找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5009|回复: 17

[分享] [访谈译介]百合多样性的时代:和宫泽伊织畅聊2018年百合 × SF

[复制链接]
     
发表于 2022-4-18 13:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-5-16 13:24 编辑

说到百合访谈,您得瞅瞅:

百合让我成为人(一)——《里世界郊游》宫泽伊织专访

百合让我成为人(二)—— 对谈◆宫泽伊织×草野原原
说到宫泽伊织,您得看看:

《里世界郊游》:SF×怪谈×百合!长篇小说七卷汉化资源整合

《<你>的风景》:描写无法观测的百合风景SF短篇



时过境迁,距离那句“今后就是百合SF时代”的豪言,已经过去上千昼夜,而百合也好SF也罢,连同我们的世界一起,却没有多少向好的迹象。紧跟时事被封控在家的楼主只得带薪上网,不舍昼夜,偶然间发掘外网旧闻数则,特为诸位百合豚厨宅译介摘录于此。

访谈分为前篇《「百合」と「SF」、好きなものが両方入っていたら2倍うれしい 『裏世界ピクニック』宮澤伊織に百合を聞く》和后篇《2018年は「百合の多様性の時代」 『裏世界ピクニック』宮澤伊織×「最悪にも程がある」いとうに聞く、激動する百合の現在地》,本次楼主将别有用心地摘录前篇部分语句,并主要译介后篇内容,愿与诸君共同梦回无比遥远的那个2018年。


参与者

  • 宫泽伊织(魚蹴/宮澤伊織@walkeri):当然就是以既是百合又是SF的长篇小说《里世界郊游》系列(下称《里》)闻名的小说家;请注意,是,还当过VTuber
  • itou(いとう@golem_inc):以同人漫画《最悪にも程がある/再烂也该适可而止》引发话题的百合黄本漫画家


前篇:“百合”和“SF”,如把两份喜欢叠加起来便是双倍的快乐 向《里世界郊游》宫泽伊织请教百合
2018年12月03日  青柳美帆子
部分摘录

# 关于《里》中角色关系的塑造

宫泽:(前略)在我看来,那部游戏(即《里》致敬对象,《潜行者》的衍生游戏系列《S.T.A.L.K.E.R》)里描写的都是“男人的孤独”和走向成熟前那种moratorium/心理延缓期的状态,但只是把角色全都换成女性的话,还是无法体现出原作的那种孤独感和寂寥感。于是,我便考虑起加入“这个女人一直看着别的女人、完全不会看向自己”这种充满寂寞的关系性又会如何,这可能也是空鱼和鸟子两人关系性的一个原点吧。

(中略)

itou:我最喜欢小樱。她作为鸟子的旧相识,和鸟子一样被冴月所困…(中略)…但小樱的不同之处在于,鸟子能前往里世界寻找冴月,而小樱却无法前往,也无法融入逐渐形成的新的关系网中。如果说鸟子和空鱼是两人之间的百合的话,小樱就是一个人的百合了吧……


# 关于《里》中小樱以及宫泽本人涉足VTuber的缘由

宫泽:本人在写小说时习惯于毫无节操地把最近的时事融入其中…一直怀揣着“只要把我喜欢的东西全都塞进去,肯定能整出好活来!”“一定要抢先写下谁都没写过的玩意儿!”这样的干劲狠抓落实,不过大多数都是自己在瞎忙活……(下略)

(关于自己VTuber化的原因)虽然有很多其他的理由,但主要是,既然大家都开始走向虚拟化,那本人要是还没有一套正装在身岂不是很丢脸……此外,月之美兔曾说过“如果好朋友在教室里拉出来了,那自己也该跟着一起拉才对哦”,本人也为之感召,所以“为了当虚拟世界里我喜欢的对象拉出来时我也能跟着一起拉!”的这般责任感也是原因之一。

宫泽老师帅气的赛博正装照

itou:那可真是帅气啊!!


