勇者处刑惩罚勇者9004队服刑记录动画化 2026年1月

Piano-Forest · 发表于 2023-7-16 21:17

本帖最后由 Piano-Forest 于 2025-7-1 23:00 编辑

　《　作　戦　指　令　》

　　　勇者刑に処す
　懲罰勇者9004隊刑務記録

　　アニメ化企画進行中!!

ティグル · 发表于 2023-7-16 23:23

再说一遍勇者刑に処す应译作处以勇者刑/判处勇者刑
现在这些什么汉化组是不是有点太不讲究了？

煙雲靉靆 · 发表于 2023-7-17 00:53

本帖最后由煙雲靉靆于 2023-7-17 01:03 编辑

ティグル发表于 2023-7-16 23:23
再说一遍勇者刑に処す应译作处以勇者刑/判处勇者刑
现在这些什么汉化组是不是有点太不讲究了？ ...

这种错译、望文生义、塞式翻译多了去了，最看重的反而是流传度

其实主要是现代汉语没有对应概念，像是古代这种惩戒式兵役一般叫做谪发

ティグル · 发表于 2023-7-17 01:34

煙雲靉靆发表于 2023-7-17 00:53
这种错译、望文生义、塞式翻译多了去了，最看重的反而是流传度

其实主要是现代汉语没有对应概念 ...

配军/惩戒营

Piano-Forest · 发表于 2024-3-22 17:19

本帖最后由 Piano-Forest 于 2024-3-22 22:51 编辑

先导PV：https://youtu.be/siRFn3n4zCs

スタッフ
原作：ロケット商会（電撃の新文芸 / KADOKAWA刊）
原作イラスト：めふぃすと
アニメーション制作：スタジオKAI

人又如何 · 发表于 2024-3-22 17:28

男主角有点色

cowgp01 · 发表于 2024-3-22 17:52

这东西和惩罚小队没什么分别吧，现在真什么都叫勇者了

ティグル · 发表于 2024-3-22 18:52

本帖最后由ティグル于 2024-3-22 18:53 编辑

cowgp01 发表于 2024-3-22 17:52
这东西和惩罚小队没什么分别吧，现在真什么都叫勇者了

就是反勇者魔王对立的套路而已。顺便这种二刺猿愚连队是真的多，就是没啥黑色喜剧，也算是反原典了吧

上坂莲华 · 发表于 2024-3-22 22:47

直接叫罚你当勇者/充军当勇者不就完了，非要雅一下干啥

シャル · 发表于 2024-3-22 22:51

上坂莲华发表于 2024-3-22 22:47
直接叫罚你当勇者/充军当勇者不就完了，非要雅一下干啥

我觉得叫贼配军勇者更合适啊

Piano-Forest · 发表于 2024-3-22 23:27

原作イラスト／めふぃすと

漫画／井上菜摘

イラストレーター／PALOW.（『Vシンガー花譜・理芽』など）

漫画家／おがきちか（コミックZERO-SUM『Landreaall』など）

漫画家／ナカシマ723（ボーダーコミックス『勇者のクズ』など）

13640128732 · 发表于 2024-3-22 23:43

煙雲靉靆发表于 2023-7-17 00:53
这种错译、望文生义、塞式翻译多了去了，最看重的反而是流传度

其实主要是现代汉语没有对应概念 ...

好歹还翻译了，直接把日语标题删了留个纯汉字副标题的都有一堆

jie2000 · 发表于 2024-3-23 10:39

上坂莲华发表于 2024-3-22 22:47
直接叫罚你当勇者/充军当勇者不就完了，非要雅一下干啥

充勇者军

Piano-Forest · 发表于 2025-1-15 01:16

◢◤ TVアニメ新情報解禁 ◢◤

TVアニメ『#勇者刑に処す』
2025年放送決定⚔️

■ティザービジュアル第2弾を公開
■キャラクター情報を公開
■新キャストが #阿座上洋平 #飯塚麻結に決定
■アニメの裏側を見る新企画が始動

懲罰勇者たちの戦いを、見逃すな――。

nailuo1993 · 发表于 2025-1-15 14:45

人设有种黑皮体育生➕饭桶圣女的感觉

Piano-Forest · 发表于 2025-3-23 13:02

本帖最后由 Piano-Forest 于 2025-3-23 13:45 编辑

PV1：https://youtu.be/B6Y_7_EFvBw

2025年10月放送開始

STAFF
原作：ロケット商会(電撃の新文芸／KADOKAWA刊)
原作イラスト：めふぃすと
監督：髙嶋宏之
シリーズ構成・脚本：猪原健太
助監督・クリーチャーデザイン：中小路佳毅
キャラクターデザイン：野田猛
世界観設定：池信孝
プロップデザイン：須川康太
音楽：滝澤俊輔
アニメーション制作：スタジオKAI
製作：勇者刑に処す製作委員会

CAST
ザイロ・フォルバーツ：阿座上洋平
テオリッタ：飯塚麻結
パトーシェ・キヴィア：石上静香
ドッタ・ルズラス：堀江瞬
ベネティム・レオプー：土岐隼一

wolf1997 · 发表于 2025-3-23 22:04

KAI增尾班全力一作，高岛宏之初次升任导演，尚未看出金子文雄独立对本作有何影响，期待拿出无职级别的表现

飞霞精灵 · 发表于 2025-3-24 14:32

这个图我看了半天愣没想明白谁是主角

半分宅 · 发表于 2025-3-24 15:24

看PV，武器装备描写上比漫画版细致很多，比较完整的展现了人类侧的圣印技术。魔王和怪兽的造型也很精致。

Piano-Forest · 发表于 2025-7-1 23:00

【重要なお知らせ】

TVアニメ『#勇者刑に処す』ですが、作品のさらなるクオリティの向上、そして魅力を最大限にお伝えできる形で皆様にお届けできるよう、放送時期を変更させていただく運びとなりました。

変更後の放送開始は【2026年1月】を予定。また、第1話は60分拡大SPとしてお届けいたします。

皆様には多大なるご心配をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 勇者处刑 惩罚勇者9004队服刑记录 动画化 2026年1月

[新闻] 勇者处刑惩罚勇者9004队服刑记录动画化 2026年1月