欧美社区对高达作品的评价好像和我们很不一样啊

sug2shake · 发表于 2020-9-14 20:01

最近在读完gundam the origin漫画后第一次观看了z高达tv版，虽然在中期返回宇宙一段略感疲惫，但在自凤死后到最后一集真的是高潮迭起，尤其最后两集更是震撼人心，总的来说即使由于时代原因导致的演出落后和略有问题的节奏，我觉得是配得上中文社区对这部作品的超高评价的。

出于兴趣我搜索了一下英文社区对这部作品的评价，却发现好像反面的看法也不少，比如这个（https://www.reddit.com/r/Gundam/ ... rstand_why_anybody/），其中一些批评让我非常诧异，比如对包括卡缪在内的一众角色塑造

https://www.reddit.com/r/Gundam/ ... ar_gundam_opinions/ 这一贴的评论中也有类似的观点，另外在这里我发现最高upvote的回复中提到铁血被高估了。虽然我没看过这一作，但我印象里铁血，尤其是第二季在中文社区普遍被认为是粪作。然后我去myanimelist上看了一下，发现铁血两季分别有8.02和8.25的得分，而zeta得到了7.93分（并不是说这个得分很低，只是和中文社区的超高评价区别很大），另一部在中文社区几乎封神的高达作品turn a也只得了7.7分

不知道坛友们对这个现象怎么看，是欧美观众更难接受光头的叙事风格吗？

巴尔干炮 · 发表于 2020-9-14 20:05

MAL对机器人动画基本上都是低评

塞茜莉娅 · 发表于 2020-9-14 20:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

这名字谁会去看 · 发表于 2020-9-14 20:21

懂了 MAL上的鬼佬对不上光头电波

红都剧院24排4号 · 发表于 2020-9-14 20:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是地雷我自豪 · 发表于 2020-9-14 20:33

恐怕不止高达，鬼佬对动漫的评价标准非常表面的。打个比方，一个希望之花，对鬼老可能就是堪比革命烈士牺牲的名场景，至于前后因果过程逻辑都不会注意的。

红都剧院24排4号 · 发表于 2020-9-14 20:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sauron.j · 发表于 2020-9-14 20:38

欧美宅绝大部分是达利特，带文化猎奇心态的，少数如毒舌老外已经是顶点了，但也大多停留在技术层面

玖羽 · 发表于 2020-9-14 20:39

就你给的帖子来看，很显然是因为对不上黑富野的电波

Just a few examples of things that made me actually scream "What the good fuck?" at my screen[:

-Reccoa being so mad that Char wouldn't fuck her that she decided gassing a few hundred thousand people was fine alternative.

-Scirroco's Magic Space Dong that women can't help but crave, even if they've never met him.

-Katz. Just... everything about him. I literally cheered when he bit it.

-Buttmonkey Jerid. So much screentime, so much buildup, for zero reason and less payoff.

The entire Rosammy bit, which was just a lamer and more obnoxious rehash of the Four bit (which itself was a lamer rehash of the Lahlah thing, but that's neither here nor there).

There were 5 characters I didn't hate by the end of the show: Char, Bright, Emma, Haman, and Haro. Kamille I almost was okay with, but a) by the second half of the show he felt like he'd lost all agency and b) he went Super Gundam-jin 2 and then went full potato because he got mindfucked by the the Magic Space Dong's Final Ripple. I could deal with it if he just had a psychotic break from the constant stress of war and then watching all his friends die, but that ending was just... a fucking waste of pathos.

Oh! And since I'm ranting, I want to bring up the lack of any sort of interaction between Magic Space Dong and Kamille until their 'climactic' fight in the final episode. Why is this fuck the big bad? Why did we spend so much time building a rivalry between Kamille and Jerid when Jerid's character was more or less meaningless, but no time setting up any kind of relationship between the Hero and the Big Bad?

