聊聊汉化组

宇宙驼鹿

不知道这讨论过没有，现在绝大多数漫画的读者和作者联系是全靠汉化组， 不管小众漫还是大众漫，我敢肯定绝大多数看漫画的，都不知道原作在那个平台刊登，在那本杂志连载，什么时候更新，想找生肉在哪个网站找，要什么条件。
   导致很多漫画一但汉化组不汉化了，国内基本等于完结。连生肉都少有人搬，全等着有没有新汉化组接手。不知道该怎么看这种情况是好是坏。

补充一下啊，我准备自汉的是坂本真一的《纯真的人》。真的是很好很好的漫画，讲法国大革命时期刽子手的故事，希望大家都能看看。
  我的图源是以前贴吧的人分享的生肉合集，估计原贴已经让艳红橄榄了吧。
   

Litccc

还有哔哩哔哩漫画啊

Thermo

直白点，又被哪个汉化组占坑了？

宇宙驼鹿

Thermo 发表于 2020-2-29 01:48
直白点，又被哪个汉化组占坑了？

倒也没有 主要是我最近自己汉化嵌字。用的还是未爆破以前贴吧里的生肉搬运，自己做汉化连个在哪找生肉都不知道，所以有这种想法

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

Cynical

喜欢看漫画的肯定不止追一部，每一个都去找，时间成本太高了

超氪金月饼

在比卡 正常向的漫画才是禁书

宇宙驼鹿

亚瑟邓特 发表于 2020-2-29 01:50
那也比霹雳霹雳买了强

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1 ...

怎么就一转攻势，真是自己汉化都不知道到哪找生肉想的，可没钓鱼的意思

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

yukiecho

这种情况为什么不好啊？没有汉化组的时候有那么多生肉吗？本来很多生肉就是被汉化组自己买来扫的吧
LZ你是想找生肉源？

renkan119

现在生肉比以前好找多了 大部分杂志单行本都有电子版 直接买了下载就行了 不用再扫图什么的了

wfefe

突然想起来，我蹲的几个月刊坑，汉化组用的应该都是单行本图源，要不电子版，要不人肉带回来再扫图。

不过蹲着蹲着就被版权化了，然后就是随缘更新了。

shadow001

要穩定就只有買書掃圖/電子版
要白嫖,記得前兩天有帖子問下載漫畫的網址

宇宙驼鹿

yukiecho 发表于 2020-2-29 01:55
这种情况为什么不好啊？没有汉化组的时候有那么多生肉吗？本来很多生肉就是被汉化组自己买来扫的吧
LZ你是 ...

生肉源已经找到了，我就找的时候想的这事。主要是汉化组一般都不会贴生肉源，或者原作地址。要是不混汉化组的一下子还真找不到该在哪找

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

宇宙驼鹿

shadow001 发表于 2020-2-29 02:03
要穩定就只有買書掃圖/電子版
要白嫖,記得前兩天有帖子問下載漫畫的網址

已经找到了

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

plazum

楼主说的问题实际上根本不是问题，只要你不是日本人，这种问题就必然存在

风吹涟漪

以前我都是看了汉化然后喜欢的就买套实体书收藏。
现在我已经被pilipili逼着逛各种日本漫画在线网站，去日亚，Google play上买电子版杂志，单行本了。
而我也不得不捡起拖延了好几年的日语学习计划。
噢！你瞧，多么神奇呀！二次元领袖正在治愈我的拖延症！如此伟大！不朽！
我由衷的感谢并且祝愿阿睿和阿批小将们和他们的母亲平安顺遂，快乐无忧。

FishHawk

最近也有这个问题。照现在这个趋势，以后会更难搞。所以还是要深挖洞，广积粮啊，我已经在准备部署私人漫画展了。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

FanFun

没看懂楼主想表达啥

民工业

whzfjk 发表于 2020-2-29 02:30
比起原作发表在哪里，汉化组发表在哪里反而让我疑惑

现在一般是贴吧和微博

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.1-alpha

宇宙驼鹿

FanFun 发表于 2020-2-29 02:30
没看懂楼主想表达啥

你就当我是找不到生肉的时候想多了吧

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

宇宙驼鹿

J-002 发表于 2020-2-29 02:49
我怎么觉得现在除了部分冷门和汉化组自扫/去官网导出的漫画外，生肉一般都比熟肉好找了 ...

有一说一，确实。我也是翻了墙才知道好多以为完结的冷门漫画汉化和原作之间能差好几十话的

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

likunplus

现在资本收割时代 本来汉化组就越来越难过 日本的漫画作品层出不穷 正常

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

cangyuyao

前几年在A站看了个刚出的漫画汉化遂去买了第一卷单行本，等到再想起来的时候发现被腰斩了全两卷。
然后搜了下后面的汉化，换了个组接坑，极为阅读障碍，一个科幻漫画翻出大众驾驶（mass driver）差点没气死我，对，就是写的大众驾驶注音mass driver。被腰斩就够惨了还要被这种毁天灭地的汉化粉碎一次。
现在大多数杂志有电子版已经好太多了，以前追连载买半月刊，想看得及时价格至少翻20倍。
但是就有那么些书每天去点kindle希望依然仿佛无事发生

两三流浪者

已经汉化到64，在贴吧问了，说缺嵌字。
纯真的人挺有名的啊。

TKD53

漫画汉化组是不是很少用p2p做种发布，不像动画，大家都是bt下载

最强惠酱

纯真的人好像只有台版汉化了？几年前看过扫图还买了几本，原本以为完结了最近看看推特原来还在更...