推个韩国小说改条漫：《全知读者视角》

咖啡渣 · 发表于 2021-10-8 22:27

本帖最后由咖啡渣于 2021-10-8 22:41 编辑

《全知读者视角》是韩国原创文学平台文笔雅的一部完结小说，于2018.1.6开始连载，2020.2.2完结，共551话。
韩国国民级小说，文笔雅2019读者投票第一名。
完结当天推特全球热搜前10，漫画连载消息推特全球热搜前10。
由于在起点国际有英文翻译，因此在英语圈也很有人气。

   小说的话是双男主穿书无限流的小说。
   讲的是一个叫金读者（也可以叫他金独子）的人很喜欢一本小说，那本小说爆冷门，小说完结的时候也只有他在追。
在完结时他收到来自小说作者的一个礼物：全小说的txt。随后他突然发现，自己生活的场景变成了小说中的样子。
   小说则是讲的宇宙的高纬生物为了娱乐和召集力量，把地球选做一个舞台，设置各种关卡和投放怪物然后看人类玩大逃杀（高纬生物还会投资自己喜欢的人类物品，力量，金钱看他们斗争）。书里的主角叫李众赫。书是一个反复重生文，李众赫在关卡里死了就会回到最初，从此往复主角积累了很多经验变得非常强大，把那些高纬生物耍的团团转，但也变得非常不相信人和冷漠。金独子穿越到书里的时候正好是李众赫变得最冷漠的时候。因为怕李众赫想不开又死了这个世界会崩塌（李众赫可以轮回但是金读者不确定自己会不会跟着轮回还是会留在这个世界）于是金读者想尽办法追着李众赫跑保他性命不要他死（前期就是这样展开

   大体就像国内的无限流小说，但情节很有趣，每个配角都很有意思，没有任何花瓶式角色。金读者和李众赫的互动也很好玩，还有高纬生物同步发的弹幕。内容非常多，但是一路看下来不会觉得混乱。真的是部好作品。
小说的话如果想看可以下载这个
链接：https://pan.baidu.com/s/1pjXIH383KBq7le1PbOsPbA
提取码：cofz

漫画的话我看的少,个人觉得画的还是很不错的,= = 当然条漫的超大分割的缺点还是有的,不过有优良的原作剧情兜底,观感很不错
漫画在2020.5.27开始连载，平台为文笔雅，naver漫画。国内引进是在咚漫繁中。
目前是咚漫繁中总人气榜第四,评分9.95
webtoon地址:https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/duzhe/list?title_no=2089
动漫之家也有少数几章剧情,有五万六的订阅,人气也挺高的: https://manhua.dmzj.com/quanzhiduzheshijiao

hayhi · 发表于 2021-10-8 22:39

呃，虽然我也对后期的神之塔有点意见，不过推荐全知没必要踩一脚塔吧

咖啡渣 · 发表于 2021-10-8 22:44

hayhi 发表于 2021-10-8 22:39
呃，虽然我也对后期的神之塔有点意见，不过推荐全知没必要踩一脚塔吧

呃,我也是挺喜欢塔的,描述有点问题,编辑掉了

宫宝兔丁 · 发表于 2021-10-8 23:39

朋友按头我看但是至今没看完第一话

赛U灵 · 发表于 2021-10-9 09:19

话说有人知道为啥大陆不引进吗（。）繁中服真的贵啊，虽说我也没准备付费

—— 来自 HUAWEI HRY-AL00Ta, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

哩子ayil · 发表于 2021-10-9 09:54

啃英肉啃完的小说，剧情确实好看啊，漫画画风也挺稳的
大陆不引进其实情有可原，记得中间有点韩国人小偷小摸咱们文化技术的小桥段，被看到了很容易被冲的，虽然就几句无伤大雅。
看前面一直以为刘尚雅会是女主的，明明很般配，可惜

渐渐融化的飘雪 · 发表于 2021-10-9 20:09

哩子ayil 发表于 2021-10-9 09:54
啃英肉啃完的小说，剧情确实好看啊，漫画画风也挺稳的
大陆不引进其实情有可原，记得中间有点韩国人小偷小 ...

好奇具体是什么桥段（

渐渐融化的飘雪 · 发表于 2021-10-9 20:11

这部大热门了。画得是非常不错，剧情的话不知道漫画版是不是有削减表达还是我单纯对这类型无感，所以看了十几二十话之后就没看下去了……

芜菁种子 · 发表于 2021-10-9 21:09

这部和伯爵家的混混都是韩国大火的小说漫改，好像前者在韩国腐女中还特别火

黑翼使 · 发表于 2021-10-10 00:26

虽然没看过，但是推上看同人的架势我觉得这部在韩国相当于全职高手在我国（腐女圈）的地位吧（或者说是盗墓笔记？）

小说因为当时只有生肉和英肉啃不下去，现在有了漫画版就方便了

momol · 发表于 2023-2-2 00:22

看完书了。台版5卷＋机翻。
《全知》前期很像无限流穿书爽文，抢主角的技能抢主角后宫打主角的脸，但是后期完全不一样
利用烂大街的元素比如系统，伟人英灵啊，抑制力等等，紧紧围绕“故事”这一核心铺开了独特的世界观，可谓旧瓶装新酒的正面例子了
后期“主角”“读者”“作家”三人身份依次反转，整个世界观也随着反转，千里伏线，不仅没有烂尾还拔高一层最后打破第四面墙，结局看得人唏嘘不已
不愧是韩国奇幻小说顶流
大概因为作者之一是女性，没有国内起点那种男凝刻板印象女性角色
腐女们津津乐道的那些"战友情"的搞笑桥段居然都是出自男性作者之笔，太意外了，因为韩国那边男读者抗议，作者也不得不出来辟谣全读视不是BL小说
“这种幽默可能会对真正的性少数者造成麻烦”“令人误解金独子的性取向” ，出书的修订版把这些做了一些删略，反过来引起女性读者不满了。韩国那边调查读者性别比为男58：女42，还是男性占多的。