黑岩泪香 · 发表于 2020-9-14 20:39

红都剧院24排4号发表于 2020-9-14 20:31
8分以上的有共同点吗，画面好？

对比一下好莱坞商业大片得特征，你能得出结论。

hamartia · 发表于 2020-9-14 20:45

欧美社区很多标准都不一致

类似MyAnimeLlist，简称MAL这个大型评分社区，依我看，只要暴力，残虐程度达到一定级别就是恐怖动画。于是巨人，食种，寄生兽在HORROR ANIME的分类里纷纷上榜。这些片有些像死囚乐园更是打斗为主旨，和毛骨悚然的心理压力根本不着边。

海鸟封 · 发表于 2020-9-14 20:46

用美国B站榜单作为宅向观众喜好风向判断不可取，这个更靠谱一点
http://www.animenewsnetwork.com/ ... best_bayesian&n=250
要梯子

zhrs456 · 发表于 2020-9-14 20:52

本帖最后由 zhrs456 于 2020-9-17 19:50 编辑

鬼佬不懂而已

兰开夏 · 发表于 2020-9-14 20:53

光头电波也挺奇怪的

永真 · 发表于 2020-9-14 21:28

MAL不是以马来猴为主么？

knee又中箭了 · 发表于 2020-9-14 22:10

铁血最强就知道根本不用去看MAL了，就这水准还能说什么呢

makar0601 · 发表于 2020-9-14 22:17

白皮脑子真不行，不是开玩笑，死多几个人就ohhhhhh
好莱坞水平也就那样，舔好莱坞的也是
黑天鹅这种片，放在中国估计能喷烂。

奥古斯都 · 发表于 2020-9-14 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LRS2376852435 · 发表于 2020-9-14 22:34

海鸟封发表于 2020-09-14 20:46:44
用美国B站榜单作为宅向观众喜好风向判断不可取，这个更靠谱一点

要梯子
...

没开梯子居然直接上去了...

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

makar0601 · 发表于 2020-9-14 22:38

海鸟封发表于 2020-9-14 20:46
用美国B站榜单作为宅向观众喜好风向判断不可取，这个更靠谱一点
http://www.animenewsnetwork.com/ ... bes ...

鲁路修r2

少年游不游 · 发表于 2020-9-14 22:41

本帖最后由少年游不游于 2020-9-15 22:59 编辑

IMDB Z有8.2分是全系列最高，79和0080，08MS也都是8分以上同样上8的非UC好像只有欧美人童年W跟后来的00
不过IMDB也是越来越不能看了，铁血7.9估计还是被欧美老害们压下去的，说到底还是新观众不行

徐虹昊 · 发表于 2020-9-14 22:41

海鸟封发表于 2020-9-14 20:46
用美国B站榜单作为宅向观众喜好风向判断不可取，这个更靠谱一点
http://www.animenewsnetwork.com/ ... bes ...

独角兽去代铁血2成为高达最高分靠谱程度是从0分到50分，虽说大进步，但终究不及格

桌椅板凳酱 · 发表于 2020-9-14 22:45

没必要把mal看得多权威，鬼佬的婆罗门程度说句不好听的不一定比“动漫吧”这种好多少。

漫画方面更是重灾区
比如这个在任何中文社区都看不到的奇景

ティグル · 发表于 2020-9-14 23:23

晒鸡毛吧上上周还是上上上周对美国贴吧和美国S1关于高达系列的评价也有两串讨论
结论就是美国一般通过的审美已经没救了，weaboo们的审美与亚洲靠的很近（废话）

wety · 发表于 2020-9-15 00:07

mal那评分，我觉得就是欧美版b站，情绪化极其严重

布拉德莱恩 · 发表于 2020-9-15 00:11

白皮懂个屁的高达

杉田悠一 · 发表于 2020-9-15 00:11

精日害得看4ch，你们天天翻美国贴吧能翻出什么来，文化环境十万八千里的

精疯MAN · 发表于 2020-9-15 00:14

本帖最后由精疯MAN 于 2020-9-15 12:09 编辑

光从MAL来分析欧美肥宅，给人的感觉就是欧美观众都是那种平时从不怎么看动画，突然被朋友拉着看了动画，等看完了之后，歪着脑袋若有所思实际上什么都没在思考地说了一句：“还行！”
往好的方面想，欧美肥宅的包容力要更高