# 关于《里》漫画版(作画:水野英多@ata_n)的评价

itou:(前略)水野老师的作画中我最喜欢的,是只对鸟子进行“睫毛的反白处理”这一点哦。虽然小樱也是一头银发,但因为没有鸟子好看,所以睫毛上就没有这样的特殊处理。因为睫毛太长而形成白边、产生阴影,是真正的美人的特权。水野老师对“容貌”的处理真的非常之认真啊……

水野老师笔下的正牌美人

宫泽:本人作为小说家,虽然感到非常高兴,同时又产生一种“所以我一定得写出小说才能描绘出的场景不可!”的扭曲的对抗心理。第3卷的某一篇章,说不定正是反映了我的这番心情呀。


# 关于《里》在SF方面的趣味点

itou:(前略)我认为遍布《里》中的语言SF和在认知方面的不断变化充满趣味。也就是说人物A的认知和人物B的认知之间,两者出现龃龉而带来的趣味性。这让我想起了Ted Chiang/特德·姜的《Story of Your Life/你一生的故事》和Samuel R. Delany/塞缪尔·雷·德拉尼的《Babylon 17/巴别塔17号》。

宫泽:我从小就对“系统层面本未考虑却突然发生的异常情形”的这种出BUG的状况非常着迷。比如玩《超级马力欧兄弟》时用秘技进入“负关”,《ぼくのなつやすみ/我的暑假》进入“8月32日”等等……这份对诡异状况的喜爱,我感觉也体现在了《里》之中。

游戏的bug可不少


# 关于百合与SF这对组合的亲和度

itou:(前略)比起说“百合和SF很搭哦~”,我感觉自己的心情是“看到百合和SF搭在一起就很开心~~”……

宫泽:啊、就是如此!一种喜欢的事物和另一种喜欢的事物叠加在一起,那就是双倍的快乐!!!!

(说到百合SF正在逐渐开辟出自己的领域)

宫泽:我想这也同样适用于BL题材,但非要问我这个组合的亲和度,我也不觉得有什么特殊。非要比较的话,SF和恐怖题材的亲和度就不太行。恐怖讲究的是“未知才会恐怖”,而SF则是“揭开一切未知”。

itou:那以后的里世界之谜会陆续揭开真相吗?作为SF粉丝,还望您尽快安排呀。

宫泽:要把未知之物描写的就如“未知之物”一样本来已经很难了,还要再进一步揭开已经铸就的“未知之物”就更是难上加难啊……只能说我对此深有体会。我唯一的想法是,《里》中但凡有一丝半毫边缘的接点、也要将百合大力轰入,以此保持住作品的微妙平衡。

待续
后篇:2018年是百合多样性的时代 请《里世界郊游》宫泽伊织 ×《再烂也该适可而止》itou、讲述剧烈动荡的“百合的当下”   试看今后的“百合”之路

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 2战斗力 +2 收起 理由
ChelJW + 1 好评加鹅
43453 + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-18 19:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-4-20 15:03 编辑
后篇:2018年是百合多样性的时代 请《里世界郊游》宫泽伊织 ×《再烂也该适可而止》itou、讲述剧烈动荡的“百合的当下”   试看今后的“百合”之路
2018年12月04日 青柳美帆子
PART 1

对于“百合”,各位读者怀抱的是怎样的印象?“少女之间的淡淡情愫”“友情以上恋人未满”或是“学生时代梦幻般的回忆”?——如您还是如此想法,说明您的“百合观”尚有更新的余地。

现在,百合正迎来剧烈动荡的时代。不局限于百合圈层,连一般向的作品中也在接二连三地产生百合作品,简直堪称“百合爆炸”的状态。

百合,到底发生了什么?有请《里世界郊游》的宫泽伊织老师,携手《再烂也该适可而止》的itou老师,围绕“百合”与“SF”,来毫无保留地讲讲“百合的当下”。


  • PART 1:2018年,百合的时代

——关于两位的百合观,还想请两位再多分享分享呢

itou:我认为,可以将2018年称为“百合多样性的时代”。放到十年前,要是有谁高呼“这里有百合哟!”、百合爱好者便会叫嚷着“有百合吗有百合吗!”前呼后拥地大举赶来。当时的状况,如同整天遍地拾荒一般。而现在,作者和读者都有所增加,大家也不再局限于某一种题材。在我看来,大家不再是“一路拾捡而来”的状态,而是迈入“一路向前实践”的阶段了呢。

宫泽:好时代,来临力……

itou:不久之前,我感觉仍有一种“百合被当作某种power word/吸睛词来表达”的趋势。举例来说,动画《VALKYRIE DRIVE -MERMAID-/女武神驱动》(2015)播放的时候,就涌现出不少表示“脸真棒”(*)的观众。

