不懂就问，为什么人越来越多，反而资源越来越少了

ParadiseMartyr · 发表于 2021-5-8 16:17

按说进来了更多人，应该会有更多的苗，可是为什么反而土地变成了贫瘠的土地呢

syndrome2032 · 发表于 2021-5-8 16:21

一个和尚挑水吃，两个和尚担水吃，三个和尚没水吃。

超氪金月饼 · 发表于 2021-5-8 16:21

因为都是手机用户

kaiwwww · 发表于 2021-5-8 16:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pzk · 发表于 2021-5-8 16:32

之前的免费分享的精神做得太好太彻底了，以至于很多人（不仅仅是国内）忘记了这些漫画本来都是要花钱的，被培养出来的受众会觉得这些消费品根本就是免费而且会源源不断自己产出的。

zzp05402 · 发表于 2021-5-8 16:33

安心学日语才是正路

aisakahammer · 发表于 2021-5-8 16:34

当有人开始利用共享精神牟利的时候，这个共享模式就会持续下坡到难以维持环境

ParadiseMartyr · 发表于 2021-5-8 16:37

zzp05402 发表于 2021-5-8 16:33
安心学日语才是正路

是的，学习外语真的很重要，至少我自己感觉方便了不少，虽然现在只是学完了标日初级的水平，但是结合着之前的死宅日语加上五十音图，已经不是单纯的模仿了，感觉自己已经在慢慢理解这一切了。

很久就在那边l · 发表于 2021-5-8 16:38

为什么我看到的本子和艾薇汉化资源越来越多了，倒是连载的新番字幕组组跟不上了，毕竟有正版

Harlaus · 发表于 2021-5-8 16:45

人越多表示潜在市场越大，越容易被叔叔等人盯上

TR4835 · 发表于 2021-5-8 16:46

Harlaus 发表于 2021-5-8 16:45
人越多表示潜在市场越大，越容易被叔叔等人盯上

叔叔还能找渠道上小薄本

三葉Mitsuha · 发表于 2021-5-8 16:47

作为曾经是早期金主的人：

- 稍微语气简单的催更被人骂过，
- 希望喜欢的作品有人做，结果被拒绝的时候，被人骂，
- 甚至自己提供fakku图源的时候被说不喜欢、不需要做无修正（我甚至提供了抓图的源代码，那时候图源都不找网源的）
- 我自己学习能力低我知道，高考语文差点不及格的我，让我学日语我实在没信心，但花点小钱看看本子还是愿意的，所以我就去请人汉化了。

作为一个普通人，我感觉吧，无偿汉化组因为无偿这个属性自带神圣光环，我认可为爱发电的人的「伟大」，但同时正是因为这份「伟大」让我觉得我没有资格去「说三道四」，所以我选择花钱买别人的服务。

MikawaFumika · 发表于 2021-5-8 16:53

圈子越大分化越严重，换句话说就是圈子里的首陀罗越只配吃猪食

Lokad · 发表于 2021-5-8 17:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ParadiseMartyr · 发表于 2021-5-8 17:02

三葉Mitsuha 发表于 2021-5-8 16:47
作为曾经是早期金主的人：

- 稍微语气简单的催更被人骂过，

谢谢回复，的确不能只看一家之言

TR4835 · 发表于 2021-5-8 17:13

本帖最后由 TR4835 于 2021-5-8 17:19 编辑

编辑

OrianaThomson · 发表于 2021-5-8 17:30

kaiwwww 发表于 2021-5-8 16:29
有偿组和打广告的傻逼天堂一定会搞死汉化本子界，可笑我去年在北+喷了一波还有一大堆舔狗。说来不就是这 ...

北+帖子还有么求详细

spiece · 发表于 2021-5-8 17:35

本帖最后由 spiece 于 2021-5-8 17:39 编辑

ParadiseMartyr 发表于 2021-5-8 17:02
谢谢回复，的确不能只看一家之言

我对他的话有些看法，但是评论给他本人看并没有太大必要。
他因为被骂对无偿汉化抱有敌意（从他用括号引用[伟大]和[说三道四]可以看出），然后他的要求又很高：
1、希望快速汉化；
2、汉化组没有兴趣的作品，强行要求汉化；
3、要求汉化组重新画图，以便出现无修效果；
这些要求综合起来，特别是最后一点，对于无偿来说是相当过分的要求，所以他只能付费换成果。

至于主楼的问题，更多的是汉化组形成团体后面对利益问题而出现的纠葛，这个才是没有解决方法的。

TR4835 · 发表于 2021-5-8 17:36

spiece 发表于 2021-5-8 17:35
我对他的话有些看法，但是评论给他本人看并没有太大必要。
他因为被骂对无偿汉化抱有敌意（从他用括号引 ...

我感觉他的意思是翻译照着日文翻译，只是图源用fakku的无修源，不是自己修图

hamartia · 发表于 2021-5-8 17:42

以为说的是动画
我动画那项文件夹里第一个TXT就是资源

昨天更新TXT时发现《兽爪》（汤浅的那个）的度盘爆了，于是找了一圈，最后结论是这片凉到没人看了。惟有一个网友在该片贴吧发邮箱资源
虽然C血这类S1口碑不好，但看的人就是多。看的人越多，越有想传播的意欲

spiece · 发表于 2021-5-8 17:45

TR4835 发表于 2021-5-8 17:36
我感觉他的意思是翻译照着日文翻译，只是图源用fakku的无修源，不是自己修图 ...

