恭喜「我，当备胎女友就可以」喜提22年轻历第7名

勿徊哉

现在用chatgpt的翻译准确度到底如何？翻译小黄文会和谐吗

类似于这种工具https://www.appinn.com/bilingual-book-maker/

是否还是用传统机翻工具翻译，再用chatgpt来润色更好些？

虚无之刃

第六卷阅毕，字里行间都是一个“偷”字，可怜远野头顶青青草原

TiiTiiLL

到大学篇又换两个？那原来两个怎么办，这活整的太逆天了，又没翻译看，好急

虚无之刃

lemuever17 发表于 2023-7-12 12:52
远野这不是从出场起脑门上就写着炮灰两个字么

— from samsung SM-S918U, Android 13 of S1 Next Goose  ...

远野好歹也是把桐岛从低谷中拉出来的人，在渣男心里份量不轻，所以本卷渣男的行动原理之一就是尽可能维护与远野的关系，为此不惜伤害其他人。要不是宫前最后那出，橘跟早坂或许真就乖乖退场当回忆里的女人了。

炮灰是不可能炮灰的.jpg
远野vs三卑女快端上来罢

虚无之刃

附世界名画：《远野小姐在集训》
其实这个时间点远野已经从集训回来了

永恒的王牌

插图男主的表情好好玩

暗示我7酱

第6卷看完了，我称之为新时代的Wb2 CC线

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

超时空鉴定师

今天看了3-6卷，还是第四卷劲儿大。
4/5卷的新女主角们，有点工具人。
下一卷应该就要开始折磨远野了吧。
男主丝毫没有意识到，他的那种无私帮助别人的行为是毒药，是根源所在。你男主的本性就是滥情的。
另外要批评作者，有些桥段用的太多了。
找别的男人就能忘掉男主的这桥段用的太多了。
这种桥段用的太多以至于，女主角们的个性在我这都模糊起来了。

astrayveller

借用最近看的《对白》评价一下备胎

形容词“通俗”指的是过度——尖嗓、渲染之暴力、哭哭啼啼的情感，或接近色情的性场面。另一方面，莎士比亚的《奥赛罗》充满谋杀级的妒嫉，萨姆·佩金帕之《日落黄沙》电影诗化了暴力，斯蒂芬·桑德海姆之《小夜曲》9检验了痛苦深沉之情感，还有大岛渚之杰作《感官世界》沉溺于直白的性场面，它们都不是通俗剧。
早在俄狄浦斯挖掉自己眼球时，伟大的说故事的人就已经着手寻我人类经验的极限。二十一世纪的艺术家继续这项使命，因为他们知道人类本质之深度和广度是没有止境的。你可以放在角色身上的行为，相信我，人类都已经做过，超乎想象地做过。
通俗剧的问题，不是过度表达，而是缺乏动机。
当编剧将场景填满了戏剧性的起伏，让焦灼显得致命；当他让角色掉下眼泪，使挫折看上去像悲剧；或当他强迫角色生命中的行为超乎真实，我们就称作品为通俗剧。
所以通俗剧的对白不是用字谴词的问题。人类本来就可为所欲为，畅所欲言。如果你想要角色用热情、乞求、亵渎或暴烈的方式说话，最好让动机与行动相配。行为与欲望平衡之后，那么下一步就间间你自己：我的角色该直接还是含蓄地说明其行动？

超时空鉴定师

第七卷看完了。
远野，如果是你先遇到男主一定不会发生这些事情吧。想必两人会幸福的交往、生活下去。
但是很可惜，你来晚了一步。
希望作者就此放过远野吧，这是个正常的好孩子，放过她吧
早坂本卷担任了刺激远野的角色，山中小屋的设计让她在某种进度上超越了橘。
就让我们拭目以待吧，看看作者到底能给出一个怎样的结局。
啊，这种空虚感，真是好久没有体会过了……

兰开夏

大学篇比高中还要过激的么

超时空鉴定师

第八卷看完了
最终卷前的过度卷，是跟理想化但是也很温暖的一卷。远野跟宫前的路线至此告终，能不以破碎的状态结束关系，也算是he了。
但是最后也是最初的两位，橘跟早坂，作者说了，一定有一方要以破碎告终。
让我们拭目以待吧
ps:橘妹真好
pss:感谢越发先进的机翻，能让我第一时间看到最新卷。

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

betasecond

终究是没办法后宫吗

只会双持开拓者

不后宫有点意难平了

—— 来自 鹅球 v3.3.96

腾文鱼

小倉朝日 发表于 2022-5-15 21:48
第三卷看完，三人行，钢琴，玩危险交际吸引男主，逃避行，破罐子破摔的初体验，这不就是白2的要素排列组合 ...