《女武神驱动》被认为是男性向动画,同时也有一些百合爱好者给予好评

*脸真棒:评论角色魅力时,第一反应是以角色颜值为参考的论述方式

宫泽:这确实流传得很广呢。某种意义上,这仿佛是完全体现自己外貌主义的近乎自曝其短的话语,对此持批判态度的人肯定不会少。不过我觉得,这未必就是外貌主义所致,而且我也不想用外貌主义简单粗暴地炮轰一切,说到底我们就该重新认识一下“脸好”这一概念。不妨认为“脸好”是一种“力量”,就像被“力量强到要命的家伙”用暴力一顿胖揍后自己只能落得遍体鳞伤的下场,当“脸好到要命的家伙”降临眼前时、自己的人生也就只剩被迷得乱七八糟的命运了吧。

itou:在一款叫《Undertale》的游戏中,有半鱼人女骑士Undyne/安黛因和长着恐龙模样的肥胖科学家Alphys/艾菲斯的两个角色的百合。两人虽然不是一眼就懂的美少女,但其构成的百合CP照样很棒。一方面我会为不局限于阿宅式外貌主义的百合而感动,同时又不得不承认达到暴力级别的“脸好”的可怕之处。

游戏性和故事性均获得好评的海外游戏《Undertale》,在各具个性的角色之中,也包含百合要素

——如果大家都把“脸好棒”这样的吸睛词拿来就用,会不会加快它过时的步伐?个人而言,2013年左右出现的“Crazy Psycho Les/疯狂病态女同”(*)就让我有过“这啥根本看不懂啊”的感想。

*Crazy Psycho Les:形容对特定女性角色展现病态的爱情表现的女性角色

itou:我认为这个说法在它初出之时还是有它的意义所在。在其之前的很长一段时间里,一直存在着“百合=清新靓丽”“女同=AV或者工口物”这种令人不适的区分。而通过将二次元角色定性为“疯狂病态女同”,“女同=AV或者工口物”这一公式从此不攻自破了。

宫泽:不过,如您所说,吸睛词和“正确”之间的关系是必然存在的。这些词汇在大家的不断使用之中,感觉越来越偏离原来正确的轨道。吸睛词不过是些屎一样的东西,我觉得大·大方方地用过即弃也无伤大雅吧?只要大家先理解了核心概念,之后即可毫不介意地将其抛弃,在自己心中保留细节就好了嘛。

itou:说起来,我觉得差不多该抛弃掉的词句之中,就有“女性之间的关系性”“女性感情非常强烈”(*)。要是以前,我一听到“这部作品中可以挖掘女性之间的关系性!”这种话,便会乐颠颠地前去观赏。而现在已然不同。“女性感情非常强烈”早已理所当然,而到底强到什么程度,不做进一步阐述可不行呀。

*“女性之间的关系性”“女性感情非常强烈”:形容即使没有明确定性为恋爱,女性角色对另一女性角色仍展现出特别感情的状态或关系性。尤其常见于百合圈层外的作品之中

宫泽:在我看来,说到这里已经进入比较难解的领域了……当然,对于熟谙百合题材的爱好者而言,这正是有必要进行具体阐释的大好时机。但对于身在百合题材之外的各位来说,可还处于“说到底百合是个啥”的观念亟待更新的状态来的哦?作为更新的接口来说,我认为“女性之间的关系性”这种说法还是有其存在的必要。

之前我被叫到某个SF研讨会活动中,被不讲道理地塞了个向完全不知百合为何物的观众讲解百合的艰巨任务呢。抱着“好好好我懂了,只要你们不怕死,那结果不是我死就是全都给老子死”的觉悟上场,最后好歹保得小命在……虽然那次说的内容,后来被集合到《百合让我成为人——宫泽伊织专访》这篇文章之中,但那些发言大多都不是本人原创,最多算是我在观测范围所能收集到的客观现状而已。不过对于当时的观众,以及后来网上的各位读者而言,似乎是当成全新言论来接受了。所以我才感觉,比起对某个题材大而化之地进行概述,还是抛出些“其实是人与人的关系性啦”这样的话语更为必要。

itou:确实,看来区分一下对外和对内的话语体系,还是有其必要的……

待续
下一趴:带来冲击,《利兹与青鸟》!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-19 19:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-4-20 15:04 编辑
后篇:2018年是百合多样性的时代 请《里世界郊游》宫泽伊织 ×《再烂也该适可而止》itou、讲述剧烈动荡的“百合的当下”   试看今后的“百合”之路
PART 2

