东映原创动画『GIRLS BAND CRY』专楼完全新作电影制作决定！

元宝滚滚来 · 发表于 2024-7-31 10:25

要国语配音得上网飞吧

—— 来自 S1Fun

病態極端 · 发表于 2024-7-31 10:35

https://twitter.com/habsida_hpy/status/1818374069676331474/

虹虹人lanzhu · 发表于 2024-7-31 11:13

那到时候b站港澳台能不能也上（）

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

zechins · 发表于 2024-7-31 11:35

小孩私服品味是这样的话，完全没必要抗拒27那个大蝴蝶结衣服嘛

https://www.instagram.com/stories/rina_togetoge/3423947782246401044/?igsh=bW9pYTRsNHQ4dXpx ins在征集晚上space聊天的问答

YESIARE · 发表于 2024-7-31 11:41

本帖最后由 YESIARE 于 2024-7-31 12:17 编辑

地雷和马戏团还是差得有点远的吧……？
syl 让现役jk穿小丑服上台唱唱跳跳虽然鬼畜但观众肯定乐意的

只怕第二天主唱发脱退公告了

ashero · 发表于 2024-7-31 11:43

看过某个无声鱼歌曲解析里面说爆开的红气球就是小丑鼻子的意向感觉没错所以就是小丑服啊

烛牺 · 发表于 2024-7-31 12:19

ashero 发表于 2024-7-31 11:43
看过某个无声鱼歌曲解析里面说爆开的红气球就是小丑鼻子的意向感觉没错所以就是小丑服啊 ...

那件衣服看着难道不是吗（

伞木希美 · 发表于 2024-7-31 12:30

草莓西瓜装，十分清凉

有骨气的百合 · 发表于 2024-7-31 12:31

先手必胜发表于 2024-7-31 09:30
大概率是真的

草，呐喊党怎么还能绝地翻盘，能不能不认台译

先手必胜 · 发表于 2024-7-31 12:41

有骨气的百合发表于 2024-7-31 12:31
草，呐喊党怎么还能绝地翻盘，能不能不认台译

本来官方访谈也是呐喊派

伞木希美 · 发表于 2024-7-31 12:45

剧情来讲确实是呐喊贴切一点吧，而且英文的双关也很好，不翻译也挺好的

元宝滚滚来 · 发表于 2024-7-31 12:45

zechins 发表于 2024-7-31 11:35
小孩私服品味是这样的话，完全没必要抗拒27那个大蝴蝶结衣服嘛

https://www.instagram.com/stories/rina_t ...

好像hina

—— 来自 S1Fun

Purple_White · 发表于 2024-7-31 12:57

伞木希美发表于 2024-7-30 12:29
我没有错

但是……唉，慢慢来，慢慢做完

污陨血红 · 发表于 2024-7-31 13:20

有骨气的百合发表于 2024-7-31 12:31
草，呐喊党怎么还能绝地翻盘，能不能不认台译

东大妈：小孩子才纠结选择（）

Harunoharu · 发表于 2024-7-31 13:25

感觉不如…少女乐队的号哭（）

井中九野 · 发表于 2024-7-31 13:31

https://x.com/mmnn_gbc/status/1818373016826630462?s=19
https://x.com/omayu__/status/1818331018321105235?s=19
https://x.com/Ya2607520948/status/1818315989873992090?s=19
https://x.com/gorumosu/status/1818153625832886387?s=19
https://x.com/12_zia_/status/1818244910648365511?s=19
https://x.com/7Yuk0/status/1818369451252736295?s=19
https://x.com/TUTAIiiiii/status/1818372635450802536?s=19
https://x.com/Ya2607520948/status/1818315903349764257?s=19
https://x.com/sirb2323/status/1818305276619207142?s=19
https://x.com/pingke_box/status/1818513046953918717?s=19

https://x.com/wakame3__/status/1818337678901100669?s=19
https://x.com/3131_immi/status/1818332941648544233?s=19
https://x.com/Kaulen_F/status/1818341169677713707?s=19
https://x.com/ISANAinUSA/status/1818364372907086316?s=19
https://x.com/wakame3__/status/1818281379169460578?s=19

