2022.07 足立慎吾 原创TV动画『Lycoris Recoil / 莉可丽丝』

新的瑞拉

楼友被折磨得一晚没睡，朝蒲你罪大恶极
如果ooc的话希望能再塞点私货，写点杀伐果断的内容，就算千束不行换成泷奈没听劝，还是见面一枪头也行，想看
听楼友描述香草追击还有俩女主蹲监狱的剧情，感觉挺有意思。想看千哥哥忽悠着泷奈去开房，装头晕骗她自己的心脏得应急充电，需要先涂口水增强导电性再摩擦生电，傻笑着躺在下面看泷奈小心翼翼地为自己服务。结果遇到警察查房被带走，因为泷奈17岁未成年被判了，剃了个寸头跟前来探监的泷奈哭的剧情

Saber琪

反转了，你朝浦哥哥觉得动画里的泷奈老是被垫，得让千束被垫一下才能取得平衡，绿毛原来是朝浦哥哥

JustW_3

I love xxx more than YOU
一种既视感

嵇翱u

看了眼战吧为什么会觉得是泷奈厨的问题，现在不是朝浦在消耗动画铺垫到现在的千束人设吗。照理说不是应该千束厨急，现在泷奈厨帮忙急还要被战吧批斗

sad6504

最后估计让瑞希背锅了

YZY

不如讨论一下千束有没有帮风希打过助攻，估计就是那时候发现米卡是男同的

-LYRE-

快进到蒜楼分裂成千束单推楼和泷奈单推楼，兼顾批判cp厨功能

leitingkai

sad6504 发表于 2022-9-2 09:34
最后估计让瑞希背锅了

实际上就是微博这个概述版本让战吧的大部分人安心了
也有的人看的是楼U概述的版本，稍微担心一点
但是我觉得这些版本都不能正确反应小说的毒
14286楼有直观的翻译，而战吧很少人看过这段

看了就能理解这问题也不是瑞希的 单纯就是小说千束太掉价了 动画里的千束根本不可能是被瑞希牵着鼻子走的人

Delicatus545

吵，都可以吵，专楼热闹起来了，目标完结3w楼，互联网时代，流量才是王道快谢谢朝浦哥哥

—— 来自 S1Fun

Saber琪

这下梦回型月呆毛厨和士郎厨还有双亡了（）

Saber琪

这下梦回型月呆毛厨和士郎厨还有双亡了（）

95jiuwu

蒜友自己先打起来了，果然心头之患不在外面在里面啊

新的瑞拉

JustW_3 发表于 2022-9-2 09:33
I love xxx more than YOU
一种既视感

我是千哥哥颜狗，看完第十话预告这么开朗爱整活的性格，就算ooc成小说里那样我也爱她
呵呵，比你们更爱千束

虚无缥缈的光阴

说真的，如果小说里的千束形象真的是原案设定里还没被足立哥哥改过的千束人设的话……


我好像可以籍此反推出原案里的故事剧情的一部分真容了

—— 来自 S1Fun

JustW_3

新的瑞拉 发表于 2022-9-2 09:39
我是千哥哥颜狗，看完第十话预告这么开朗爱整活的性格，就算ooc成小说里那样我也爱她
呵呵，比你们更爱千 ...

我说的这是家有女友梗

某漫画读者在作者推特质问为什么那样对待xxx，然后作者回复了这句

tase

来点轻松的吧...