  • PART 2:冲击的话题作们

——之前itou老师提到“多样性的时代”,而回顾近年来的百合话题作,在我看来似乎并非都是出自百合圈层的作者之手呢。

itou:确实是这样。数年之前,我感觉尚能一口气接触全年所有百合作品和含有百合要素的作品。而现在作品数量的暴增,已经远超自己消费的速度了呀。当然同人创作的作品也难以忽视,想要一网打尽实在难于登天……

宫泽:电影《利兹与青鸟》(2018),就是一部让百合爱好者和不了解百合的人都能被触动的作品呢。能描绘出如此具备紧张感的关系性的作品,真的非常非常少见。我在推特上有个聊《利青》聊了一整天的男性友人,按他的话说,这部电影简直如同一款格斗游戏,角色之间要以帧(院线电影通常为每秒24帧,而格斗游戏常见为每秒60帧)为单位互相解读。本人虽然一直宣称“《边境杀手》(2015)的电影原声带是百合”,其实总结而言,就是拿来当作《利兹与青鸟》的电影配乐也不违和的充满紧张感的音乐、就算百合。按照前面那位友人的说法,《敦刻尔克》(2017)的无限音阶(又称谢帕得音阶,通过两个或多个声部的交替,让人产生声音无穷递进的错觉)电影原声带和《利青》也很搭,本质上也是百合了吧。

带来异乎寻常紧张感的电影《利兹与青鸟》

以紧张感的标准而言,《边境杀手》原声带也是百合

itou:我也有个去影院几十刷《利青》的朋友,据说已经达到“通过是否相信nozomizo(即伞木希美和铠冢霙)两人一起的未来,可以判断出今天自己的身体状态”的境界。我当初去看的时候做好了“这玩意比任何恐怖电影还恐怖”的心理准备、打算保持沉默看完全片,过程中却和朋友一交流就再也停不下来、出来到餐厅时已经陷入低血糖的状态。

宫泽:在下虽然说过什么“百合让我成为人”、苟延残喘地与“个人与个人之间的感情”奋战至今,而其实我是看了《利青》和《吹响吧!上低音号》之后,才通过吹奏乐首次接触到了所谓的“社会”的啊……

itou“女性与女性”的下一站是“社会”……大量作品形成了滋养的土壤,在现在百合的构成不断拓展的过程之中,我感觉在各色各样的题材中、正不断涌现出叫喊“老子要搞百合啰!”这样播撒种子的人士。《利兹与青鸟》自不用提,时下播出之中的动画《终将成为你》也大有这个趋势。说回宫泽老师也是,您出道之时明明完全没有如今的百合气场,而如今已然是早川书房这样的路人圈层中以“搞百合啰!”一跃而起的代表了呀。

责编:对早川书房来说,为了扩大受众,一般会尽量避免在腰封或者店面宣传语上大张旗鼓地标明“百合”吧。“这是百合!!”这样的信号,多见于网上宫泽老师自己的访谈或推特上的宣传。不过我也认为,这种现状会因应时代而发生变化吧。

宫泽:我认为这也不是不可以。不过在时下的早川之中,已经冒出草野原原老师这样号召引发大规模百合运动之人,出于应该予以响应的某种责任感,我觉得也是时候自告奋勇地报上名号:“也算我一个!”

《LoveLive!》的百合同人文改稿作出道的草野原原老师,作为自认且公认的百合爱好者而闻名
待续
下一趴:百合、BL、以及社会

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-20 15:02 | 显示全部楼层
后篇:2018年是百合多样性的时代 请《里世界郊游》宫泽伊织 ×《再烂也该适可而止》itou、讲述剧烈动荡的“百合的当下”   试看今后的“百合”之路
PART 3

  • PART 3:百合和BL,深渊之所在

——在SF研讨会活动的那次百合演讲之后,您收到过什么印象深刻的反馈吗?

