找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3658|回复: 5

[怀旧] chatgpt翻译测试汉化 妖精战士2

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2023-10-26 00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-10-26 00:28 | 显示全部楼层
现在AI翻译确实质量高。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-10-26 00:39 | 显示全部楼层
好厉害,我要求不高,前后语句通顺就可以
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-10-26 00:41 | 显示全部楼层
现在黄油非常多chatgpt翻译的了,还有的据说用上了4.0?用4.0翻黄油,简直是为爱烧钱啊
回复

使用道具 举报

发表于 2023-10-26 01:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 winggg 于 2023-10-26 01:43 编辑

未来翻译游戏效率会大.大提高吧?
估计很快有开发好的通用前端调用chatgpt,设定好游戏的特定专有名词和人名的统一译法后,剩下的交给AI,
最多找1-2个人作最后校对(如果有良心,则还需要润色这一岗位)。

很多老游戏的汉化也有指望了。只需要解决好导出导入的破解技术问题即可。

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-10-26 01:06 | 显示全部楼层
这个可是心目中前十的RPG啊!真心希望可以汉化啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-13 02:28 , Processed in 0.051889 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表