原神攻略讨论楼#9 （严禁剧透，此楼不影响游戏体验）

starash

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 16:24
资深二次元都用日配，反正如果在4ch说自己用英配会被群嘲，哪怕说“这是中国游戏所以我用中配”，都不会 ...

还是要看氛围的
比如9你用日配就很怪。

alucardcz

有一说一 氛围猫用都没 现在的玩家 第1优先的都是“听的懂” 其他都不重要
好比萌新玩博得3 就玩的很累 因为文盲听不懂英文

雷攻姛人

alucardcz 发表于 2026-5-25 16:26
那狐师傅用这语调日本玩家有没有喷

在配音方面，日本玩家有种奇特的自尊心，作为二次元发源地，他们不接受其他语言配音比日配好。就是要比一比中日韩英的配音谁好，以他们“护犊子”的心态，从来不会说日配差。哪怕烟绯那次，如果谁说烟绯日配不适合，都会被以“不会读空气”排挤

icecry

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 16:24
资深二次元都用日配，反正如果在4ch说自己用英配会被群嘲，哪怕说“这是中国游戏所以我用中配”，都不会 ...

英配的原魔反派还是很带感的，比如当年渊下宫Pv那英配真是太带感了，有些女性英配带着迪士尼那种尖尖的腔调就很难听，比如老派蒙，木偶

乙津夢

你原组本来就写不清楚麻辣，原神这游戏也不适合卖麻辣，或者可以上升一点说，原神的很多自机角色都是只有过去，没有未来的，麻辣什么的，不过是地区限定情人罢了

alucardcz

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 16:34
在配音方面，日本玩家有种奇特的自尊心，作为二次元发源地，他们不接受其他语言配音比日配好。就是要比一 ...

烟绯我倒觉得还行。。是种“特色”？  但狐师傅是真的不太满意

starash

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 16:34
在配音方面，日本玩家有种奇特的自尊心，作为二次元发源地，他们不接受其他语言配音比日配好。就是要比一 ...

那我还是认为日配烟绯比中配好。
不是因为音色，是因为表述。

雷攻姛人

starash 发表于 2026-5-25 16:26
还是要看氛围的
比如9你用日配就很怪。

1999？
1999除了英伦风适合英配，还有英配表现实在太出色了，这事不能光看语种，还要看质量。
比如说有不喜欢原神英配，不只是语言听不懂原因，还有配音演员的各种作妖、派蒙尖声刺耳、可莉不贴脸等…只能说英配事也不少

liwangli1983

说到配音，本人十几年动画党入坑原，那一开始自然是日配，但说实话，不知道是米钱没给够，还日本人比较敷衍，大部分我熟悉的声优在原这边配的都不咋样

后来开了小号直接中配了，现在已经完全习惯中配了，偶尔听日配反到觉得很奇怪

铁是一开始日后转中，绝直接就没听过日配

雪霜

烟绯神子日配太大妈音了

雪霜

不过神子的大妈音听多了还挺有味的，给人一种风情万种的熟女的感觉

starash

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 16:39
1999？
1999除了英伦风适合英配，还有英配表现实在太出色了，这事不能光看语种，还要看质量。
比如说有不 ...

还是那句话：原神我选日配是因为日配在绝大多数情况下提供了一个可接受的下限，哪怕是个一次性npc，米和索的良好关系几乎支持米无限制指名声优。

中配在大多数自机上做的还行，但是可选的演员池太浅，到现在已经接近弹尽粮绝了（包包和小n配了多少角色了...)，在npc上就更别指望了。

英配... 呵呵

韩配据说做的比中配还要略好，不过我完全不懂。

莱茵哈鲁特

木偶是原神挪德版本人气最高的角色。剧情出之前，人气远不如少女，剧情出之后，人气就不输少女了。可见剧情塑造的重要性。

liwangli1983

烟绯和须弥奸商一比还算好的了，奸商这次主线剧情出现，我一开始用日配玩简直受不了

icecry

liwangli1983 发表于 2026-5-25 16:43
说到配音，本人十几年动画党入坑原，那一开始自然是日配，但说实话，不知道是米钱没给够，还日本人比较敷衍 ...

日配有些刚开始配没Get到点，比如钟离日配自己深度玩家后来觉得有些地方不适合，提出过重新配音但被拒绝了，这次洛恩还没出，日配就重新配了

超时空鉴定师

听不懂有好处，可以规避烂台词的影响

—— 来自 鹅球 v3.4.97-alpha

icecry

木偶5小时过去了，依然日推趋势第一

TheOccuria

alucardcz 发表于 2026-5-25 15:21
木偶真的有人气吗 看s1专楼感觉人气很高 但跑去外面冲了会浪发现好像根本没人在意 ...

尼可出来后afsg和各路厨子忙着刷新dps呢

—— 来自 S1Fun

雪月芦笛

看了眼日推，10万转20万点赞2k评论，日趋现在还顶在第一位，单论人气确实没得说吧
比较夸张的是评论数，多到忍不住点进去看是不是有一堆人在吵架

TheOccuria

alucardcz 发表于 2026-5-25 15:34
nonono 本质是穷 你v我648 我必抽！

你怎么回事，现在手里起码300抽吧

—— 来自 S1Fun

雷攻姛人

神子说过很多遍了，佐仓把角色理解错了，她觉得神子是大妖怪，所以要深沉和威严，完全没理解神子设定更多是戏谑和玩世不恭。当然她也没理解神子对影的复杂感情，一味的端着。

其实崩铁绯英那个活泼声线挺适合神子，八重樱是温柔、樱是冷峻、八重霞有点迂、八重神子是灵动（屑）、绯英是活泼，只能说这几个八重的性格都不一样，对声优要求还挺高的

liwangli1983

icecry 发表于 2026-5-25 16:56
日配有些刚开始配没Get到点，比如钟离日配自己深度玩家后来觉得有些地方不适合，提出过重新配音但被拒绝 ...

