中国人和日本人描绘的西方，更能接受哪个？

半月的时 · 发表于 2020-1-9 03:55

最low的例如中国起点文和日本的web文比觉得哪个更好？

高的比如欧美史方面呢？最近看了理想国引进的讲谈社的《兴亡的世界史》系列，突然想问问中国和日本关于欧美史方面哪个更好？

slend殿 · 发表于 2020-1-9 12:54

国人研究的欧美史，古希腊史系西方伪造，这种水准的怎么样

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

kamarus · 发表于 2020-1-9 12:55

slend殿发表于 2020-1-9 12:54
国人研究的欧美史，古希腊史系西方伪造，这种水准的怎么样

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 And ...

你这样会招来何新卫道士的

fantuanxiaoyi · 发表于 2020-1-9 12:56

日本人描绘的西方：黑暗之魂血缘

cowgp01 · 发表于 2020-1-9 13:00

日本人系统研究欧洲历史要比国内早起步好多年吧

Gunter · 发表于 2020-1-9 13:50

英语大陆起源说 —— 湖南大学

nah，就这水平

cloudskate · 发表于 2020-1-9 14:02

中式欧洲宫廷风装修

王一唯不傲娇 · 发表于 2020-1-9 14:41

我个人的感觉，日本人喜欢给欧美背景的作品换上一层日本人的内核，而中国人喜欢整一个欧美的壳子，然后主角是个特别夸张的中国人内核。。。

白武男 · 发表于 2020-1-9 14:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mintpie · 发表于 2020-1-9 14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

redsouris · 发表于 2020-1-9 14:58

最近觉得这个观点挺对的

8400gs · 发表于 2020-1-9 15:18

mintpie 发表于 2020-1-9 14:52
真正学术上，日本人没那么强的民族自豪感，谁强人家都承认。唐朝、大英帝国、美国人家都研究。中国研究西方 ...

蛤
但是异世界里的温泉榻榻米基本上都是以前召唤来的日本人带来的啊
起码算个理由
中国网文里都不要说中国的高端美食了，我见过厉害的一条咸鱼都能让沿海地区的异世界人吃的泪流满面，这文化自信不比谁差吧

半月的时 · 发表于 2020-1-9 15:24

8400gs 发表于 2020-01-09 15:18:42
蛤
但是异世界里的温泉榻榻米基本上都是以前召唤来的日本人带来的啊
起码算个理由
中国网文里都不要说中 ...

还有什么吟个古诗讲个成语震惊异世界人，确实只在网文里有看到过

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

redsouris · 发表于 2020-1-9 15:34

8400gs 发表于 2020-1-9 15:18
蛤
但是异世界里的温泉榻榻米基本上都是以前召唤来的日本人带来的啊
起码算个理由

日式网文里一样有异世界生鸡蛋盖饭之类的“美食”啊

black199 · 发表于 2020-1-9 15:41

比下限都差不多日本稍微好点的也就不至于出现何新教徒

白武男 · 发表于 2020-1-9 15:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

奈叶的逆袭 · 发表于 2020-1-9 15:51

王一唯不傲娇发表于 2020-1-9 14:41
我个人的感觉，日本人喜欢给欧美背景的作品换上一层日本人的内核，而中国人喜欢整一个欧美的壳子，然后主角 ...

你这个说法两者不是差不多嘛

orangeth · 发表于 2020-1-9 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hang_on · 发表于 2020-1-9 15:55

Gunter 发表于 2020-1-9 13:50
英语大陆起源说 —— 湖南大学

我校还有这种傻x呢，第一次开眼了，不过文史系那块氛围是有点作

白武男 · 发表于 2020-1-9 16:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

550616 · 发表于 2020-1-9 16:18

所以毛子算哪方面的
12月份去了一次，不感慨发达国家与否
但是吃，食这方面简直能撑死你
国内还在这民生最基础的方面榨取，更不用说猪肉涨这种操作了

sd276906 · 发表于 2020-1-9 17:22

550616 发表于 2020-1-9 16:18
所以毛子算哪方面的
12月份去了一次，不感慨发达国家与否
但是吃，食这方面简直能撑死你

你用中国的收入在俄国吃当然能吃得好……你去越南还能花钱开后宫呢。
另外说句毛子即是西方又是东方，即不是西方又不是东方。

johnwick · 发表于 2020-1-9 17:26

这种帖不该发外野吗

黑夜守望者 · 发表于 2020-1-9 17:40

johnwick 发表于 2020-1-9 17:26
这种帖不该发外野吗

你这个回复我才发现这里是漫区

zxlice · 发表于 2020-1-9 17:45

网文来说感觉日本的就是建筑服饰偏西方一点，其他都是日式。科技食物卫生程度都很好的幻想中世纪

TNONDK · 发表于 2020-1-9 17:47

能不能别描写西方？

weary10 · 发表于 2020-1-9 18:37

日本的西方？
既然是漫区，就拿这些年的番说不就好了。
上限不好说，下限不就是日本内核换个外皮么。榻榻米、饭团、温泉、亚萨西女角色，你说这些东西哪里和西方有关系？
有些更可恶，顶着白皮不黑的头发，谈话的时候点头哈腰，完全是日本人的行为方式，思维方式一模一样。

