类似大泽めぐみ以电波话痨JK作第一人称的轻小说

potwater

读了大泽めぐみ有翻译的那三本，感觉即便过了很久那种行文风格还是在脑中挥之不去。所以想找点类似风格的作品。

主观上的作品的特征：
女高中生第一人称独白电波废话大放送。可丽饼莓果口味与焦糖口味选择的论述洗发水和护发素气味和牌子讨论的长对话根本懒得去查阅的服装名牌英文罗列或许可能称得上伏笔但本质没多大用处的维特根斯坦、加缪等的引用。
夸张的长段落，无关的信息量疯狂往脑子里灌，更过分的还有一些设定名词根本不做解释，直接唐突地放在那里供读者意会。

人物情感上喜欢把情绪理论化、逻辑化，多数角色都自觉或不自觉地拿自创的理论武装自己，把幸福丧失的瞬间与飞翔的哈密瓜作对等，完全没有上下文联系的背后灵脑内交流，被排挤到屋顶吃个便当都要比作耶路撒冷应许之地等等。
破碎的家庭和家暴、不自知的霸凌排挤、莫须有的援交滥交污名、失恋和苦恋，每个字眼都很沉重但独白也没有特别矫情，通常都是戏谑或接近冷无缺的口吻，尽量地在这些情绪的破解上做轻拿轻放。

cmyk1234

《我的空气》

pigpigbig

看描述挺有兴趣的，求个书名了

black199

小时代

potwater

pigpigbig 发表于 2020-12-14 19:09
看描述挺有兴趣的，求个书名了

《你好哇，暗杀者》《幸会，食人鬼。》《六号月台迎来春天，而你将在今天离去。》
要读的话建议先从第三本开始，电波度没那么高。第二本是第一本的前传。