讨论下奥特曼在中国的风评反转

SakuraAyane · 发表于 2020-3-20 12:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cqc1021 · 发表于 2020-3-20 12:18

奥特曼在国内营销做的很好，比如欧布去看望重病小粉丝之类的。而且还在国内出了好多廉价版玩具，可以适应不同的市场需求。

—— 来自 samsung SM-A9080, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

仟音一心 · 发表于 2020-3-20 12:22

“看标题猜楼主”又㕛叒叕成功了

S1第一童年回忆系发贴机

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 12:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 12:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lushark · 发表于 2020-3-20 12:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 12:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SakuraAyane · 发表于 2020-3-20 12:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lushark · 发表于 2020-3-20 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SakuraAyane · 发表于 2020-3-20 12:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lushark · 发表于 2020-3-20 12:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 12:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2020-3-20 12:59

呆呆兽面包发表于 2020-3-20 12:56
战队是个奇葩，单说日版是三大特设在中国受众最弱的，也就港台有点人气。

但是奥特曼后正好引进美版战队 ...

国内自己的来打拍得还不错，这个引不引进真不会被多重视了大概也有不少影像

yellow0507 · 发表于 2020-3-20 13:09

本帖最后由 yellow0507 于 2020-3-20 13:13 编辑

现在的小孩还看奥特曼吗？还是一群看奥特曼长大的老逼在看反正这边是感觉骑士比奥特曼火多了

SakuraAyane · 发表于 2020-3-20 13:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 13:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2020-3-20 13:13

呆呆兽面包发表于 2020-3-20 13:11
迪迦本身质量也高，平成奥综合只有盖亚能说超过。

那粤语OP这边当年通街都能听到有人播太洗脑了

SakuraAyane · 发表于 2020-3-20 13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆呆兽面包 · 发表于 2020-3-20 13:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2020-3-20 13:15

SakuraAyane 发表于 2020-3-20 13:13
有，至少我这边大多数小朋友还是看奥特曼居多

基本没有看战队和骑士

这几年的来打给人感觉真的不适合国内的小孩子看，

SakuraAyane · 发表于 2020-3-20 13:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sliurus · 发表于 2020-3-20 13:20

月夜凝雪发表于 2020-03-20 13:13:17
那粤语OP这边当年通街都能听到有人播太洗脑了

世界第一打怪物

其实那些翻唱歌都很洗脑，而且为了押韵经常有很多奇奇怪怪的歌词

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

アーリィ · 发表于 2020-3-20 13:22

银河唯一的秘密，天际最强人物
现在去唱K都还会唱

灼眼の安娜 · 发表于 2020-3-20 13:40

混沌大陆发表于 2020-03-20 10:10:34
但是为什么我在电视上最早看的国语版奥特曼是赛文？之后才是初代、杰克这样的....
老一代的赛文没引进嘛？ ...

你在电视上看到的赛文是不是被翻译成了“赛文超人”？锐视版的赛文确实在前些年确实在电视上播出过，跟他一起的还有被翻译成了“宇宙超人”的初代，还有归曼、艾斯、泰罗，但是这些都是侵权的。

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

月夜凝雪 · 发表于 2020-3-20 13:45

Sliurus 发表于 2020-3-20 13:20
世界第一打怪物
其实那些翻唱歌都很洗脑，而且为了押韵经常有很多奇奇怪怪的歌词

奥特曼和来打在ATV的时候就没有这种待遇，变成TVB播放后就是从迪迦开始的吧，
虽然现在衰落严重但上世纪末本世纪初TVB的儿歌金曲还是非常辉煌的，

灼眼の安娜 · 发表于 2020-3-20 13:50

yellow0507 发表于 2020-03-20 13:09:53
现在的小孩还看奥特曼吗？还是一群看奥特曼长大的老逼在看反正这边是感觉骑士比奥特曼火多了
...

应该还是会看的。
就我身边来看，我表哥的孩子，今年还不到十岁，家里摆了不少赛罗和银河的玩具。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

混沌大陆 · 发表于 2020-3-20 14:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

放眼大世界 · 发表于 2020-3-20 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瞬间少年JUMP · 发表于 2020-3-20 14:28

SakuraAyane 发表于 2020-3-20 13:18
广东那边是不是都整体偏爱"幪面超人"？对奥特曼没啥感觉？

只是个例而已

潮汕也差不多，来打战队普遍看的人多一点，主要是在tvb，这俩都有一个相对固定的播放档期，来打周六中午11-12点，战队周日早上9点半，而奥特曼就很不固定

海克托尔 · 发表于 2020-3-20 16:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

灼眼の安娜 · 发表于 2020-3-20 17:52

混沌大陆发表于 2020-03-20 14:07:24
印象里都是世纪之交时候在电视上看的，听口音是很标准的普通话，感觉也是你们常说的上译版吧... ...

