有个老掉牙的疑惑，“动漫化”这词怎么传播开的？

被子十三 · 发表于 2022-5-14 00:21

不要说中文了，我觉得英文里对动画的表述也很有意思
Cartoon - 这个主要指迪士尼皮克斯的动画，2D和3D都有
Animated series/show/movie - 泛指，不止是迪士尼皮克斯，像Bojack这样的成人向动画也包含在内
Anime - 日本动画。并没有明确的界限（毕竟RWBY这样的也算），我感觉和JRPG是一个路子
Animation - 日本动画，只有日本人用这个词

美国萌二也天天和家长吵自己看的不是Cartoon的

hac0101 · 发表于 2022-5-14 14:13

好多词都不是原意了
动漫
百合
奇葩
大大
当然，这些词意思会变都是空穴来风，确有根据的。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

银光猹 · 发表于 2022-5-14 15:14

感觉动漫这一词被滥用的最厉害的领域就是国产动画和日本动画了，欧美动画似乎比较少（有人会把双城之战和爱死机称作动漫吗

另外国产漫画受迫害最严重

oneoutsider · 发表于 2022-5-14 19:41

银光猹发表于 2022-5-14 15:14
感觉动漫这一词被滥用的最厉害的领域就是国产动画和日本动画了，欧美动画似乎比较少（有人会把双城之战和爱 ...

国内漫展也与漫画无关，只有国产漫画受伤的世界

—— 来自 HUAWEI SEA-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[恶搞] 有个老掉牙的疑惑，“动漫化”这词怎么传播开的？