【NDS】新超级马里奥 GS评分，优缺点翻译――编辑选择奖

antant

9.0  superb――编辑选择奖

Gameplay  9
Graphics  8
Sound  9
Value  8
Tilt  10

New Super Mario Bros. is a terrific 2D side-scroller that makes you think of the old games but never feels like it's just cashing in on past success.
New Super Mario Bros. 是能让你想起那个老作品但是又绝不会感到它仅仅是兑现着昔日辉煌的一个非常棒的2D横向卷轴游戏。

The Good: Terrific control; classic gameplay that still works; great presentation; evokes the original games without feeling shameless.
优点：惊人的操控性；依然奏效的经典游玩方式；优秀的游戏表现；唤起了人们对原始游戏的记忆但又不会让你认为它不知羞耻（地吃老本、炒冷饭）。

The Bad: Additional modes aren't nearly as interesting as the main game; some levels seem a little too short.
缺点：附加的几个模式不如主游戏模式那么有趣；有些关卡似乎有点太短了。

梦断所罗门

图好大

fox

楼主的翻译格式让我想起了高中英语教材……

。。。

石中剑二

挺期待的