鹤卷和哉监督 机动战士高达系列新作『机动战士Gundam GQuuuuuuX』

kuriri

说起来4月就要放了，到现在还不公布集数的原因会是什么啊

oi99o

不提前公布集数也很正常，等bd上架才揭晓也不是没可能

azbhg1

GQuuuuuuX念法是ジ-クアクス，和时空跨越（じくうこえつ）发音勉强相近
也不是不行吧，这种标题要强行翻中文只能自己现编，没辙

Kasuga_Mirai

跨时还好，跨时之战就有点…

gnihton314

不行咱还是纯音译吧

Gysumitka

Animage 4月号

youjishiwu

UC20250404

Toby_dak

ジークアクス音译不好翻，怎么变成这样

不过说完「ときが見える」，就从0079跳到0085，也不是不行

----发送自 Sony XQ-CT44,Android 14

Gysumitka

预计清明档期

YU_JI

跨时真没啥问题，甚至可以说翻的不错，就是添个啥不好添个“之战”，土味一下就上来了（）

hsyg

叫G跨跨就行，新潮又好打

YU_JI

Gysumitka 发表于 2025-3-11 14:06
预计清明档期

那不差不多和TV同时上吗？本着能捞一点是一点的心态上国内的吧

AvenueIII

怎么不叫跨时奇兵呢（
xx之战就是大陆版的神鬼xx，当时史茅革之战给我恶心坏了

WallHrolf

直接音译不适合营销吧（比如夸克斯、跨科丝什么的排列组合太多了也很容易打错）

刺客ares

之前NT官译机动战士高达叙述者，叙述高达，虽然是直译，但听着还挺高大上的。SF能正常上应该会官译成机动战士高达特种自由，听着也没问题。
这边弄个跨时之战……
后续要是GQX在剧中的意思解密了，对不上这个跨越时间的意象怎么办，而且这个“之战”加的，0085部分大概率不会有全面战争吧，指军团战的战吗

YU_JI

刺客ares 发表于 2025-3-11 14:27
之前NT官译机动战士高达叙述者，叙述高达，虽然是直译，但听着还挺高大上的。SF能正常上应该会官译成机动战 ...

不管后续有没有，至少剧场版没有吧，这个剧场版名字甚至连beginning都没翻，TV到时候是什么翻译感觉还不好说

RE㐅ia

刺客ares 发表于 2025-3-11 14:27
之前NT官译机动战士高达叙述者，叙述高达，虽然是直译，但听着还挺高大上的。SF能正常上应该会官译成机动战 ...

那就成Arcane—双城之战了

1096beam

这种译名都会和制作方沟通过的吧，应该能当作是官方的一种含义暗示

朋友费小号

加了“之战”是真挺土的

双城之战我就认为不怎么样

中野梓

好期待啊

岸浪白野

如果3月23号也没有提0079那部分怎么安排，剧场版还是很有意义的，不单去电影院补体验，而且也还能赶上在GQ的第2集播出之前，比之前预计五一档好太多倍了

kuriri

高达奇跨跨跨跨跨跨世

阿尔巴尼亚

岸浪白野 发表于 2025-3-11 15:55
如果3月23号也没有提0079那部分怎么安排，剧场版还是很有意义的，不单去电影院补体验，而且也还能赶上在GQ ...

今年清明早一些在4.4，应该一集都还没播相当于提前点映了

xwr

夏亚：我只说我看见了时间，没说跨过去啊，是夏利亚听错了么

跨时其实也没什么问题，毕竟电影本身0079和0085各一半，但是TV怎么办？因为红高达跨越时空？

岸浪白野

阿尔巴尼亚 发表于 2025-3-11 16:02
今年清明早一些在4.4，应该一集都还没播相当于提前点映了

就是离第1集的播出时间太近了才说在第2集播出之前，电影的是2集的量

岸浪白野

Kasuga_Mirai

印象里之前好像有漏油发过群宣，但现在找不着了，请问有漏油能再发一下吗

kuriri

岸浪白野 发表于 2025-3-11 17:07

王牌怎么有种姨感，而且长得有点像舰长

RE㐅ia

Kasuga_Mirai 发表于 2025-3-11 17:23
印象里之前好像有漏油发过群宣，但现在找不着了，请问有漏油能再发一下吗 ...

zsbd 769240605

纪寞

这个特典里的修司藏身处的涂鸦有人看到电影里哪个画面有展示吗？我好像没看到有，看到的都是画那个A的，感觉红高达左右的墙壁也没看到，这到底是画在哪里的。
明明这里的信息量也挺大的，但没什么人讨论过啊

X(iaolw)S

引用第8369楼YU_JI于2025-03-11 14:06发表的  :
跨时真没啥问题，甚至可以说翻的不错，就是添个啥不好添个“之战”，土味一下就上来了（）

@YU_JI
叫高达跨时不是更莫名其妙


----发送自 STAGE1 App for Android.

岸浪白野

说了涂在他家里就是在他家，而且就那点画面就走进去带她们看红高达，后面集数也会继续出现他家啊
设定集刚出来的时候就讨论过涂鸦了
除了猜就是根据文字解释和已知情报假药，剩下就只能感叹很艺术

刺客ares

后续牢修的藏身处是主要场景之一吧，他连人带机被通缉，不会在公共场合露面太多。在下水道应该藏了有一段时间了，那个藏身处巨大的涂鸦面积不是一个人一两天能画出来的
玛秋和喵安与他互动大多都是在藏身处，迟早会给一个全貌特写。当然也不排除魔女篇就被人出卖，导致藏身处直接被追兵给炸毁的展开。

自演乙.

他有几处涂鸦，side6外壁、桥下、还有红高达藏身处入口气闸门

岸浪白野

气闸门口前的管道涂了

xwr

GQX时间线靠哈罗狠赚一笔的阿姆罗

https://www.bilibili.com/video/BV1T9R5YvEQV

纪寞

岸浪白野 发表于 2025-3-11 20:21
说了涂在他家里就是在他家，而且就那点画面就走进去带她们看红高达，后面集数也会继续出现他家啊
设定集刚 ...

知道是在他家，只是目前看到的墙壁都没发现到，全都是画A，但这个特典却详细介绍了不一样的图案，目前看的切片也不知道有没有漏看的地方。剩下的这些图案不知道是不是画在更隐蔽和深入的地方

qb0079

这会引进总结觉得奇怪

赤黑的假面

qb0079 发表于 2025-3-11 21:31
这会引进总结觉得奇怪

奇怪的点在哪，说说

岸浪白野

X 上的 みーこいず：“マチュ #GQuuuuuuX #ジークアクス [url]https://t.co/ytBstWRgwn” / X[/url]

X 上的 帆風：“コロニーの彼女https://t.co/NvNgddCA2n” / X

X 上的 ふたい：“マチュ🌏🌊https://t.co/hX5YrlnHfr” / X