只能说日配首要服务对象还是日本人自己，符合他们国内刻板印象即可

日配我不喜的比如绫华，先说明早见沙织是我非常喜欢声优，但日配绫华比起中配，就有种年龄偏大的感觉，早见早年配过少女音，但后期不知道是不是声带变化，很难配出那种感觉了。绫华其实应该换个人配

alucardcz

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 17:04
神子说过很多遍了，佐仓把角色理解错了，她觉得神子是大妖怪，所以要深沉和威严，完全没理解神子设定更多是 ...

什么 这是cv自己理解的吗？ 没有音监？

alucardcz

TheOccuria 发表于 2026-5-25 17:02
你怎么回事，现在手里起码300抽吧

—— 来自 S1Fun

有人会嫌弃钱多吗！

黑翼使

日配我觉得最烂的阿贝多（声线太憨了）
英配最烂的是可莉（萝莉都夹，只有可莉的最难听）

其他我都可以当不同风格演绎来自我调节，听习惯就好，就这两位永远习惯不了
（哦，还有凝光的战斗嘿哈，这个无法习惯，其他的都还好）

雷攻姛人

starash 发表于 2026-5-25 16:47
还是那句话：原神我选日配是因为日配在绝大多数情况下提供了一个可接受的下限，哪怕是个一次性npc，米和索 ...

韩配很强的，它是吃亏在语言上，一是发音太黏了，二是高级词汇量太少，甚至有中文诗句根本无法翻译成韩语，所以直接不读的情况

雷攻姛人

alucardcz 发表于 2026-5-25 17:08
什么 这是cv自己理解的吗？ 没有音监？

我记得是佐仓自己说的

liwangli1983

alucardcz 发表于 2026-5-25 17:08
什么 这是cv自己理解的吗？ 没有音监？

如果没有那就是草台班子了

老米是不是把非国语配音全甩给当地了，不知道有没有给他们发配音指导

雷攻姛人

liwangli1983 发表于 2026-5-25 17:15
如果没有那就是草台班子了

老米是不是把非国语配音全甩给当地了，不知道有没有给他们发配音指导 ...

配音一切交给日方自己理解，那是前期的事了，后期应该加强交流了，加强交流的起因好像就是神子和烟绯

Von

liwangli1983 发表于 2026-5-25 16:56
烟绯和须弥奸商一比还算好的了，奸商这次主线剧情出现，我一开始用日配玩简直受不了 ...

日配 池子深 基本一个人一个角色。国区经常几个人差不多声线。

theworld

狼末翻身了？

Von

黑翼使 发表于 2026-5-25 17:11
日配我觉得最烂的阿贝多（声线太憨了）
英配最烂的是可莉（萝莉都夹，只有可莉的最难听）

我是觉得塔利亚 我接受不能，完全是女孩子声线了。（蒙德小男娘）
多利还好，就是不要加戏就行。。。。
英配 很多LOLI音 太尖了 受不了。

icecry

Von 发表于 2026-5-25 17:24
我是觉得塔利亚 我接受不能，完全是女孩子声线了。（蒙德小男娘）
多利还好，就是不要加戏就行。。。。
...

你不说我都忘记还有塔这角色，反正存在感稀薄..

黑翼使

Von 发表于 2026-5-25 17:24
我是觉得塔利亚 我接受不能，完全是女孩子声线了。（蒙德小男娘）
多利还好，就是不要加戏就行。。。。
...

小草的英配就不错，这次须弥剧情我也全程英配（后来回放了下七柱斗嘴的中配）

英配的妮露非常不错，这次和迪希亚身份互换后，英配的声线就不夹了，妮露的声音明显就比迪希亚的还要御姐，很符合她炽鬃之狮的身份，四国中她在这段剧情里是最让我惊喜的。

olkzdf

英配也有那种很好听的萝莉声线，就是不知道为什么在原神里面配出来就特别变态，哪怕去电影圈子里面找呢

雷攻姛人

olkzdf 发表于 2026-5-25 17:33
英配也有那种很好听的萝莉声线，就是不知道为什么在原神里面配出来就特别变态，哪怕去电影圈子里面找呢 ...

英配萝莉声线总感觉在看小马宝莉

yanghuangu

theworld 发表于 2026-5-25 17:23
狼末翻身了？

星超导是什么公式啊，就吃攻击吗

雷攻姛人

theworld 发表于 2026-5-25 17:23
狼末翻身了？

比专武还强有点恐怖了

starash

雷攻姛人 发表于 2026-5-25 17:39
英配萝莉声线总感觉在看小马宝莉

中配马大姐还就是皇家大嗓门那挂呢。

olkzdf

yanghuangu 发表于 2026-5-25 17:41
星超导是什么公式啊，就吃攻击吗

计算频率的，每3秒结算一次持续6秒，雷/冰伤的频率最高10次会被记录，结算完毕后获得一个星超导反应系数以及冰/雷增伤，可以说相当吃机体性能，频率不够的组合不配带异色辅助