普罗米亚中配版本怎么样?

柳删繁 · 发表于 2021-6-5 21:13

今天下午看完的，除了剧情不能细想以外都非常好

看得我干掉了一桶爆米花，爽！明天打算二刷

问一下泥潭看了中配的老哥们，二刷看国语图个新鲜没问题吧，中配应该不拉吧

戏言学者 · 发表于 2021-6-5 21:19

虽然我也没看中配，不过想想男主喊大招时那种日本歌舞伎型的声调，用中文喊出来也太尬了。。

柳删繁 · 发表于 2021-6-5 22:03

戏言学者发表于 2021-6-5 21:19
虽然我也没看中配，不过想想男主喊大招时那种日本歌舞伎型的声调，用中文喊出来也太尬了。。 ...

我之前在院线看那个什么绯色的子弹，虽然剧情一样不能细想，但是也爆米花吃的挺爽的。

当时看的就是中配，看完之后觉得哪怕冲着小哀的中配去都值回票价了

戏言学者 · 发表于 2021-6-5 22:11

柳删繁发表于 2021-6-5 22:03
我之前在院线看那个什么绯色的子弹，虽然剧情一样不能细想，但是也爆米花吃的挺爽的。
当时看的就 ...

柯南剧情还稍微有一丁点看头，这个的剧情，说实话，从每个角色一出场，我就猜到了这个人是什么设定，最后应该会有什么展开什么反转，最后果然全都在预料之中，没有一丁点意外。不过打的爽就完事了。。但，其实燃的程度和隔壁龙珠超还是有很大差距的。

—— 来自 S1Fun

zxw124570 · 发表于 2021-6-5 22:13

因为没注意，所以我看的就是中配版，只能说那么既中二又尬的台词确实只能听听日配，中配听起来略生硬

人形灾害 · 发表于 2021-6-5 22:14

戏言学者发表于 2021-6-5 21:19
虽然我也没看中配，不过想想男主喊大招时那种日本歌舞伎型的声调，用中文喊出来也太尬了。。 ...

中配就是普通喊大招
没看过原版，除了背景爆炸摆姿势那里完全get不到歌舞伎的梗……

夹具装配图 · 发表于 2021-6-5 22:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

林漠俪 · 发表于 2021-6-5 23:06

不怎么样，有的地方念得很快听不太清，有的配音演员译制腔非常严重感觉活在了20年前似的。最搞笑的是给LEO配那两个小弟的，中期二次被抓的时候那个喊的那真是名副其实的棒读233

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 普罗米亚中配版本怎么样?

夹具装配图夹具装配图当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-19 头像被屏蔽	发表于 2021-6-5 22:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报