Arrogate · 发表于 2024-7-31 13:39

我看见隔壁说嚎哭的，又有嚎又有哭

烛牺 · 发表于 2024-7-31 13:43

一点都不符合信达雅（

井中九野 · 发表于 2024-7-31 13:47

嚎哭有点形容过度了吧（较真）

是谁的书画 · 发表于 2024-7-31 13:53

我记得我听过最早的翻译应该是“哭泣少女乐队”

justinebelgium · 发表于 2024-7-31 13:53

少女乐队哭哭

伞木希美 · 发表于 2024-7-31 14:08

嚎哭的嚎完全是形容哭的惨烈的吧

daiquan333 · 发表于 2024-7-31 14:08

话说bd的赠曲是不是角色歌呢，还是要等后面bd赠曲都出了再看呢

Laie · 发表于 2024-7-31 14:11

又喊又哭不就是日本人最喜欢用的“号泣”=泣き叫ぶ么

Gwyn · 发表于 2024-7-31 14:22

我上一次看到“号泣”还是在这里(用黄线框起来的)

王留美 · 发表于 2024-7-31 14:28

今天到的

狮子咕 · 发表于 2024-7-31 14:33

捧着照片一脸平静笑容的坐在一堆箱子上的视觉效果……，脑子里一瞬间就把nina怀里的照片幻视成了黑白的

salic428 · 发表于 2024-7-31 14:54

打扰一下，整理笔记的时候我又想要知道一个东西的出处了
我隐约记得在某个地方见到过说“rupa曾经在广播剧里提到自己的故乡是一个多山的地方”，然后以此为基础推断说rupa可能是在日尼泊尔人。请问这是出自哪一个广播的设定？

mayoiwww · 发表于 2024-7-31 15:03

又说起名字的话就想起那个girl sb and cry

nehon13 · 发表于 2024-7-31 15:05

salic428 发表于 2024-7-31 14:54
打扰一下，整理笔记的时候我又想要知道一个东西的出处了
我隐约记得在某个地方见到过说“rupa曾经在广播剧 ...

【【中字】一问一答 rupa（Girls Band Cry）-哔哩哔哩】【视频标记点 00:29】 https://b23.tv/eitLw0r
大概是这里

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

岸浪白野 · 发表于 2024-7-31 15:17

东映动画的季度决算

pdfFile.pdf (toei-anim.co.jp)

Blu-ray&DVDvol.1 累計出荷数 2.2万本突破

岸浪白野 · 发表于 2024-7-31 15:21

初週出荷本数2.2万本突破

初周

污陨血红 · 发表于 2024-7-31 15:22

东大妈透底了是吧

YESIARE · 发表于 2024-7-31 15:22

鬼佬还在车粉毛，要么是I fxxking hate hina，要么就是I want fxxk hina

hummysiren · 发表于 2024-7-31 15:25

本帖最后由 hummysiren 于 2024-7-31 15:27 编辑

东映决算资料，写了第一卷首周2.2万出荷
https://corp.toei-anim.co.jp/ja/ir/news/auto_20240731559037/pdfFile.pdf

salic428 · 发表于 2024-7-31 15:26

为啥比O榜多这么多，我以为O榜砍单一般是针对音乐光盘的？

YESIARE · 发表于 2024-7-31 15:26

岸浪白野发表于 2024-7-31 15:21
初週出荷本数2.2万本突破

夸张哦

虽然是出荷数

不妨碍二卷继续哭

伞木希美 · 发表于 2024-7-31 15:27

首周2.2w的话那将近一半都没算进O榜？
不会真卷均1w了吧

hummysiren · 发表于 2024-7-31 15:28

首周出荷的话那时线下基本都是缺货，2.2w销量应该是有的

oi99o · 发表于 2024-7-31 15:29

基操啦，财报是出货数，o榜是销售数，而且首周出货也不一定首周就卖完了

论坛助手,iPhone

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 东映原创动画『GIRLS BAND CRY』专楼完全新作电影制作决定！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[新闻] 东映原创动画『GIRLS BAND CRY』专楼 完全新作电影制作决定！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[新闻] 东映原创动画『GIRLS BAND CRY』专楼完全新作电影制作决定！