漫画画得很好，Sleep-C工作室9个人，还能保持周更和高作画精度，连载3年几乎不休刊，真是佩服韩国人的肝，或者说韩国人不睡觉
很多地方也展现了漫画的长处，大场面和静态构图真是漂亮
但是改编就有点拖后腿了，三巨头S级改编最大也最巧妙，全知的改编基本是中规中矩地做减法，但有时候太亦步亦趋也不是好事
看完网漫最好还是看小说，因为碍于篇幅和节奏，删掉了很多心理活动说明性文字和吐槽

凌云三才 · 发表于 2023-2-2 11:10

本帖最后由凌云三才于 2023-2-2 11:12 编辑

年前看完《我独自升级》以后开始看这个，专门下了个webtoon追到最新话了，有点意犹未尽，原来论坛有个这么老的专楼..后面一口气去把五卷台版都定了，等看完来发表感想

pbkings · 发表于 2023-2-2 12:58

这部漫画里有一些类似全景照片的长画幅画面，画面非常有气势，充分利用了条漫的特点做到了左右翻页漫画无法实现的效果，让我对条漫有所改观。
webtoon不追最新话也不用花钱，观看体验良好

momol · 发表于 2023-2-2 13:36

台版在webtoon，简中在podo。
就翻译来说，webtoon的翻译比较书面语，术语和名号基本上紧随台版小说，有时还会有注释
podo的翻译比较口语化，爽利简断，星座名号的翻译比如“至暗之春的女王”比台版“最晦暗春日的女王”有气势，但是一碰到文绉绉的用语就不太行
还有引进韩漫特色的不得出现真实国家和地名
podo的嵌字让人一言难尽，webtoon的嵌字美观得多
webtoon评论区氛围比podo好太多，podo评论区都是剧透发花痴的小学生

看了十有八九会被雷到

繭 · 发表于 2023-2-2 20:27

momol 发表于 2023-2-2 13:36
台版在webtoon，简中在podo。
就翻译来说，webtoon的翻译比较书面语，术语和名号基本上紧随台版小说，有时 ...

毕竟podo的主要用户群就比webtoon窄得多，不过webtoon那边有段时间矫枉过正连评论随便猜剧情都要被骂爆雷也挺夸张的

玩玩而已别当真 · 发表于 2023-2-2 22:20

mark一下通勤时看看

战狼PTSD · 发表于 2023-2-2 22:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

momol · 发表于 2023-2-2 22:47

战狼PTSD 发表于 2023-2-2 22:38
百度网盘失效了，还有人能分享下这小说么

https://w.linovelib.com/novel/3410.html

lmclmc2 · 发表于 2023-2-4 21:00

所以台版5卷之后就只有机翻了吗

momol · 发表于 2023-2-4 22:31

本帖最后由 momol 于 2023-2-5 04:19 编辑

lmclmc2 发表于 2023-2-4 21:00
所以台版5卷之后就只有机翻了吗

台版第6卷原定2月15号发售，但是因为印刷出了瑕疵，改到四月一日。简中磨铁2月15日预售，不知道一次会出几卷。不是机翻的也有，都是节译
lofter上有人翻了第379-433章
微博上有人翻了第0回的故事

lmclmc2 · 发表于 2023-2-4 23:18

momol 发表于 2023-2-4 22:31
台版第6卷原定2月15号发售，但是因为印刷出了瑕疵，改到四月一日。简中磨铁2月15日预售，不知道一次会出 ...

看原作的长度起码得12卷吧，啧，还真是有的等

感谢情报

iceddd · 发表于 2023-2-6 01:02

第一次看韩漫今天一口气看到免费最后一话有点意思

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

魍洛聚貊 · 发表于 2023-2-8 05:53

感谢推荐，在轻国熬夜5小时看完了第一卷小说，确实相当有趣。

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

kabusei · 发表于 2023-2-8 08:22

还有人能分享一下小说吗上面的链接点进去才44章，漫画进度远远超过这个地方了

—— 来自 vivo V2157A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

momol · 发表于 2023-2-8 10:02

本帖最后由 momol 于 2023-2-8 10:12 编辑

kabusei 发表于 2023-2-8 08:22
还有人能分享一下小说吗上面的链接点进去才44章，漫画进度远远超过这个地方了

—— 来自 vivo V215 ...

没有超，漫画进度才到第三卷的130章，漫画一话大致容量相当于一章（Chapter）。
繁中的一章是Episode，相当于篇。
有人整理过章节目录对照表:
https://weibo.com/1078507465/LtrnNbyr4#comment

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 推个韩国小说改条漫：《全知读者视角》

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2023-2-2 22:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报