2022.07 足立慎吾 原创TV动画『Lycoris Recoil / 莉可丽丝』

巴麻耒

恋爱脑真下头，这和动不动就大呼小叫在一起的恋爱脑jk有什么区别😡

还是得足立，朝浦根本不懂千束😡

水莲寺流歌

卜要慌，等9.9反转

tase

嵇翱u 发表于 2022-9-1 23:54
所以千束是怎么得出结论的

那个土井每次来店里都只点混合咖啡，米卡甚至都事先直接做好了等他来店里。但泷奈还是每次都要上前问他要点什么。千束就跟泷奈说不用问他点什么也可以，泷奈就回了一句“这是我的工作”（仕事ですから）然后千束心理描写：这话里有刺。  然后就是我翻译的

-LYRE-

tase 发表于 2022-9-1 23:59
那个土井每次来店里都只点混合咖啡，米卡甚至都事先直接做好了等他来店里。但泷奈还是每次都要上前问他要 ...

啊？这就认定是恋爱了？好奇怪的脑回路啊

zpy393

其实我不太满意主要也是有微妙的ooc感，人设崩了感觉很不好

Delicatus545

zpy393 发表于 2022-9-2 00:00
其实我不太满意主要也是有微妙的ooc感，人设崩了感觉很不好

“河豚yy和实际不符就说人物ooc，真恶心”

—— 来自 S1Fun

leitingkai

所以应该是我前面楼里说的
“千束是故意在整蛊 找乐子”这个路线吧
不然这个脑回路也太奇怪了
最后就是既没有恶心人 也没有发糖 一个普通的搞笑剧情
然后朝浦觉得这个写得很有意思

大家嘛 就老头看手机过这一章算了 希望后面不会有这种低级反转和低级搞笑剧情的日常


朝浦如果心情好的话 后面加一段
泷奈：如果我真的喜欢他呢 千束：那样我会伤心的 撒鼻息 撒鼻息

工业糖精 口区

LastWalDen

我真的想骂朝浦傻逼，感觉足立哥哥苦心经营的良好氛围要被他毁于一旦！
有请朝浦黑人抬棺雅座一位！

你要说只关注动画就好，不去想它，但根本做不到，快来个情报哥拯救一下专楼氛围！

tase

-LYRE- 发表于 2022-9-2 00:00
啊？这就认定是恋爱了？好奇怪的脑回路啊

我也懵了
顺便捉个虫，泷奈回的是“这是我的工作” (仕事ですから），刚才看漏了一个字。不过也没差

虚无缥缈的光阴

再看几眼这下头ooc恋爱脑形象文的话我要睡不着了，s1关闭!

—— 来自 S1Fun

YZY

大伙儿还是别魔怔了，因为泷奈是负责做甜点的


但千束这么热情目前还看不出来为什么

Delicatus545

tase 发表于 2022-9-2 00:05
我也懵了
顺便捉个虫，泷奈回的是“这是我的工作” (仕事ですから），刚才看漏了一个字。不过也没 ...

你这差得有点多啊少了个字就变成了泷奈认为这不是工作，说明泷奈另有所图

—— 来自 S1Fun

Alicest

https://twitter.com/_Tou04/status/1565238529684545536

https://twitter.com/27U2eGac91NcU8I/status/1565337077130022913


https://twitter.com/sanquan_5200/status/1565229165250752512

https://twitter.com/oekaki_aoba/status/1565354536486592512

https://twitter.com/daddymulk2013/status/1565355878056067072

https://twitter.com/ktk_er18/status/1565326680217907201

https://twitter.com/katakurayk/status/1565268222760210439


https://twitter.com/AniLu199077/status/1565339291890249730

https://twitter.com/toka_toka/status/1565305364891181056

Alicest

https://twitter.com/yubari_lemon/status/1565262257608867841

https://twitter.com/s_kataru/status/1565340466404818945

https://twitter.com/5N0R9/status/1565333726804213762

https://twitter.com/y4nkss/status/1565277364078407680



https://twitter.com/negiinulattan/status/1565351671131422721

https://twitter.com/Hitobito_sub/status/1565299632225128448

https://twitter.com/KyaRaSuRo_2/status/1565354803999698944

https://twitter.com/Eufoniuz1026/status/1565329670559903744

https://twitter.com/python_octopus/status/1565282770863001600

https://twitter.com/patchimlikit/status/1565278338066788352

Alicest

https://twitter.com/bbr_brbr/status/1565345424109871111

https://twitter.com/nico300/status/1565334992049553409

https://twitter.com/shioneko114/status/1565360419690389504

https://twitter.com/SK_514_jp_/status/1559144479286001664


https://twitter.com/yousuru_/status/1565332144125145089

https://twitter.com/SilentvoiceApp/status/1565280708859269120





https://twitter.com/PetitTheater/status/1565323705831804929

https://twitter.com/SK_514_jp_/status/1553321764209725440

https://twitter.com/bbr_brbr/status/1565361925923700736

https://twitter.com/Lucferz13/status/1565265195605577729

https://twitter.com/matsumoto0007/status/1565334620790747140




https://twitter.com/Galette71799907/status/1565345383131549698

https://twitter.com/jikasei430/status/1565349948358807558

asdqwe_123

leitingkai 发表于 2022-9-2 00:03
所以应该是我前面楼里说的
“千束是故意在整蛊 找乐子”这个路线吧
不然这个脑回路也太奇怪了

我觉得大概率就是误会解开无事发生，后面动画高浓度友情结束后百合厨厨大规模反攻倒算，一部新时代的京吹精神续作就这样诞生了

sad6504

建议去NGA避难，那边专楼版本落后还在讨论预告

阿棍风吟

asdqwe_123 发表于 2022-9-2 00:07
我觉得大概率就是误会解开无事发生，后面动画高浓度友情结束后百合厨厨大规模反攻倒算，一部新时代的京吹 ...

