【汉化招校对】铁塔专题：老登CRPG汉化补全企划第二弹，颓废时代招测试和校对

zris · 发表于 2025-3-20 16:35

alann 发表于 2025-3-20 16:31
楼主的避世血族已经很久没新消息了……

做一些收尾工作

主要也是忙，导致进度有点慢

zris · 发表于 2025-5-14 17:05

官方已经上传了，可以选择branch 参与beta 官中测试了

精钢魔像 · 发表于 2025-5-14 17:38

上次大促时移民船是60多块，看评论普遍能玩100小时

含恨未了切莫死 · 发表于 2025-5-17 18:22

感谢汉化，爽玩中

Gatchaman · 发表于 2025-5-18 12:48

太强了，帮顶一下

lighttt · 发表于 2025-5-18 13:14

汉化辛苦了

huyangxinhn · 发表于 2025-6-3 06:58

遇到奇怪的情况了，修改设置后，突然变成了英文，然后就改不回来了，不知道怎么解决。

gogoex · 发表于 2025-6-3 11:47

一弹出了吗

shoes · 发表于 2025-6-3 18:15

huyangxinhn 发表于 2025-6-3 06:58
遇到奇怪的情况了，修改设置后，突然变成了英文，然后就改不回来了，不知道怎么解决。 ...

修改设置变成英文
系统盘:\Users\用户名\AppData\Local\ColonyShipGame\Saved\Config\WindowsNoEditor
打开GameUserSettings.ini，把里面“....=en”那行删掉，就又成中文了。

zris · 发表于 2025-6-5 12:20

gogoex 发表于 2025-6-3 11:47
一弹出了吗

快了

abstracts333 · 发表于 2025-6-5 15:17

我也遇到楼上说的改完设置变回英文的情况了还得是游戏区昨天贴吧 reddit翻了一圈都没找到解决办法

zris · 发表于 2025-6-5 16:36

abstracts333 发表于 2025-6-5 15:17
我也遇到楼上说的改完设置变回英文的情况了还得是游戏区昨天贴吧 reddit翻了一圈都没找到解决办法 ...

bug，已经反馈给官方了

之前忘记提醒了

zris · 发表于 2025-6-13 11:02

RPGcodex的高排名crpg，论坛crpg选择&后果的三大名作之一，铁塔工作室的age of decadence颓废年代终于算是初翻完毕，除了嵌入代码内部的菜单名称等ui部分，目前缺失的文本翻译也尽量补全了，因为torque引擎本地化的适配较差，在提取文本并嵌入翻译文本的过程中很容易出现各种bug，本次测试需要玩过英文原版并有不同路线的存档的玩家帮忙，希望能尽快检查出各种问题，并且还需要校对进行文本修订与润色工作，测试群请加入971935063，校对请私聊

pygrads · 发表于 2025-6-13 20:44

赞美翻译庭

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 【汉化招校对】铁塔专题：老登CRPG汉化补全企划第二弹，颓废时代招测试和校对

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块