腐国名不虚传

tenco · 发表于 2020-2-24 21:21

本帖最后由 tenco 于 2020-2-25 01:35 编辑

《足球小将》在法国的译名是《翼与源三》（两人的法国名字叫奥利弗与托马斯，昵称汤姆）
我估计译者肯定很后悔当时日向还没出来

sdhgak1234 · 发表于 2020-2-24 21:28

明明应该是翼与森崎与石崎

madnesshare · 发表于 2020-2-24 21:30

。。腐国不是指英国吗？怎么成法国了

meforice · 发表于 2020-2-24 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

midearth · 发表于 2020-2-24 21:37

实际通用名称是captain tsubasa

----发送自 STAGE1 App for Android.

红都剧院24排4号 · 发表于 2020-2-24 21:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2020-2-24 23:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

meforice meforice 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-15 头像被屏蔽	发表于 2020-2-24 21:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

红都剧院24排4号红都剧院24排4号当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-8-13 头像被屏蔽	发表于 2020-2-24 21:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2020-2-24 23:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 腐国名不虚传