宫泽:说个web公开后的反馈哈,我从BL爱好者那里收到许多“本来以为百合和BL不一样,没想到是一样的啊”的评论。在深感诚惶诚恐的同时,我也不由在想“真的是一样的吗!?”虽然我喜好百合已久,但自己真正意识到探讨同性关系的作品的趣味,是从影视剧版《汉尼拔》开始的哦。脸好的男性和另一个脸好的男性之间、所产生的紧张感异乎寻常的BL,哇啊啊没想到超有趣的啊!原来还能这样搞啊!!我懂了!!!!——如此上头的我就萌发了自己也能写百合的想法。鉴于有这样的背景,我非常之关心百合和BL到底是否一样的问题,如果两者有什么差异的话,也希望自己对此能保持更高的敏感性。


男性之间紧张感异乎寻常的影视剧版《汉尼拔》


itou:我认为两者在宏观上看确实有相同的部分,而微观上还是有不同之处呢。

宫泽:在下以下的发言很可能是非常不政确的内容哈……一种感觉是,在BL中,对于角色之间的权力差距更为敏感。比如“上司与下属”“囚犯与看守”之类的,以社会地位的差异为基础来刻画关系性的作品,在其中比较多见。

itou:确实,在女性向作品中的角色,总感觉身上背负着名为职业的大山啊……

宫泽:是的,比如《偶像大师 SideM》(即偶像大师系列唯一的男性偶像企划)中的角色们,几乎全员都身背“过去的职业”呢。和女性偶像一比,感觉他们的形象似乎对被赋予的头衔的依赖度更高一些?不过,也不妨设想,这其实是因为现实世界中女性的职业自由远不如男性、而这不过是如实反映了这样的现实而已也说不定喔……

itou:按您所说,换成“社会人百合”的话,看来是有一堵阻止其变成工作纪实的“墙”存在于此,也说不定呢。

——而这也许正是现实中女性工作境况的写照吧。不是经常会有说法,把百合CP评价为“有BL感”、把BL评价为“感觉像百合”吗?在BL的领域,似乎也有把“受与受的CP”称为“百合BL”的说法呢……

itou:我画过的自己推的CP,也曾被人评价“这个像BL”。我反思过到底怎么回事,思考很久后发现,被如此评价的CP往往有着“双方都被各自的立场束缚”“必须背负某些事物前行”的特点,而从中品鉴出BL的风味也不无可能。不过,我是抱着“这是百合!!!!!”的决心创作的,就算画出的是各种各样的百合,我也想坚定地宣称这些都是百合呀。

——百合和BL,具备的这种反映社会现实的可能性,个人认为非常有趣。

宫泽:不过另一方面,百合和BL也未必一定会那么贴合现实社会的LGBTQ的议题吧。就算描写的是同性之间的关系,其中也不时会有引发对立的情况。比如对于以LGBTQ身份想涉足既有的婚姻关系、恋爱关系之中的人群而言,看到那些积极鼓励摆脱固有观念束缚的百合和BL作品,多半会感到不愉快吧。

itou:毕竟作者和读者的价值观互相拉扯的情况也不少呢。比如对女性之间的CP,可能有读者就想着“赶紧结婚吧”。当然,就两人之间的关系性而言,有时选择“夫妇”的形式也不错。但除此之外,对于脑袋里只有“恋爱关系的终点=夫妇”,所以才会大喊大叫“赶紧结婚”的情况,本人只想喊出“给我好好关注角色啊!!!!”这一句作答。

宫泽:海外(欧美)作品不是有着必须加入LGBTQ要素的说法吗?虽然本人只看过美国的几部同性恋爱虚构作品,仍然深感他们的创作与现实无比紧贴。“应该如何在社会中争取到自己的安身之地”,如果说是因为创作者时常怀揣这样的问题意识而反映在作品之中的话,那我感觉他们的这份执念真的是非比寻常呀。

itou:这样的作品确实不少,不过也有相当数量的直球百合作品哦。从同人创作对象在接受的宽容度上,以及无论创作者还是消费者、都有当事人和局外人混杂其中的现状,也和日本的百合界颇有近似之处。

宫泽:原来如此……即使有的地方略有差别,其实日本和海外看来也可能没有那么大的不同呢。

itou:说回关系性这一点,《里》中的2位主角之间,是“共犯”来的对吧?这和“恋人”可不同。共犯之间即使相互分离、也无法逃出共同犯下的罪业

宫泽:因为百合,具备着写出完全不同于既存的婚姻关系和恋爱关系的全新关系性的可能,所以我不打算再回到“那一边”。当然不光是百合,BL也好BG也好,我想也有各种可能性的空间……但说回《里》的话,俺是绝对不会安于“恋人”或“挚友”的关系哒——我会保持如此信念,继续创作!

