圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2018-11-25
|
本帖最后由 碳酸锂缓释片 于 2019-12-12 15:05 编辑

https://www.cinematoday.jp/page/A0006998
出自シネマトゥデイ针对《我的英雄学院》新剧场版对作者堀越耕平的访谈,部分内容节选:
Q:デクの幼なじみである爆豪は、連載開始当初はあまりのとがりっぷりに衝撃を受けました。
やばいですよね。あんな言動は許されないですからね……。結果的に人気キャラになっておりますが、わりと今でも不思議です。
Q:デクにある意味心を折られて、そこからまた再起したことで爆豪もヒーローらしくなっていきました。人気も高いですね。
そこで爆豪がちょっと許されちゃったのかなという感じがあったんですよね。全然許されていないですけど。謝んなきゃいけないですよ、デクには。嫌いって人も多いと思います。二極化してるんじゃないかな……。
翻译:
Q:作为绿谷的青梅竹马的爆豪,连载开始的时候受到了很大的抨击。
真糟糕。那样的言行是不被容许的……结果成为了受欢迎的造型,不过,现在看来也是不可思议。
Q:在某种意义上爆豪被绿谷挫败,重新振作后渐渐变得像一个英雄了。爆豪的人气很高呢。
给人有一点爆豪被原谅的感觉呢。虽然完全没有被原谅。爆豪必须要向出久道歉才行。讨厌爆豪的人也很多吧,这个角色两极化了吧。
|
|