雪地分手留给CC角色了

Vladimeow

最近看了这部的漫画版，也真是够劲大的，渣到天上了

这个女声优是处

结局主要畜生男主角死了就是HE，怎么死的无所谓

flamel

最终卷出了，我潜水了几年的贴吧交流群在一个小时里就把 否认、愤怒、妥协、抑郁，接受 这个流程走了个大半
因为也就出了几个小时，群友发的什么AI总结之类的也就不搬了，
只能说从好几卷之前雷达响了之后就搁置到完结再看的决定是对的，但我确实喜欢过这本书
附一个电子版
わたし、二番目の彼女でいいから。９【電子豪華版】.epub  https://pan.baidu.com/s/1TrWKUctgTql8YSQ_b4TXNA?pwd=2dz3

haemori

3卷之后就没看过，直接看结局，有一股当年东军看草莓100%的感觉

超时空鉴定师

第九卷看完了。
因为我基本上不偏爱哪一位女主，所以我没什么负面感觉，反而有种终于结束了的放松感。
不过基本上我对这一卷的评价也不太高，实际上这卷基本可以说就是踩背了半本多，靠女主角（相互）受不了听墙角引爆矛盾，这么一想有点搞笑。
男主最后怎么做出来的决定也很难让人理解，可能是有点抖m吧，觉得不选橘反而能记住橘？又或者橘的工作比较多朋友比较多，让男主觉得橘相对而言更“安全”而早坂就更离不开他一点？也许是橘最后的举动给男主上了压力，而做不出选择的男主无法回应他，所以没上压力的早坂躺赢了？又或者只是作者想点题一次吧。
有不少人吐槽的橘最后接受邀请那里，怎么说呢，确实微妙，不过是没什么所谓的细枝末节罢了。
少女事变第三卷已经让我对这个作者厌倦了，除非他拿个什么轻厉第一什么应该不会看新作了。


—— 来自 鹅球 v3.4.97-alpha

V宇宙的守夜人Z

这结局就是西条摆了，它和它的傻逼男主压根没做出真正的选择，这卷唯一喜欢的地方就是烧恋爱笔记那里

Rosefinch

更喜欢黑长直，可惜输了

腾文鱼

虽然从大学篇来看就是想要早坂赢，但是没有理由系统自动选择也太难绷了

只会双持开拓者

真烂完了还是把记忆留在大学篇第一卷比较好

—— 来自 vivo V2307A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

pomino

......这书我看的时候，第三卷觉得味道不对，第四卷直接觉得烂了，然后就扔了。
男主就是个半推半就的渣男，第四卷的结尾就是最好的证明。
更别说他跟他那个前辈跟俩女主玩那个无聊的恋爱游戏那段，你可以说我萌豚玻璃心，但真给我恶心坏了。
而那段也就说明作者对他笔下的女主也就那么个态度，你对这部书的女角色有好感，那么被恶心只能说是迟早的事。

八坂真寻

评价炸了销量也暴死了多媒体企划还会推进吗

間桐櫻

看完第六卷就沒看了，還以為最終結局是早坂被隨便一個路人搞大了肚子，然後嘴上跟男主說這是報復結果還是與男主復合，男主覺得這是自己造的孽於是和她結婚了。橘就是和男主珠胎暗結，找前未婚夫結了。結局就是早坂和男主互相煎熬，男主找橘偷情，而前未婚夫覺得只要橘會回到自己身邊就足夠了，因為他給不了橘想要的東西。最後，早坂也成了橘的丈夫的備胎，書名從備胎女友變成備胎人妻了（手動狗頭

healeveryone

这结局还不如抄袭妹吻那本书的结局呢

蓝川澈

还以为是新小说，原来、第一楼怎么和最新的评价差别这么大，还能看吗

pomino

healeveryone 发表于 2026-6-9 02:39
这结局还不如抄袭妹吻那本书的结局呢

妹吻那书结局给我的感觉就是本来安排好了姐姐和妹妹的结局但是觉得劲不够大，然后又琢磨出来一个

会长辅佐

蓝川澈 发表于 2026-6-9 08:40
还以为是新小说，原来、第一楼怎么和最新的评价差别这么大，还能看吗

建议别看，毫无成长和意义的结局