水星の魔女スレミオ（红白）病栋

Michi_9 · 发表于 2022-12-13 21:22

狸猫虽然可怜但是米也可怜啊，虽然是米先讲伊兰但是都不敢看狸猫，害怕看到狸猫高兴自己难受，结果是双向错过啊

霹雳大鲨鱼 · 发表于 2022-12-13 21:22

link@1018max 发表于 2022-12-13 21:21
加那说的哭得惨会不会是这里

下一集开场狸猫独自emo吗

LLHL1587 · 发表于 2022-12-13 21:23

霹雳大鲨鱼发表于 2022-12-13 21:19
是的！就是狸猫的主观镜头！！！
她甚至不敢抬头！！！
我的狸猫

米米也不敢抬头啊，万一是看到狸猫想到伊兰后开心地搁那儿傻乐呢（（

Alki · 发表于 2022-12-13 21:23

一定要亲亲！

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:23

所以我觉得这两人很变扭，极其变扭私底下可能贴的飞起，但关系、双相感情、交流方式一个都没得到提升

Wez · 发表于 2022-12-13 21:23

总感觉狸猫会一边emo一边跟着米总走是怎么回事，是因为这集狸猫表现的太乖了吗

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:24

霹雳大鲨鱼发表于 2022-12-13 21:22
下一集开场狸猫独自emo吗

米回头说狸猫我们走吧，然后狸猫哭起来

霹雳大鲨鱼 · 发表于 2022-12-13 21:24

水星番茄种植园发表于 2022-12-13 21:21
在我们看不到的地方，米米靠在狸猫怀里看资料的情景已经出现了许多次，我是这么判断的。所以漏油们，一起来 ...

以上资料
———来自番茄园监控系统

血祠 · 发表于 2022-12-13 21:25

之前分析过一次米米前期对4号特别警惕结果被反驳了

现在看可能是对的，等会再对一遍

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

饱食的我 · 发表于 2022-12-13 21:26

skives 发表于 2022-12-13 21:21
狸猫说自己是那句怎么翻译呢
勘违い是“我误会了”还是“我自作多情了”
如果是我误会了又是回旋镖

原文是：私一人で勘违いして
我看的熟肉翻译的是自作多情，不过我不熟日语所以不知道那边才是比较正确的

Vinegarray · 发表于 2022-12-13 21:26

现在没有风灵不知道貍猫还有哪里可以跑，怕孩子乱跑......可能门口就解决了

杂灰 · 发表于 2022-12-13 21:27

11天18小时32分钟

我也掌握快速算时间的方法了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

复活赛3比0 · 发表于 2022-12-13 21:27

11集多点糖，12集才会刀的更深（指观众）

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:27

血祠发表于 2022-12-13 21:25
之前分析过一次米米前期对4号特别警惕结果被反驳了现在看可能是对的，等会再对一遍

—— 来自 Xiao ...

第四集闪烁防伊兰说御三家是敌人，挑染就一副爱答不理的，明显知道哪个才有威胁

dengyuan · 发表于 2022-12-13 21:27

https://twitter.com/yuri_kyanon/status/1602650825788047360?t=OX87XcUQNJvy19HMH3VTpg&s=19
下集要看米米抱抱安慰🥺

