2022.07 足立慎吾原创TV动画『Lycoris Recoil / 莉可丽丝』

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 12:51

衔鲑鱼的熊发表于 2022-11-15 12:46
@sayonara1980好青春啊

可惜动画的千束永远不会这样

坐看风起云涌 · 发表于 2022-11-15 12:52

都说绿毛只要还活着就会被stuff和同人无限背刺，蒜民怎么还能安心嗑千泷呢

坐等b站下一集标题就是会不会有点太甜了

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 12:53

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:04 编辑

蒜民不是还有一边磕千绿一遍画千泷的画师吗。你楼的只能算泷奈厨兼千泷厨吧

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 12:53

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:03 编辑

怎么这么草台，把活动的邮件发成了填了明信片的邮箱地址

用来确认我填好了领取明信片的吗

衔鲑鱼的熊 · 发表于 2022-11-15 12:56

Saber琪发表于 2022-11-15 12:51
可惜动画的千束永远不会这样

这是同人千，跟9话以后的动画千切割一下

gzhao01 · 发表于 2022-11-15 13:01

本帖最后由 gzhao01 于 2022-11-15 13:03 编辑

蒜民又不全是千泷厨，毕竟叫丽可丽丝而不是叫千束与泷奈

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:03

蒜民还有千绿和绿毛厨

我们当然不是蒜民
阴湿泷奈毒唯罢了

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 13:15

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:31 编辑

乱吃食cat · 发表于 2022-11-15 13:18

成功凭一己之力把水楼豚豚的仇恨全引到蒜友身上了

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:22

乱吃食cat 发表于 2022-11-15 13:18
成功凭一己之力把水楼豚豚的仇恨全引到蒜友身上了

你罪大恶极

我明明平时都只是偷窥水楼都不敢发言的

sad6504 · 发表于 2022-11-15 13:25

乱吃食cat 发表于 2022-11-15 13:18
成功凭一己之力把水楼豚豚的仇恨全引到蒜友身上了

他们说要驱逐蒜楼发言十页以上的人，你个搞事精怎么才4页

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:25

haohaoh4 发表于 2022-11-15 13:15

足立∶请不要想那么多

看了眼他贴的原文不还是说的救人嘛

GGnob · 发表于 2022-11-15 13:27

以后水楼发言28页以上的统统从蒜楼驱逐出去

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 13:27

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:34 编辑

Saber琪发表于 2022-11-15 13:25
足立∶请不要想那么多
看了眼他贴的原文不还是说的救人嘛

这不只是分析一下到底台本在字面意义上写了啥嘛（就是台本直译过来到底是哪个意思）

至于剩下的台本“故事的背后有什么含义”才是足立说的别多想吧

sad6504 · 发表于 2022-11-15 13:27

Saber琪发表于 2022-11-15 13:25
足立∶请不要想那么多
看了眼他贴的原文不还是说的救人嘛

看了眼，原文能翻译成救或者帮助吧

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:30

sad6504 发表于 2022-11-15 13:27
看了眼，原文能翻译成救或者帮助吧

霓虹语白痴

星野佬这么翻的，可能她这么认为吧（）我是觉得这里救还是帮的意思不都一样，泷奈原本就没想着救同伴或者帮助同伴

千笨自己误解了然后成功撩到了天然呆（）

gzhao01 · 发表于 2022-11-15 13:32

本帖最后由 gzhao01 于 2022-11-15 13:33 编辑

反正足立写什么都无所谓了，一些蒜友已经进化到，在同一种剧情里帮助staff给两种截然相反的行为动机圆过来的能力了，真正实现了“作者已死”理论

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 13:33

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:40 编辑

不朝着同伴开火，把周围的人打死就算想着要帮同伴了呗（

加上后面说的“多亏你代替她被扫地出门，这家伙才能在这里”，这个角度多半是没想到

千束说的你救了同伴啊，我理解就是因为泷奈被赶出去所以对行为的肯定

sad6504 · 发表于 2022-11-15 13:33

Saber琪发表于 2022-11-15 13:30
霓虹语白痴星野佬这么翻的，可能她这么认为吧（）我是觉得这里救还是帮的意思不都一样，泷奈原本 ...