堂堂完结
梦结束了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-18 14:10 | 显示全部楼层
小众x小众,台柱不对胃口就没什么可看的了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-18 15:54 | 显示全部楼层
上次忘了加鹅了,这次回去记得补上
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-18 21:36 来自手机 | 显示全部楼层
百合X SF还算好的
百合X特摄怕不是才是无敌小众
以至于到现在这作品还没汉化(悲)
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-19 17:41 | 显示全部楼层
Aeroblast 发表于 2022-4-18 14:10
小众x小众,台柱不对胃口就没什么可看的了

到底是小众抱团取暖还是两两捉对厮杀,还真不好下定论呢
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-19 17:54 | 显示全部楼层
我特么吹爆 发表于 2022-4-18 21:36
百合X SF还算好的
百合X特摄怕不是才是无敌小众
以至于到现在这作品还没汉化(悲)

要讲百合x特摄,放宽一点尺度也许那部《特摄gagaga》就算(小芝风花x仓科加奈 啊啊啊),再放宽一点q娃战姬绝唱大概也算吧(bushi
这部漫画我觉得挺有趣的,作者二十出头创作欲旺盛,人物已经画得很可爱了,而关于特摄的画面已经超过四格漫画的规格,也贴心地把特摄梗讲得即使本人这样的路人也能体会几分乐趣。不过这条微博是不是翻错了,「ニチアサ以外はやってます」是第一话特摄研的活动时间,“周日早上”因为要看特摄节目所以不安排活动、而其余时间全都开干的意思呀……不过没人翻也是离谱,难不成是要我这样的路人开坑吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-19 18:17 | 显示全部楼层
我特么吹爆 发表于 2022-4-18 21:36
百合X SF还算好的
百合X特摄怕不是才是无敌小众
以至于到现在这作品还没汉化(悲)

百合X特摄之前倒是见过一本《英雄桑和原女干部小姐》,但看起来人气也不怎么样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-4-20 15:16 | 显示全部楼层
永恒的王牌 发表于 2022-4-19 18:17
百合X特摄之前倒是见过一本《英雄桑和原女干部小姐》,但看起来人气也不怎么样 ...

感觉剧情不太撑得住,没办法
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-4-21 10:17 | 显示全部楼层
我特么吹爆 发表于 2022-4-18 21:36
百合X SF还算好的
百合X特摄怕不是才是无敌小众
以至于到现在这作品还没汉化(悲)

更新一则好消息,据说有特摄爱好者朋友已经开了这一部的坑,大概不久就会发出第一话了吧

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
我特么吹爆 + 1 好!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-5-2 20:56 来自手机 | 显示全部楼层
スピードワゴン 发表于 2022-4-21 10:17
更新一则好消息,据说有特摄爱好者朋友已经开了这一部的坑,大概不久就会发出第一话了吧 ...

emmmmm
我来催更了(
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-5-3 12:11 | 显示全部楼层

唔,只能说之前的预计属实乐观了据悉这位朋友还在绝赞加班中,嵌字也是颇费工夫,还请耐心等待了…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-5-3 12:21 来自手机 | 显示全部楼层
スピードワゴン 发表于 2022-5-3 12:11
唔,只能说之前的预计属实乐观了据悉这位朋友还在绝赞加班中,嵌字也是颇费工夫,还请耐心等待了 ...

首先标题会翻译成什么呢……
毕竟总得有个找的方向,偶尔翻那几个软件都不知道该怎么找
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-5-3 18:36 | 显示全部楼层
我特么吹爆 发表于 2022-5-3 12:21
首先标题会翻译成什么呢……
毕竟总得有个找的方向,偶尔翻那几个软件都不知道该怎么找 ...

据悉暂定为特摄研的日常

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
我特么吹爆 + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-5-3 18:48 来自手机 | 显示全部楼层
怎么感觉这帖在300见过

—— 来自 Xiaomi 22011211C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-12-11 18:14 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 我特么吹爆 于 2022-12-11 18:33 编辑
スピードワゴン 发表于 2022-5-3 18:36
据悉暂定为特摄研的日常

11.27终于更新了
特摄研的青春日常

嗯……提灯喵做的……不一定会有第二话……
(而且老实说这个第一话并没有吸引到我,没有“特摄宅的酸臭味”)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-7-8 23:56 , Processed in 0.056337 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表