那就更简单了，别人都说了“不喜欢”，那还是强行要求别人进行汉化啊。
给抓图源代码算什么贡献，别人还得看着日文版修改英文版，这都算工程量蹭地一下就上去了。

TR4835 · 发表于 2021-5-8 17:54

本帖最后由 TR4835 于 2021-5-8 18:40 编辑

算了编辑了
希望这方面能早日实现全面电子化

三葉Mitsuha · 发表于 2021-5-8 17:58

本帖最后由三葉Mitsuha 于 2021-5-8 18:16 编辑

spiece 发表于 2021-5-8 17:35
我对他的话有些看法，但是评论给他本人看并没有太大必要。
他因为被骂对无偿汉化抱有敌意（从他用括号引用 ...

1、快速汉化不指望，但希望加入todolist，我做金主都是不要求时间的。我催更是因为汉化组都拖着了又不明说到底做还是不做……要做我就不花钱了，不做，我就自己花钱找人。
2、和你说的第一项一样，强行不可能做到，又不是真人见面哪来什么「强行」，难道还存在「不强行」这种说法？
3、这个确实有，不用翻译了，希望有重嵌，拿汉化组自己的文本就行。

至于敌意，你觉得敌意是什么？我同时享受着无偿的成果然后又鄙视无偿的工作？逻辑行不通吧。看个本子还得想着各种政治斗争，累不累啊……

只是碰壁太多了，作为读者我觉得无偿汉化是不可接触与提出要求的，一句「你行你上」直接打回。
所以我奉行怪怪闭嘴安静看，有想法找有偿的。
无偿的组，不会反馈任何意见和想法。

给抓图代码确实不算贡献，学语言比写代码难多了，给代码只是证明我的图源不是随便e站n站下载别人二手的，且我是带着诚意来提出自己的想法而不是无理取闹。

htgz111 · 发表于 2021-5-8 18:22

简而言之人力断档之前懂日语有意愿做翻译的人基本都退圈回归生活了尤其是最为重要的图源
新一代被大量的中文资源喂大首先学习日语的意愿就没那么大其次网络环境确实变化比较大没那么多人愿意用爱发电了
至于楼上某金主喂大的付费汉化组我只能说一个愿打一个愿挨不构成一般汉化组消失的根本原因但是这个模式不健康是一定的反噬是早晚的事各自好自为之吧

ls2021 · 发表于 2021-5-8 18:31

TR4835 发表于 2021-5-8 16:46
叔叔还能找渠道上小薄本

哔哩哔哩漫画开一个支持支付宝的外区不就行了？

德不配位 · 发表于 2021-5-8 18:59

归根结底我们都是要死的

Lynn冰翎 · 发表于 2021-5-8 19:04

宅圈表面上越来越大，实际上越来越小。

foreverbelmont · 发表于 2021-5-8 19:13

十年前左右我还在某组做打轴工具人的时候组内字幕被人盗用后灌碟在tb上卖，交涉反正也不可能有结果。而后我和几个翻译就洗手不干了

安心学日语才有前途，这粪坑一样的网络环境，不说恰饭的那些，其他还有各种偷资源打包变自制来营销的，逼死有爱的人只是早晚的事。这几天爱马仕圈还揪出一个盗用人家翻译的歌词打包成自制来吸粉的，就这么小的圈子都有臭人其他更不提了

超氪金月饼 · 发表于 2021-5-8 19:15

都去学日语，叔叔乐开了花

草有几点绿 · 发表于 2021-5-8 19:15

早年有能力入圈的，哪个不是有学历有才华？现在入圈门槛低太多了。

peterworld · 发表于 2021-5-8 19:18

学好日语才是长远解决之道

实在不行，学好英语看英文的

chobits99 · 发表于 2021-5-8 19:32

汉化组无偿提供的时候还被人追着骂，现在收费的被供起来当老爷，呵呵，人就是贱

黄字 · 发表于 2021-5-8 19:51

本帖最后由黄字于 2021-5-8 19:53 编辑

很简单年轻人都不汉化小黄漫了，在校生有更加锻炼日语能力的翻译方式（日综、油管、推主搬运），上班了的大多都手持手机脱坑了。另外用户当然是收费了的更忠诚，毕竟谁都想要面子的，你不见现在二次元手游舔狗比盗版玩家忠诚一万倍。

smdzh2 · 发表于 2021-5-8 20:17

说来有趣，以前无偿汉化精力有限，不可能做到面面俱到给所有冷门小众的作品出熟肉，或者开了坑因为各种原因拖到后面不了了之，所以圈子里鼓励大家去学日语，自力更生早玩早享受

现在互联网大分享精神的时代一去不复返了，圈子里还是只能鼓励大家去学日语，不然就得被盈利组织牵着鼻子走

茛菪 · 发表于 2021-5-8 20:17

hamartia 发表于 2021-5-8 17:42
以为说的是动画
我动画那项文件夹里第一个TXT就是资源

看豆瓣和bangumi的发帖这片现在热度还可以，一堆2020-2021的帖子和短评……主要还是又黄又暴吧，当年在B站上都存活了好几年，现在发度盘都见光死。

plazum · 发表于 2021-5-8 20:21

不要紧，物极必反，等到将来做的人太少了，又会多起来的

PlasmaSnake · 发表于 2021-5-8 20:37

艹，刚才在ex上看本子一眼望下去就在评论区里看到了这条留言

与天争锋_LZ · 发表于 2021-5-8 20:43

总结：多学一门外语好啊

陶大知 · 发表于 2021-5-8 20:54

我对恰饭汉化组没什么意见，只要他们出事的时候血不要溅到我身上就好。不过像这种二道贩子土皇帝的什么逃亡者还是要骂的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 不懂就问，为什么人越来越多，反而资源越来越少了

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

kaiwwww kaiwwww 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-2 头像被屏蔽	发表于 2021-5-8 16:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Lokad Lokad 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-5-25 头像被屏蔽	发表于 2021-5-8 17:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报