京吹不至于，至少还没实锤她俩是直女，千束还能勉强说早期对泷奈没有恋爱感情，所以有这段情节。

卡卡布鲁根

千束就是直女撩姬呗
一直就没反应过来
不过这土味剧情确实让人恼火

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

水莲寺流歌

情报哥来个重量级剧透救一下专楼氛围吧

歇息一侧

这么一想第九话泷奈的约会计划浓度也变淡了，遭不住了

leitingkai

YZY 发表于 2022-9-2 00:06
大伙儿还是别魔怔了，因为泷奈是负责做甜点的

你弄错了 你楼从来没有一个人在意过泷奈
外面才有人质疑泷奈
你楼都对泷奈很信任好吧
泷奈是谁 不要说55大叔 哪怕16岁美少年放在这里 大家也……可能有一点点担忧
总之大家绝对信任泷奈 只担心朝浦在千束身上整烂活
虽然也确实整了 千束什么时候变成这种奇怪的恋爱脑了

LastWalDen

leitingkai 发表于 2022-9-2 00:03
所以应该是我前面楼里说的
“千束是故意在整蛊 找乐子”这个路线吧
不然这个脑回路也太奇怪了

我在想，朝浦是不是就喜欢搞这种自己觉得很有趣但实际观众都觉得是烂活的桥段，自己才这样不温不火，我有理由怀疑石蒜完全是足立带飞，朝浦的作用很小甚至可能有副作用。
不行，我得多车一车朝浦，这厮搞得我现在心情很差！

skmdfong

楼U这翻译看完更离谱了，S1关闭，不然真是要气到失眠了

七百年后

1天前：小说里就算有大的可能官方也会说是平行世界
1天后：官方快说小说是平行世界救一下啊

-LYRE-

LastWalDen 发表于 2022-9-2 00:03
我真的想骂朝浦傻逼，感觉足立哥哥苦心经营的良好氛围要被他毁于一旦！
有请朝浦黑人抬棺雅座一位！

本来动画保持这个氛围，就算最后不实锤，会感到很遗憾可惜，但也能接受。朝浦搞这么一出，不实锤都不行了

95jiuwu

和万恶的朝浦对比，绿毛都变得眉清目秀了

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

-LYRE-

95jiuwu 发表于 2022-9-2 00:13
和万恶的朝浦对比，绿毛都变得眉清目秀了

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 ...

那还是不至于的

haohaoh4

朝浦好歹还能给你写点百合呢

推上有人发了，也不知道是不是国人，不知道会不会回复

嵇翱u

其实第一章朝浦想写咖啡馆把这个大叔从阴气沉沉带出来，只要把千束觉得泷奈是喜欢上大叔这段删掉就行，一点也不影响她们陪大叔出去玩，反而觉得就是正常出任务。但是朝浦的脑回路显然比较清奇，一定要给千束套个恋爱脑，还是和55岁大叔恋爱

-LYRE-

YZY 发表于 2022-9-2 00:06
大伙儿还是别魔怔了，因为泷奈是负责做甜点的

你楼不是都默认泷奈是狂犬姛吗？这个在外面发下还行，发楼里如果不是楼上楼友的回复，我都没看懂你这图想表达什么。

IWS2000

至少泷奈的颜值赢了

LastWalDen

来个编辑救一下，把朝浦这傻逼桥段删掉，我还能当无事发生（虽然不可能）

tase

Delicatus545 发表于 2022-9-2 00:06
你这差得有点多啊少了个字就变成了泷奈认为这不是工作，说明泷奈另有所图

—— 来自 S1Fu ...

虽然就在前一页，但我打回复时是靠的记忆，楼友问我我才倒回去看，于是发现看漏了

Alicest

爬了下楼，末日不是还没来嘛，慌什么顺便基努李维斯今年58岁了，要是告诉我长这样也不是不能接受吧

sad6504

这问了也没用啊，泷奈根本不用担心，单纯不能接受千束会有这种行为

leitingkai

-LYRE- 发表于 2022-9-2 00:17
你楼不是都默认泷奈是狂犬姛吗？这个在外面发下还行，发楼里如果不是楼上楼友的回复，我都没看懂你 ...

我也思考了一下才看懂他什么意思
因为你楼我这么多页看下来是真的没有一个人（实数）怀疑泷奈真的对大叔有好感

syl：NGA专楼前几天还在说讨论环境不好人都跑了 今天就因为跟不上版本可以温和讨论PV 什么叫利与弊的二象性

IWS2000

把泷奈这么优质的美少女jk撮合给个五十岁大叔很掉好感啊，至少来个美少年啊
还好动画没这桥段，为什么说足立哥哥是神

gzhao01

越想越怪
如果是恋爱脑，为什么不觉得泷奈对自己有感觉？
为什么不撮合店长和大叔？
想单纯把大叔带出阴影的话，只要让千束自己上就行了，然后再拉着泷奈跑，也符合乐于助人和早期拽着泷奈跑的人设。
反转肯定有，但剩下的解释的清楚吗，而且这是动画前期，浓度应该不会高的，大概率解除误会就完事了，但这样子这个情节设计就很迷惑

leitingkai

IWS2000 发表于 2022-9-2 00:21
把泷奈这么优质的美少女jk撮合给个五十岁大叔很掉好感啊，至少来个美少年啊
还好动画没这桥段，为什 ...

因为你楼我这么多页看下来是真的没有一个人（实数）怀疑泷奈真的对大叔有好感

我上面刚说了这句话你就接了这楼 是故意来砸场的是吧