门铃响了。还以为是顾客...摇晃着可爱制服的裙子的女高中生二人组走了进来——是这家店的看板娘。
「店长，买完东西了。」
说着话进入店里的是，有着一头漂亮黑发的井之上泷奈。站姿与动作很安静。很美丽——虽然不是很引人注目，但只要一眼，就会不知不觉地看入迷。是个有不可思议的魅力的人。
「诶~德先生欢迎光临。在说什么呢？啊，打扰到了吗？」
随着泷奈进来的是锦木千束。偏金色的白发散发光辉，左侧系着红色的发带，那正是她的魅力之处。（charm point）
千束两手撑在前台，米卡和德田互相看向对方。这时瑞希插了一嘴。
「德田先生，终于要向店长告白了!」
「真的假的？！你还挺热心的嘛...ku！老师还是老样子，高手啊！」
仿佛老奶奶谈自己的外甥一般的语气和表情，千束砰砰地敲响前台。
和谁都能毫无顾忌地聊起来，匆忙的动作以及语速很快的样子，仿佛沿着味道追寻的小狗一样。与泷奈相反，没有比她更吸引人的孩子了。
年轻时如果有像千束那样的朋友，肯定每天都会很开心吧。她就是会让人这样想。
「...冷静点千束。应该不是那回事。」
被米卡训斥后，千束不知所措了起来。
说起来...德田开始思考。
只有千束会叫米卡老师。那是为什么？
「啊，怎么说？嗯...应该是工作之类的事情吧？」
「啊，实际上...没错。」
被说中的德田不由得苦笑，不明白为什么千束会知道。难道暴露在空气中了吗？
「很急吗？...啊，等一下泷奈换衣服，stop、come back、come on baby」
往里面走的泷奈停住了，用幽怨的眼神望着千束。
「说一次就行了。...工作是吧」
不知为何...店内的视线都集中在德田身上。连在准备桌游的胡桃都注视着这边。

-LYRE-

去看了下战吧那个声讨泷奈厨的帖子。
前面那楼发言确实不妥，但那个楼主饭圈味真的太冲了

“个人认为这已经是极端魔怔状态了，没有千束你家黑长直只是一个不起眼的人设，千泷cp百分之八十的吸引力都是千束撑起来的，离开千束黑长直不说什么都不是，但在浩如烟海的黑长直人设中肯定没什么起眼的地方”

Saber琪

所以每次都是瑞希你在拱火啊，什么现充嫉妒人（）

leitingkai

-LYRE- 发表于 2022-9-2 09:44
去看了下战吧那个声讨泷奈厨的帖子。
前面那楼发言确实不妥，但那个楼主饭圈味真的太冲了
...

原来他还说了这句话 我都没发现
只能说他比楼u的反串暴言还有10倍甚至9倍的攻击性
尼玛这句话怎么这么管人厨味

tase

还有我必须说一下，我的翻译都是完全按原文译的。尽管大家都认为泷奈与大叔包括千束降智等是朝浦的整活，但害羞也好心理描写也罢，原文就是那么写的，而不是我主动译成那种感觉。

rainyblue

leitingkai 发表于 2022-9-2 09:11
假使 我是说假使 千束的人设真的是那么lowb
那么动画组能催眠那么多人想太多去觉得千束人设神 那也是一种 ...

我觉得真的别急。一来本来就是个不完整的试读，二来至少我读下来，是感觉不到太多对立体人设的破坏的。

千束的人格刻画本来就是多面的，随性的人生态度是一面，善解人意的细腻也是一面，但你不能指望和所有人的互动上她都展现出所有的特质。就像动画里面对司令，她也没表现出来过除了我行我素之外的其他方面，对于其他大多的lycoris她的态度也是比较冷淡的。但对店里的常客，她就会更热情一些，而对米卡和泷奈，则会进一步的会表现出细腻的一面。所以非要说她必需给土井大叔更细致的关心，用更巧妙的方法去开导他才能表现出人物的立体什么的，倒也真的未必。说白了就是和其他常客一样，一起开心玩耍但不会怎么过度深入探究的程度罢了。

至于对泷奈的助攻，这个和她帮泷奈回da一样，都是在自知余命有限的情况下，"要是泷奈觉得开心我就帮她一把"的做法。何况本来第三话左右的时间点两人关系也还没那么亲密。如果第三话司令真的同意泷奈回da了，她估计也就笑着祝福泷奈了。
这样的心态直到她知道自己可以活的更久之前，是不会有变化的。甚至即使知道能够活的更久，在已经和死亡和解了10年的现在，想让她改变这样的心态，也还需要一个其他的契机，这个是泷奈接下来的主要任务。泷奈第一话到现在的成长变化大家都看的很清楚了，接下来就是千束的部分了，只要这部分做的好，小说前期的东西就都能自圆其说。我个人对接下来的发展还是保持乐观的

—— 来自 samsung SM-G9550, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

leitingkai

tase 发表于 2022-9-2 09:47
还有我必须说一下，我的翻译都是完全按原文译的。尽管大家都认为泷奈与大叔包括千束降智等是朝浦的整活，但 ...