只不过是对烂片的包容力
其次是对日本那一套唯心主义，感性，需要细嚼的东西不感冒，所以对作品的看法也大都流于表面
当然这只是针对MAL上的观众，其他网站的欧美宅是不是这样，我不清楚

说真的，这评分，这还不如b站小鬼呢

ghsakv · 发表于 2020-9-15 00:17

本帖最后由 ghsakv 于 2020-9-15 00:18 编辑

s1应该弄一个最傻逼评分网站投票

清风朗月 · 发表于 2020-9-15 00:27

MAL感觉更像豆瓣，属于大众评分网站，上面也提到了，欧美对于这种主角最后牺牲的剧情颇有好感，无论从小说到电影再到动画都是这个审美，铁血估计也是这个路数。

sqd · 发表于 2020-9-15 00:32

亚洲人都是看着anime长大的，鬼佬小时候看过的anime可能也就宝可梦

茛菪 · 发表于 2020-9-15 00:37

本帖最后由茛菪于 2020-9-15 00:53 编辑

觉得倒A国内社区封神可能是接触钢弹时间太短。这部至少10年前还是压倒性的差评居多，哪怕S1这种比较婆的地方以前也会有“你敢吹倒A就是恶意装逼”的声音（虽然现在其实也有吧）。Z好像就是中国评价特别高，日本那边不如0079

banglian · 发表于 2020-9-15 00:52

本帖最后由 banglian 于 2020-9-15 01:00 编辑

茛菪发表于 2020-9-15 00:37
觉得倒A国内社区封神可能是接触钢弹时间太短。这部至少10年前还是压倒性的差评居多，哪怕S1这种比较婆的地 ...

哈哈哈非常赞同你。印象里并没10年前那么久，在泥潭也就几年前吧，对倒A评价时负面评价并不算少，而且泥潭光头黑就不少，讨厌Z大量不说人话富野节的也多

现在争论少我怀疑是50%的婆手机验证后不来了，还有一部分则是被这几年频繁枪毙账号给干掉了

xunit · 发表于 2020-9-15 00:53

毕竟强大美利坚，枪击每一天，希望之花在他们看来可特么真实了

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.4.1

用户名就算了吧 · 发表于 2020-9-15 02:29

不是说那边一般都没看过0079和Z，ZZ吗？W引进后才是他们那边的高达初代，所以W分很高？

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

罗马教皇 · 发表于 2020-9-15 03:28

本帖最后由罗马教皇于 2020-9-15 03:36 编辑

东西方的文化差异比较大

lanslort · 发表于 2020-9-15 05:55

泥潭喜欢揣测背后STAFF的意图，蝈蝈PTSD之后更加如此，稍微有不如意或者出乎意料的地方就大呼喂屎，恶役没有杀全家就是圣母洗白
欧美一般宅宅对角色/剧情的分析比较浅薄，就算讨厌的角色做出讨厌的事情只要不OOC那就还可以接受。所以泥潭批烂斗臭的声之形在ANN也是大好评，虽然ANN的达利特程度跟MAL也是半斤八两
weaboo本来精日就多，里面大部分本来也就是亚洲人，接受亚洲价值观也不奇怪啦

MtnDeW · 发表于 2020-9-15 06:23

完全搞不懂为什么在美国铁血风评这么好，那他们看到希望之花加把劲骑士这种梗日本本土玩儿得那么开心是什么反应

turnyyy · 发表于 2020-9-15 08:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

turnyyy · 发表于 2020-9-15 08:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 欧美社区对高达作品的评价好像和我们很不一样啊

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

塞茜莉娅塞茜莉娅当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-5-7 头像被屏蔽	发表于 2020-9-14 20:16 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

红都剧院24排4号红都剧院24排4号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-8-13 头像被屏蔽	发表于 2020-9-14 20:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

红都剧院24排4号红都剧院24排4号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-8-13 头像被屏蔽	发表于 2020-9-14 20:33 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

奥古斯都奥古斯都当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-6-7 头像被屏蔽	发表于 2020-9-14 22:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

turnyyy turnyyy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-7-13 头像被屏蔽	发表于 2020-9-15 08:43 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

turnyyy turnyyy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-7-13 头像被屏蔽	发表于 2020-9-15 08:45 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报