救还是想救的，但是没有想帮惠女士擦屁股替她背锅的意思（惠女士失误被抓让任务陷入不利的境地要受处分）

haoshion · 发表于 2022-11-15 13:35

写了想救就行。替人背锅以泷奈的直脑筋肯定是想不到的

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:38

到底救不救啊

dingyi6 · 发表于 2022-11-15 13:40

救人而已，但是没有想到自己的行为有了樱解释的替惠背了锅这一方面上

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 13:43

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:45 编辑

原文是“助け”，不知道是应该怎么理解的

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:44

所以这件事情就是da草台是吧

活捉命令没下达到

dingyi6 · 发表于 2022-11-15 13:45

但是这下真是泷渣了

sad6504 · 发表于 2022-11-15 13:46

Saber琪发表于 2022-11-15 13:44
所以这件事情就是da草台是吧活捉命令没下达到

楠木肯定没说，米卡问她要不要开枪，风希一直在申请开枪，惠女士也大喊别管她快开枪

sad6504 · 发表于 2022-11-15 13:46

翻页

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 13:48

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 13:50 编辑

osore · 发表于 2022-11-15 13:49

就是替惠女士被扫地出门呗
动画那里我本来就没懂惠女士和樱的意思，泷奈把不把对面杀光和惠女士吃不吃处分之间又没因果关系，不如说泷奈不突突突的话惠女士多半没命（这俩不知道千束会出手），不是谢泷奈救命而是谢泷奈替她背锅，给我一种饿死事小失节事大的感觉
不过这里重点不是泷奈觉得逗惠女士很好玩吗www

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:49

dingyi6 发表于 2022-11-15 13:45
但是这下真是泷渣了

天然渣假药被推翻了

现在是半天然版本（）
蒜被tkn的天然直球撩于股掌之间，发现这孩子意外很天然迟钝的时候
tkn会一转小恶魔捉弄你pua

完美的流程让蒜都倾心于tkn

gzhao01 · 发表于 2022-11-15 13:51

本帖最后由 gzhao01 于 2022-11-15 13:52 编辑

至少剧情上看怎么都是为了救人吧，蒜不是一直都很直白的吗。
而且要不是为了救人，后面千束因泷奈救人产生好意，风希抗命救白蒜，还有泷奈自身的朴素正义感，不全都显得很尴尬了吗，足立也不至于犯错到这种程度吧

不过足立这个补充，倒是解锁了小恶魔tkn，cst二创又有得受的了

衔鲑鱼的熊 · 发表于 2022-11-15 13:56

haohaoh4 发表于 2022-11-15 13:48

没转之前的八连发我还是不认可的

Saber琪 · 发表于 2022-11-15 13:56

泷渣正确的、中肯的、理智的、辩证唯物的

tkn果然有着无限潜力

dingyi6 · 发表于 2022-11-15 13:57

Saber琪发表于 2022-11-15 13:49
天然渣假药被推翻了现在是半天然版本（）
蒜被tkn的天然直球撩于股掌之间，发现这孩子意外很天然 ...

先用天然的行为无意撩人入坑，然后等到对方按耐不住内心的感情的时候却有不理解对方抱有的感情

接着又开始小恶魔心态逗着对方

仅仅是一名旅人 · 发表于 2022-11-15 13:57

还是翻译成帮吧。。。
没想过要帮你，你还这么想，挺好玩的，捉弄一下吧

haohaoh4 · 发表于 2022-11-15 13:57

本帖最后由 haohaoh4 于 2022-11-15 14:03 编辑

俄式救援嘛，完成任务和救队友，两个目标一次完成。至于打着人怎么办？对不起不会误伤，剧本加个cool~的神枪手设定就完事了

所以我觉得脚本本身应该还是有援救队友的意图的，不然怎么cool~呢

haoshion · 发表于 2022-11-15 13:59

可以表面装不懂要求千束发电教学了

sad6504 · 发表于 2022-11-15 13:59

狠狠的营业

dingyi6 · 发表于 2022-11-15 13:59

泥楼的泷渣假药又领先了版本

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 2022.07 足立慎吾原创TV动画『Lycoris Recoil / 莉可丽丝』

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[新闻] 2022.07 足立慎吾 原创TV动画『Lycoris Recoil / 莉可丽丝』

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[新闻] 2022.07 足立慎吾原创TV动画『Lycoris Recoil / 莉可丽丝』