找回密码
 立即注册
查看: 4929|回复: 19

[分享] B站上真的有强者把《我们没有翅膀》共通线汉化了

[复制链接]
     
发表于 2022-3-22 19:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.bilibili.com/video/BV1kh411k7a4

目前进度已经把隼人和迦楼罗共同篇翻完了,老实说个人线和True End的文本水准没共通线那么有趣,up主估计也很难保证能把后面的文本更新。

强烈推荐给玩过公主连结手游会喜欢好朋友部公会和角色的玩家。某种程度上优妮,克洛伊,千爱瑠算是没翅膀男主角的性转版。王雀孙对角色心理的刻画和对话有就算是和丸户史明和田中罗密欧对比也有独特的优势所在。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-3-23 00:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 00:41 来自手机 | 显示全部楼层
看的动画,肉卖的对当时幼小的我留下了深刻印象
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 00:42 来自手机 | 显示全部楼层
说起来有一天偶尔瞄到steam上要出近月少女的礼仪官中
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 00:49 来自手机 | 显示全部楼层
还没玩,有没有哪位玩过的说说这个的汉化难点在哪里。我最果是迷迷糊糊打通了,那个最麻烦的我知道是tips
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 01:57 来自手机 | 显示全部楼层
天王寺凯伊姆 发表于 2022-3-23 00:49
还没玩,有没有哪位玩过的说说这个的汉化难点在哪里。我最果是迷迷糊糊打通了,那个最麻烦的我知道是tips ...

话多

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 04:27 | 显示全部楼层

看这图的意思是,做成视频配字幕。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 04:46 | 显示全部楼层
Yeaha123 发表于 2022-3-23 00:42
说起来有一天偶尔瞄到steam上要出近月少女的礼仪官中

从2021winter鸽到22年Q1鸽到22年Q2了

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 05:52 来自手机 | 显示全部楼层
赤星ビスコ 发表于 2022-3-23 00:41
看的动画,肉卖的对当时幼小的我留下了深刻印象

第7话还是哪话,让我觉得编剧磕多了……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-3-23 06:05 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-3-23 08:03 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 10:58 来自手机 | 显示全部楼层
最果的汉化估计今年也要完坑,文本方面其实还是俺翼的翻译更有难度

—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 11:26 | 显示全部楼层
天王寺凯伊姆 发表于 2022-3-23 00:49
还没玩,有没有哪位玩过的说说这个的汉化难点在哪里。我最果是迷迷糊糊打通了,那个最麻烦的我知道是tips ...

流行语多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 13:03 来自手机 | 显示全部楼层
我不是大叔 发表于 2022-3-23 10:58
最果的汉化估计今年也要完坑,文本方面其实还是俺翼的翻译更有难度

—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 1 ...

请问最果汉化这个情报?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 13:05 | 显示全部楼层
最果汉化完我还真没什么遗憾了,打完彻底脱坑gal
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 13:07 | 显示全部楼层
风扇解压 发表于 2022-3-23 13:03
请问最果汉化这个情报?

bangumi上最果的评论区

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
风扇解压 + 1 谢告知

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 14:18 | 显示全部楼层
日语白学的原因原来是看不懂20年前的流行语吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 14:24 来自手机 | 显示全部楼层
LLLLLuB 发表于 2022-3-23 14:18
日语白学的原因原来是看不懂20年前的流行语吗

我觉得日语白学可能是某些玩家考完n1觉得自己已经日语毕业了然后打开这些游戏发现怎么还是看不懂后造出来的词。

— from HUAWEI BKL-TL10, Android 10 of S1 Next Goose v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-3-23 14:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-3-23 15:05 | 显示全部楼层
镇楼图什么鬼,这是个基佬游戏吗
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-5-17 02:25 , Processed in 0.058487 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表