电车
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2025-3-15
|
这份更新日志包含了大量的平衡性调整、美术资源更新以及极其详尽的 Bug 修复（特别是针对多人模式和本地化）。
以下是为您翻译的中文版本：
更新公告
今天的补丁整合了之前两个测试分支（Beta Branch）的所有变更，并已正式推送到主分支（Main Branch）。如果您有兴趣参与测试分支，请参阅本补丁说明中列出的操作指南。
平衡性调整 (BALANCE)
玩家、敌人和宠物的生命值（HP）上限现在统一限制为 999,999,999，不可再高于此数值。
美术 (ART)
为“嗜杀（Murderous）”运行修正符添加了图标。
为以下卡牌添加了插画：
狂暴进食 (Feeding Frenzy)
懒惰 (Sloth)
日渐衰弱 (Waste Away)
BUG 修复 (BUG FIXES)
常规 (General)
修复了在选中下拉菜单时按下手柄 B 键会同时关闭设置界面的问题。
修复了在战斗过渡期间操作药水导致的崩溃。
修复了 Windows 平台上同步云存档时的崩溃。
修复了 Windows 平台上保存过程中断电导致极少数存档丢失的问题。
修复了快速退出菜单时发生的崩溃。
修复了在非英语系统语言下，开发人员控制台无法匹配命令的问题。
修复了自动播放卡牌触发网格或卡牌选择时可能导致的软锁（游戏卡死）。
修复了战斗结束后过快丢弃药水导致的同步差异（State Divergence）。
修复了在战斗外可以通过特定界面“偷看”卡牌的问题。
修复了在打开下拉菜单时关闭设置菜单，下拉菜单未随之关闭的问题。
修复了向下滚动下拉项会导致整个设置页面也随之向下滚动的问题。
铁甲卫士：修复了在没有合法目标时，“地狱行者 (Hellraiser)”能力仍会播放打击特效的问题。
药水与遗物 (Potions & Relics)
修复了当最大生命值为 1 时，“瓶中精灵”和“蜥蜴尾巴”无法复活/回血的问题。
修复了“巨型卷轴”遗物描述错误，该描述曾称其只能提供无色多人卡牌。
修复了从固定的教学奖励中触发“持久糖果”遗物导致的软锁。
修复了当“燃烧”卡牌破防时，“手摇钻”遗物会给玩家自身施加易伤的问题。
敌人 (Enemies)
修复了 Boss “凯撒蟹”缺失的死亡特效。
修复了“凯撒蟹”的蟹钳受伤后，面部动画不循环的问题。
修复了“石碗虫 (Rock Bowlbug)”在执行眩晕动作时未显示“眩晕 (Stunned)”字样的问题。
古神 (Ancients)： 修复了特兹卡塔拉 (Tezcatara) 的“最亮之火”卡牌会将最大生命值降至 1 以下的问题。
事件 (Events)
修复了在“丛林迷宫冒险”和“满是奶酪的房间”事件中死亡导致的软锁。
多人模式 (Multiplayer)
修复了当玩家同时拥有“药水带”和“炼金金库”遗物时导致的软锁。
修复了在房间中取消准备后，无法使用手柄导航的问题。
修复了玩家在“低语耳环”自动播放卡牌期间死亡，导致无法结束回合的问题。
修复了“筑门者”逃跑后，其留下的门 HP 缩放不正确的问题。
修复了在敌人即将死亡时排队使用药水导致的软锁。
修复了加载多人存档返回地图时的崩溃。
修复了房主和客户端有时会从相同种子生成不同地图的问题。
修复了携带“大游戏猎人”修正符或“藏宝图”与“黄金罗盘”遗物重连后地图发生改变的问题。
修复了玩家带着手牌死亡导致的软锁。
修复了在其他玩家选择卡牌时使用“集合 (Huddle Up)”导致的同步差异。
修复了战斗结束时发生的时序相关同步差异。
本地化 (Localization)
修复了在土耳其语环境下选择铁甲卫士时的崩溃。
修复了俄语描述中部分卡牌（如虚空召唤、冷静等）显示原始代码文本的问题。
修复了多项德语、法语、韩语、葡萄牙语、西班牙语的描述、提示框和选项显示错误。
本地化更新 (LOCALIZATION)
添加了多语种的翻译文本。
修复了简体中文、意大利语、俄语、土耳其语、德语、西班牙语、波兰语的翻译和格式错误。
字体优化：
调整了日语字体，使其略小并上移以改善垂直居中。
优化了韩语字体间距。
改进了俄语、泰语的渲染。
改进了简体中文字体的外观。
统计界面的“分享”按钮现在会显示正确的本地化文本。
模组开发 (MODDING)
重构了模组结构： mod_manifest.json 已移出 PCK 文件。现在所有模组都应附带一个名为 <mod_id>.json 的独立文件（具体参考新的 JSON 结构）。
不再强制要求所有模组都包含 PCK。仅需 Json 文件即可声明模组。
settings.save 现在会记录上次运行加载的所有模组，调整列表顺序即可更改加载顺序。
模组可以在 manifest 中声明依赖关系。如果加载顺序不兼容，系统将强制重新排序。
添加了 affects_gameplay 字段。若设为 false，则该模组在多人游戏中不会进行匹配校验。
更新了 0Harmony/MonoMod 以支持 Mac M1/M2/M3 (arm64) 芯片，不再需要手动覆盖。 |
|
楼主: Piano-Forest
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2026-3-18 11:07
鸡煲按球机思路打高进阶吃瘪完了，还是得熟悉下新卡新套路
无语了捕捉灵魂变没了，但是因为卡组确实很精简，什么都不能扔也是无语了，实验体三阶段打不过了。