这个我清楚
朝浦其实就是搞像这个短篇漫画一样的操作
问题是这个短篇漫画是为了整活其他都不重要，可以为整活把角色形象都塑造得离谱和过头
朝浦居然在买角色的IP作品的小说里牺牲角色整活 太逆天了

林登·万

所以这小说到目前为止，确定的是不是只有 “泷奈是石蒜世界第一美少女” 这一点  （泷奈厨大欢喜）

skmdfong

应该没人质疑楼友的翻译，反倒是外面还有很多人在避重就轻，当鸵鸟

梅斯之围

看了下那个楼，这饭圈毒唯味让我回想起我以前还在看管人的日子

新的瑞拉

JustW_3 发表于 2022-9-2 09:42
我说的这是家有女友梗

某漫画读者在作者推特质问为什么那样对待xxx，然后作者回复了这句 ...

管人预警
因为貌似在管人区见过你，脑子里第一反应就是“呵呵，比你更爱XX”的梗
管人区疯狂无中生有主播黑料，然后说就算这样我也爱主播，呵呵，比你更爱XX的梗我看一次笑一次

Saber琪

那个人真逆天，可能真的是饭圈小妹妹吧（）

leitingkai

rainyblue 发表于 2022-9-2 09:50
我觉得真的别急。一来本来就是个不完整的试读，二来至少我读下来，是感觉不到太多对立体人设的破坏的。

...

你可能是乐观的
但是大部人不会想这么多，大部人是懒得思考只喜欢直观的东西的、
要把小说人设归到动画人设上你需要分析这么多字 但是你把动画人设归到小说人设上只需要一句“你想太多了”
导致已经出现了大量有“小说千束才是真千束”、“动画千束粉都是脑补”、“千束粉造神”、“千束就是小鬼”这些印象的人了

连一些千束粉自己都支持这4个观点 这是最恐怖的

在我看来，与其给小说解读这么多 不如正义切割

gzhao01

这周绿毛+试读讨论氛围估计好不了多少，先撤几天，虽然先整了个烂活，但相信9.9朝浦能带领河豚胜利

新的瑞拉

林登·万 发表于 2022-9-2 09:51
所以这小说到目前为止，确定的是不是只有 “泷奈是石蒜世界第一美少女” 这一点  （泷奈厨大欢喜） ...

小说是平行世界，千哥哥没有输！

daycorona

tase 发表于 2022-9-2 09:43
来点轻松的吧...

门铃响了。还以为是顾客...摇晃着可爱制服的裙子的女高中生二人组走了进来——是这家店的 ...

捉个虫，应该是（千束）与泷奈相反，没有比她（千束）更吸引人的孩子了

nexus1

林登·万 发表于 2022-9-2 09:51
所以这小说到目前为止，确定的是不是只有 “泷奈是石蒜世界第一美少女” 这一点  （泷奈厨大欢喜） ...

证据是啥？

JustW_3

新的瑞拉 发表于 2022-9-2 09:53
管人预警
因为貌似在管人区见过你，脑子里第一反应就是“呵呵，比你更爱XX”的梗
管人区疯狂无中生有主播 ...

不用貌似
不过我说的不是那个意思

LastWalDen

nwc32167 发表于 2022-9-2 08:31
一个完结前出的小说搞出那么多讨论，不如期待漫画，那个至少要连载2年呢，估计直接连上2期/剧场版了 ...

漫画脚本是谁？别特么又是朝浦

虚无缥缈的光阴

其实楼友们可以用更温和点的语句:
“我是千束单推人”×
“我是CP粉里的偏千”✓

—— 来自 S1Fun

sad6504

作画: 备前やすのり 原作：Spider Lily ​，没单说是谁

无聊者X

我有一妙计，可以将动画和小说分为足立蒜和朝浦蒜，各取所需，好不好啊

—— 来自 ZTE A2322, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

nexus1

无聊者X 发表于 2022-9-2 10:12
我有一妙计，可以将动画和小说分为足立蒜和朝浦蒜，各取所需，好不好啊

—— 来自 ZTE A2322, And ...

百廿回本金圣叹本是吧

95jiuwu

那我现在就能下定论足立蒜必秒朝浦蒜了。朝蒲蒜是异端，比异教徒更可恨！