ

SoraMinazuki 发表于 2025-5-1 17:11
玩到第四章，目前加能力道具都攒着没吃（因为不吃也勉强能打过），商店生产力也基本上没用来产加能力道具。 ...

其实很多店铺在开会时就加队伍编队的能力了，而且你不想要这些能力还可以用游戏内功能将额外提升的面板不算入。所以其实还是自己觉得玩的时候觉得适合自己爽的就好啦。

我的话基本只给治疗吃点萝卜，保证她们在一般小怪时能先手奶出来。一直到ex温泉迷宫的最后一个EXBOSS战前数值都没什么问题的，EXBOSS真觉得难也就刷高点级或者给贫血的队友加点血的事，最多最多刷一次修罗国的稀有强化事件就怎么都能打了（真不建议刷多于一次）。真正崩的是修罗之国百鬼夜行模式，原因是作者在最后更新前在推特发了个投票，问大家主力的面板大概多少，11区那堆肝帝投出来的结果是最多人在10000+的面板，所以才有了修罗之国百鬼夜行模式那些数值变态的BOSS。不过作者也做了个可以单刷的稀有事件给懒人玩家迅速提面板的。到时候如果要干修罗之国的BOSS想迅速提高数值我可以告诉你。不过到那时候先啦。


二动的问题我没怎么留意过，可能要等其他大佬解答。

blackll7

SoraMinazuki 发表于 2025-5-1 17:11
玩到第四章，目前加能力道具都攒着没吃（因为不吃也勉强能打过），商店生产力也基本上没用来产加能力道具。 ...

其实攻略里有写..........联合技取使用者速度，二动取低速。

SoraMinazuki

blackll7 发表于 2025-5-1 23:10
其实攻略里有写..........联合技取使用者速度，二动取低速。

再请教一个更细的问题，如果二动的时候选的俩技能的tp加起来高于当前tp，但是：
1. 出手前挨打涨tp了，涨完之后tp>俩技能的tp总和
2. 放第一个技能之后加的tp刚好够放第二个技能
这两种情况下第二个技能能放出来不？

blackll7

SoraMinazuki 发表于 2025-5-1 23:36
再请教一个更细的问题，如果二动的时候选的俩技能的tp加起来高于当前tp，但是：
1. 出手前挨打涨tp了，涨 ...

都行，皮西的运动长技能秒水龙就是这么玩的

—— 来自 鹅球 v3.3.96

SoraMinazuki

终于打过了塔7层天上飞的巨龙over lord。没想到这个非偶数层的超强敌居然是目前为止最难的，数值太碾压了。反复尝试了用大搏打为核心，或者魔神降临为核心，用海鲁和布里吉特作为dps来击落天空形态，但是怎么都过不去，原因是不能稳定保证有足够的tp放出大搏打或者魔神降临。boss进入50%血量以下之后的必中风aoe太强，一旦不能在天空形态的第一个回合击落，就有可能死人陷入恶性循环最后团灭。
最后把所有人都翻了一遍之后发现一直板凳的哈奥居然是关键人物，哈奥开了大招之后可以确保存活的同时持续输出，剩下的事情就简单了。
游戏确实设计的不错，万年板凳也能有用武之地。

Za2134wer

卡在了二层的那个机器人boss上
明明叫随性大冒险，但boss打起来真累，一点也不随性啊

kerbad

Za2134wer 发表于 2025-5-6 20:04
卡在了二层的那个机器人boss上
明明叫随性大冒险，但boss打起来真累，一点也不随性啊 ...

超强敌这个名词不是白叫的，不动脑破解机制别想打的过去

SoraMinazuki

Za2134wer 发表于 2025-5-6 20:04
卡在了二层的那个机器人boss上
明明叫随性大冒险，但boss打起来真累，一点也不随性啊 ...

我感觉打超强敌基本套路就是一定要放boss攻击对应属性的墙，站的住是输出的前提。

江戸前ルナ

Za2134wer 发表于 2025-5-6 20:04
卡在了二层的那个机器人boss上
明明叫随性大冒险，但boss打起来真累，一点也不随性啊 ...

想随性些就等去到4层，到4层的等级和装备回来打就轻松多了啦

Azad

库德里尔 发表于 2025-2-26 18:21
请问有zakuzaku的爱好者群吗？

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

QQ1015723341