—— 来自 S1Fun

杂灰 · 发表于 2022-12-13 21:28

误会更准确点，本来就是回答米米和判断自己的双关

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:31

skives 发表于 2022-12-13 21:21
狸猫说自己是那句怎么翻译呢
勘违い是“我误会了”还是“我自作多情了”
如果是我误会了又是回旋镖

かん【勘】
読み方：かん

１物事の意味やよしあしを直感的に感じとり、判断する能力。「―が働く」

２古文书で、内容の了解を示す符号や点。

直译偏向误会了

复活赛3比0 · 发表于 2022-12-13 21:31

这12天度日如年

oi99o · 发表于 2022-12-13 21:32

前面有个“一人で”，要翻成误会也是“一个人在那误会”，所以还是“自作多情”更信达雅一点

阿姆罗二世 · 发表于 2022-12-13 21:34

还是要狸猫去爆炒

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:34

之前单防伊兰被说是单纯防御三家，果然还是按米第一集结尾就喜欢上了，有意无意的在排除竞争者一切才通顺

霹雳大鲨鱼 · 发表于 2022-12-13 21:34

link@1018max 发表于 2022-12-13 21:24
米回头说狸猫我们走吧，然后狸猫哭起来

这么通情达理的米米我不敢贷

asukaasu · 发表于 2022-12-13 21:35

更偏向自作多情吧，在她的视角里她就是在自作多情地选择不出轨

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:35

霹雳大鲨鱼发表于 2022-12-13 21:34
这么通情达理的米米我不敢贷

一起走很正常吧，然后狸猫忍不住哭出来，就是不知道米还是第四集的处理方式

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:36

因为是误会更合理，误会了她对于米是独一无二的

杂灰 · 发表于 2022-12-13 21:37

大河内这速度下集开头不是在飞船上就是到工厂了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

香雨香香 · 发表于 2022-12-13 21:37

看主楼提到退一进二，狸猫现在被伤了心是会退一步逃避还是勇敢进两步得到所有呢，坏了，我有点想贷款下一集狸猫主动强吻米米了

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:38

从和沙谈话那里开始都是建立在知道自己对于米是独一无二的，面对沙一副我就是恃宠而骄就是炫耀

Wez · 发表于 2022-12-13 21:38

说起来，漏油觉得我有米奥利涅桑就好了，和米奥利涅桑有我就好了，那个更劲一点

asukaasu · 发表于 2022-12-13 21:38

我是觉得不用贷款在学校里解决了，不符合大河内的疾走感，要是两三分钟就解决了那也不足以撑起铺垫一整集的冲突，我更倾向于下集开头就是德林狸妈谈话，op放完红白俩人就已经去工厂了，只不过气氛会很奇怪
至于掉的那俩钥匙链，如果是选择这集送出去的话那就是狸猫一个人捡起来回寝室哭哭了呗

米总关灯回理事长室睡大觉去了，哪有心思回头看啊

cehirun · 发表于 2022-12-13 21:39

link@1018max 发表于 2022-12-13 21:35
一起走很正常吧，然后狸猫忍不住哭出来，就是不知道米还是第四集的处理方式 ...

不会的，第四集那是属于正事处理，非做不可

这次狸猫要是哭了米肯定是懵逼问怎么了（还真有可能像漏油们贷的问是不是又跟伊兰闹矛盾了

）

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:39

直接跳过最后的温室逻辑上不合理啊，米一个人自顾自的走的什么的太屑了

Promeus · 发表于 2022-12-13 21:39

这么一想幸亏没时间了，要不然按土的套路狸肯定去找油物了

Alki · 发表于 2022-12-13 21:40

Wez 发表于 2022-12-13 21:38
说起来，漏油觉得我有米奥利涅桑就好了，和米奥利涅桑有我就好了，那个更劲一点 ...

后面那个

1720534439 · 发表于 2022-12-13 21:40

Michi_9 发表于 2022-12-13 20:33
对啊，那段演出也不给正脸，但是米还是带着狸去了
本来都准备封锁恋心了但是因为狸被审判又自愿跳 ...

想起不给正脸不跟夹脚一样吗，日升老操作了

link@1018max · 发表于 2022-12-13 21:40

cehirun 发表于 2022-12-13 21:39
不会的，第四集那是属于正事处理，非做不可

这次狸猫要是哭了米肯定是懵逼问怎么了（还真有可能像漏油们 ...

这木头

asukaasu · 发表于 2022-12-13 21:41

link@1018max 发表于 2022-12-13 21:39
直接跳过最后的温室逻辑上不合理啊，米一个人自顾自的走的什么的太屑了 ...

她压根就没发现苏莱塔不对劲，你没发现她一直在看电脑／平板连苏莱塔的脸都没看过吗，最后她走出去直接把灯关了就说明她已经走了，说不定俩人平常就是这么相处的

霹雳大鲨鱼 · 发表于 2022-12-13 21:41

link@1018max 发表于 2022-12-13 21:38
从和沙谈话那里开始都是建立在知道自己对于米是独一无二的，面对沙一副我就是恃宠而骄就是炫耀 ...

狸猫：被米米信任、和地球宿舍的大家相处得很好，
校园生活真的和漫画书上演的一样，真开心！
太幸福啦！（然后被黑哥哥被5号被米米连续击破

zing223 · 发表于 2022-12-13 21:43

香雨香香发表于 2022-12-13 21:37
看主楼提到退一进二，狸猫现在被伤了心是会退一步逃避还是勇敢进两步得到所有呢，坏了，我有点想贷款下一集 ...

虽然也想贷款，不过我觉着期待调低比较好

血祠 · 发表于 2022-12-13 21:43

Wez 发表于 2022-12-13 21:38
说起来，漏油觉得我有米奥利涅桑就好了，和米奥利涅桑有我就好了，那个更劲一点 ...

第二个

第一个比较像米米现在的状态，第二个占有欲更强更符合狸猫现在的状态

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 水星の魔女スレミオ（红白）病栋

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块