ZT[更新v1.3]《精灵宝可梦水晶版》新汉化版发布 (CKN & DMG & SP)

nanonya2 · 发表于 2026-8-18 02:12

已更新到 Ver. 1.3 版本。

1. 在游戏设置中新增了可以使用英文宝可梦名称的功能。恢复原英文版支持的夏令时调节功能。
2. ROM 支持了修改成「宝可梦」 Logo 的功能。把 ROM 的 0x3FFF 的数据从 0x00 改成 0xA0 来启用游戏内的「宝可梦」 Logo。
3. 将文本翻译，专有名词翻译，术语等内容对齐 2024 年宝可梦金·银美版汉化版（TomJinW/pokegoldCHS）。
4. 新增汉化版版本号显示，游戏设置内的版本号显示为v130。

nanonya2 · 发表于 2026-8-18 02:13

硫黄发表于 2022-6-13 03:04
还是继续用精灵宝可梦，没考虑直接叫宝可梦吗？

更新 1.3 版本，支持将 logo 改为“宝可梦”，可喜可贺。

Snaky · 发表于 2026-8-18 06:43

时隔四年居然还能有更新，要是学生时代能玩到完美汉化的水晶该有多幸福

solora · 发表于 2026-8-18 09:53

宝可梦改版太多了，借地求个推荐，有所有时代的宝可梦+尽可能多的地图，有大佬把九代全缝起来就好了

琴酒 · 发表于 2026-8-18 10:50

现在在ai帮助下有没有可能基于日版做汉化

nanonya2 · 发表于 2026-8-18 10:55

琴酒发表于 2026-8-18 10:50
现在在ai帮助下有没有可能基于日版做汉化

或许可行但意义不大，除非目的是串档回日版
因为这个美版汉化已经尽可能把美版改掉的内容还原回日版了，文本、美术、UI等等

hl氏 · 发表于 2026-8-18 10:58

小时候看到同学的水晶版以为是盗版商做的版本，因为单拿水君出来做版本很奇怪，水君看起来最弱，而且为什么是从三只狗里单独挑一只

koemi · 发表于 2026-8-18 12:02

本帖最后由 koemi 于 2026-8-18 12:05 编辑

hl氏发表于 2026-8-18 10:58
小时候看到同学的水晶版以为是盗版商做的版本，因为单拿水君出来做版本很奇怪，水君看起来最弱，而且为什么 ...

感觉是为了搭配水晶这个名字吧而且三狗确实是水君设计得最好看
当年的紫透GBC搭配水晶的透明卡带挺好看的
如果按照现在的传统主角应该是雪拉比

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] ZT[更新v1.3]《精灵宝可梦水晶版》新汉化版发布 (CKN & DMG & SP)

评分

评分

[汉化] ZT[更新v1.3]《精灵宝可梦 水晶版》新汉化版发布 (CKN & DMG & SP)

评分

评分

[汉化] ZT[更新v1.3]《精灵宝可梦水晶版》新汉化版发布 (CKN & DMG & SP)