上译版的赛文应该是没有在电视上正式播出过的，如果你看到过的话也可能是你们当地的点播台之类的有过？又或者是你们本地的县级电视台偷放的？因为我老家这边的电视台以前就播出过盗版碟片的赛文99ov和奥特物语，之所以确定是盗版碟片的是我在电视台播之前就自己买过那个碟片了

另外锐视版的引进时间也不是很新了，比如我第一次在电视上看到赛文就是山东本地的频道在04年年初的时候播出的锐视版，这比我在电视上看到迪迦还要早。
另外就是区分锐视还是上译的，在赛文这一部里有几个明确的区分方式，一是上译版的有大量的删减，锐视的没有，二是上译版的配音听着经常比较空旷的感觉，甚至有点回音，而且上译版团的声音就是小头爸爸的声音，再一个就是上译版的译名比较正规，听名字都是日本名，把赛文叫赛文奥特曼，而锐视版一方面是把赛文翻译成了赛文超人，奥特警备队翻译成了超人警备队，另一方面也把大量的配角的名字全都音译了，比如真锅参谋成了玛拉贝参谋，汤岛博士成了尤西玛教授，白滨成了戚拉哈玛等等，听名字就很蛋疼。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

真田丸 · 发表于 2020-3-20 18:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

混沌大陆 · 发表于 2020-3-20 18:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Bojenkins · 发表于 2020-3-20 18:39

总之奥在粤语地区被“咸蛋超人”这个称呼害惨了

灼眼の安娜 · 发表于 2020-3-20 19:30

混沌大陆发表于 2020-03-20 18:33:03
你这么说我还真的有画面了，想了一下还真是2004年先在山东本地台看的国语版赛文，也确实是比之后的迪迦看 ...

“宇宙超人”和“咸蛋超人赛文”在山东省级频道首播说起来确实是同一年的，赛文是04年年初在山东影视每天播出一集，初代也就是“宇宙超人”是04年12月开始到05年1月在山东生活频道每天播出三集的，我印象特别深的就是05年元旦我在电视上看了两集哥莫拉一集达达，“宇宙超人”完了之后紧跟着就是每天三集锐视的杰克，把MAT都翻译成特警队了，而且更神奇的是山东台的迷之操作，每天傍晚首播完后当天深夜，也就是次日凌晨一两点钟的时候会不带广告地重播一遍，我赶到周末都会熬夜看重播

然后在这一版的杰克播出完过了大概一个月，山东影视就开始在周末首播迪迦了。
另外其实锐视的这几部山东少儿频道至少2015年左右还在播，只不过播得比较频繁的是艾斯和泰罗了。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

bonnwang · 发表于 2020-3-20 19:36

初代艾斯
后面零零碎碎看了迪迦梅比乌斯

藤井紫 · 发表于 2020-3-20 20:41

月夜凝雪发表于 2020-3-20 13:45
奥特曼和来打在ATV的时候就没有这种待遇，变成TVB播放后就是从迪迦开始的吧，
虽然现在衰落严重但上世纪 ...

tvb一直有主题曲翻唱的
毕竟tvb人手够多
atv嘛……大家都知道，没钱
唯一一个搞了联动活动的是eva（艺人cos投票

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

nosmokingspp · 发表于 2020-3-20 21:11

我在B站上看到的假面骑士的内容比奥特曼多得多

dreamquest · 发表于 2020-3-20 21:43

我觉得奥特曼还不错啊，就是那个戏服的脑袋，为啥看着特别别扭

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 讨论下奥特曼在中国的风评反转

浏览过的版块

SakuraAyane SakuraAyane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 12:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 12:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 12:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lushark lushark 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-31 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 12:36 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 12:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SakuraAyane SakuraAyane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 12:47 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lushark lushark 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-31 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 12:51 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 12:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SakuraAyane SakuraAyane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 12:53 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lushark lushark 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-31 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 12:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 12:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SakuraAyane SakuraAyane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 13:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 13:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SakuraAyane SakuraAyane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 13:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

呆呆兽面包呆呆兽面包当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-5 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2020-3-20 13:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SakuraAyane SakuraAyane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 13:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

混沌大陆混沌大陆当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-20 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 14:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

放眼大世界放眼大世界当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-7-26 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 14:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

海克托尔海克托尔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 16:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

真田丸真田丸当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-11 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 18:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

混沌大陆混沌大陆当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-11-20 头像被屏蔽	发表于 2020-3-20 18:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报