有喜欢的中配声音吗

重玄 · 发表于 2022-5-18 22:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Yeaha123 · 发表于 2022-5-18 22:40

霹雳布袋戏黄大

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-18 23:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yzbb · 发表于 2022-5-18 23:20

【【480P】马达加斯加的企鹅第一季【国语版】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/SFEasyZ
【【480P】马达加斯加的企鹅第二季【国语版】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/7BZY22u

神翻译加上神配音

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-18 23:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaolimadepi · 发表于 2022-5-18 23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大柴爱怀旧 · 发表于 2022-5-18 23:32

呆呆兽二号发表于 2022-5-18 23:21
还有上译版奥特曼里亚波人和不少邪恶宇宙人的配音，太带感了。

《猫眼三姐妹》，日版除了榊原良子配的浅谷光子外，俊夫和三姐妹都逊色于中配版。

爱尔米娜 · 发表于 2022-5-18 23:36

手游倒是有有很喜欢的中配，技巧情感都很到位，演出效果炸裂

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-18 23:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-18 23:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大柴爱怀旧 · 发表于 2022-5-19 00:01

呆呆兽二号发表于 2022-5-18 23:39
其实当初中配最主要不是配音水平，而是文本翻译准确性和河蟹程度。

好比太空堡垒那批人配的很好，只是有些 ...

老一辈都有话剧功底啊，和日本声优的舞台剧化表演一个道理，以前的中配就是舒服。
至于河蟹，《2000天鹰战士》在这个问题上体现得淋漓尽致。

终极答案42 · 发表于 2022-5-19 00:01

天朝的动画配音必须分好几块讲
首先是国产原创的剧场版，这个直到上美没落都是仙界级
然后是的TV原创，这个上美没落前也是神级，但2000前后国产原创TV再次起飞时因为青黄不接就一直是短板
国外引进TV又分成欧美系和11区系，欧美系因为有译制片配音的底子一直保持了一定水平，直到日系动画在国内全面崛起
最后就是日系TV版了，这个一直是国内配音死穴中的死穴，早前被台版吊打，后期被11区原声吊打，甚至会被美版配音或欧洲语言语配音吊打，天鹰战士之类的黑历史记录更是数之不尽

至于2010年后网上开始流星的电脑语言包系列…………对不起，人外不再讨论范围内

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 00:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 00:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一个过路的 · 发表于 2022-5-19 00:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

终极答案42 · 发表于 2022-5-19 00:16

呆呆兽二号发表于 2022-5-19 00:06
日系还是得看风格的，传统王道热血向的大部分配的不错。包括宇宙骑士的国配也不差。

不觉得台版能吊打， ...

啊，对
说起来国内配11区还有个诡异的现象，就是特摄配的总是极好
克塞号、奥特曼都是如此，可能是因为真人出演所以配起来比动画用心认真吧

大柴爱怀旧 · 发表于 2022-5-19 00:17

呆呆兽二号发表于 2022-5-18 23:38
美战王晓燕和韩力的配音我也觉得比三石和古谷彻的好。

第一部中配内部5个就是丽的配音不如富泽美智惠。 ...

三石琴乃在葛城美里和玛琉之前的声线我欣赏不了，又尖又细，扔声优海里分辨不出来。可惜了《GPX》菅生明日香女神，要是换成冬马由美配就好了。
古谷彻…得罪人说句，有点名过于实，哪怕是招牌角色阿姆罗都一般般，他不适合帅哥。

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 00:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 00:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夹具装配图 · 发表于 2022-5-19 00:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

南条一间 · 发表于 2022-5-19 00:38

那种端着的，压低声线觉得自己好像很酷的男声，每次听到都会后背发麻

没取名啊 · 发表于 2022-5-19 01:03

海绵宝宝全员吧，感觉比原版还带感
还有霸王龙勇士

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 01:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天王寺凯伊姆 · 发表于 2022-5-19 01:12

方树桥，译制片的童年，很厚实也很**

Lynn_C · 发表于 2022-5-19 01:31

蜡笔小新，私以为中配巅峰期胜于日配，贴一下别人在知乎的回答

如何评价台湾配音员冯友薇的蜡笔小新？ — 枭莲的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/64639580/answer/1439895442?utm_source=ZHShareTargetIDMore&utm_medium=social&utm_oi=831552482722320384

海绵宝宝，同样优秀，而且阴差阳错cue叔叔的名场面不少

赞卡机 · 发表于 2022-5-19 01:47

没取名啊发表于 2022-5-19 01:03
海绵宝宝全员吧，感觉比原版还带感
还有霸王龙勇士

海绵宝宝有几版，央视版和线上版也不一样

我是小卯 · 发表于 2022-5-19 02:24

Q版三国那魔性的配音我挺喜欢的，例如旁白

testalphagogogo · 发表于 2022-5-19 03:05

鸡与牛，牛的配音不少人说过强于原配了

JustW_2 · 发表于 2022-5-19 04:54

中配水平高的很多，但大部分人的主要工作还是配电视剧电影，所以深夜动画靠不上他们

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 04:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

550616 · 发表于 2022-5-19 05:07

游戏配音最烂，没有自己特色
不明白为什么语调也照搬原版

另外就是听了出戏的问题，配来配去就那几个，贝爷，希尔瓦娜斯。。。

Mikan0726 · 发表于 2022-5-19 06:39

很喜欢台配动画中詹雅菁的声音，小时候看的动画很多喜欢的角色都是她，df的源辉二、通灵王的麻仓叶、水果篮子的本田透等等

呆呆兽二号 · 发表于 2022-5-19 07:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乙山法純 · 发表于 2022-5-19 07:49

石班瑜

noneeddeath · 发表于 2022-5-19 08:02

不喜欢

—— 来自 samsung SM-P205, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

mimighost · 发表于 2022-5-19 08:18

给钟离配音的彭博

胡桃的配音

香菱的配音

Hatsune_miku · 发表于 2022-5-19 08:59

kaolimadepi 发表于 2022-05-18 23:28:17
星际2的大主教，lol的永恩

战局对我们的战士太不利了。我的战士们坚持不住了。我的圣堂武士遭受了巨大的损失。我得重新集结部队。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

間桐櫻 · 发表于 2022-5-19 09:02

小n

minamikuro · 发表于 2022-5-19 09:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无动于衷 · 发表于 2022-5-19 10:35

葛平

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[声优] 有喜欢的中配声音吗

评分

重玄重玄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-7-30 头像被屏蔽	发表于 2022-5-18 22:36 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-18 23:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-18 23:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kaolimadepi kaolimadepi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-25 头像被屏蔽	发表于 2022-5-18 23:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-18 23:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-18 23:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 00:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 00:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

一个过路的一个过路的当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-10-10 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 00:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 00:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 00:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

夹具装配图夹具装配图当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-19 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 00:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 01:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 04:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽二号呆呆兽二号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-10-1 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 07:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

minamikuro minamikuro 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-2-11 头像被屏蔽	发表于 2022-5-19 09:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报