永真 · 发表于 2020-1-9 19:25

网文描写的西方社会上限是？
诡秘之主第一卷？

半月的时 · 发表于 2020-1-9 19:58

weary10 发表于 2020-01-09 18:37:02
日本的西方？
既然是漫区，就拿这些年的番说不就好了。
上限不好说，下限不就是日本内核换个外皮么。榻榻米 ...

所以说国内描绘的西方更好喽？

最近只看过vinland saga，里面全都说日文，肢体动作也都日本人，确实太烂了。让我想起马克吐温有篇小说，中文叫《康州美国佬大闹亚瑟王朝》也是读起来一股武侠小说般的美国味，最气的是一美国人连凯尔特语都不会还敢写穿越小说，不过这倒是也得怪前面那位用古英语和法语写《亚瑟王之死》的了。

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

saintsun77 · 发表于 2020-1-9 20:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

weary10 · 发表于 2020-1-9 20:04

其实这东西真看作者的知识，作品只是作者自己思维的表达，如果一个高中生写欧洲，能期待什么呢。

550616 · 发表于 2020-1-9 20:32

sd276906 发表于 2020-1-9 17:22
你用中国的收入在俄国吃当然能吃得好……你去越南还能花钱开后宫呢。
另外说句毛子即是西方又是东方，即 ...

不是用中国的收入啊，就是用卢布
结合他们最低的基本工资来算的

哈里.谢顿 · 发表于 2020-1-9 20:35

johnwick 发表于 2020-1-9 17:26
这种帖不该发外野吗

当我们文史区不存在吗？

哈里.谢顿 · 发表于 2020-1-9 20:35

saintsun77 发表于 2020-1-9 20:02
你说别的就算了，至少《文兰传奇》这方面不烂。
这作品的文化历史内涵连芬兰外交系统都是认可的。 ...

是挪威大使馆……

哈里.谢顿 · 发表于 2020-1-9 20:37

半月的时发表于 2020-1-9 19:58
所以说国内描绘的西方更好喽？

最近只看过vinland saga，里面全都说日文，肢体动作也都日本人，确实太烂了 ...

日漫上下限其实挺大的
就以文兰传奇为例，除去剧情啥的，细节器物时期很考据的（除了某些穿越道具，比如猎人妹子他家的木材厂）

哈里.谢顿 · 发表于 2020-1-9 20:39

说道文兰传奇，有哪位能介绍一下作者到底哪里来的资料考据？他画的东西（器物类）都挺靠谱，微博有个著名历史博主：@知兵斋一直在发古**古/复原兵器与器物，有段时间一直是北欧系列，对比漫画可以看得出漫画作者非常厉害

sauron.j · 发表于 2020-1-9 20:40

zxlice 发表于 2020-1-9 17:45
网文来说感觉日本的就是建筑服饰偏西方一点，其他都是日式。科技食物卫生程度都很好的幻想中世纪 ...

而且是人均都铎式小洋楼，商业街比维多利亚末期还繁华的“中世纪”

jojohunter · 发表于 2020-1-9 20:45

永真发表于 2020-1-9 19:25
网文描写的西方社会上限是？
诡秘之主第一卷？

白色国王，一个维多利亚时代的骑兵穿越到英格兰中世纪……听着就像是扑街书对不对……所以他扑了

哈里.谢顿 · 发表于 2020-1-9 20:46

其实主楼这个讨论非常没有意思

好东西自然就会在各种地方展示自己的魅力，就算是架空的也是，最近《边境老骑士》这作品爆肝更新，大家可以去看一下

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2020-1-9 20:47

cowgp01 发表于 2020-1-9 13:00
日本人系统研究欧洲历史要比国内早起步好多年吧

脱亚入欧啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 中国人和日本人描绘的西方，更能接受哪个？

浏览过的版块

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 14:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mintpie mintpie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-9 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 14:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 15:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

orangeth orangeth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-30 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 15:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 16:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

saintsun77 saintsun77 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-16 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 20:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报